Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centrale construite après 1975
Centrale construite avant 1975
Centrale en service avant 1975
Centrale existante
Usine construite après 1975
Usine construite avant 1975
Usine en service avant 1975
Usine existante

Translation of "Centrale construite avant 1975 " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
usine existante [ centrale existante | usine construite avant 1975 | usine en service avant 1975 | centrale construite avant 1975 | centrale en service avant 1975 ]

existing plant
Droit environnemental | Pollution de l'air
Environmental Law | Air Pollution


centrale construite après 1975 [ usine construite après 1975 ]

new plant
Droit environnemental | Pollution de l'air
Environmental Law | Air Pollution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Environ 65 p. 100 des 60 000 unités que nous avons ont été construites avant 1975.

About 65 per cent of the units of the 60,000 units we have were built prior to 1975.


a) les pneus à carcasse radiale conçus pour être utilisés sur une voiture de tourisme construite avant le 1 janvier 1975;

(a) radial ply tires designed for use on a passenger car manufactured before January 1, 1975;


(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à un bâtiment de pêche construit avant le 1 janvier 1975 s’il a les signes flottants suivants :

(2) Subsection (1) does not apply to a fishing vessel that was constructed before January 1, 1975 if it is fitted with signalling flags


a) les bâtiments de pêche de moins de 500 tonneaux construits avant le 1 janvier 1975 d’une longueur de moins de 45 m;

(a) fishing vessels of less than 500 tons that were constructed before January 1, 1975 and are less than 45 m in length; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les centrales qui ont été construites avant 1980 doivent être mises hors service.

Power stations predating 1980 must be decommissioned.


Les verts et les socialistes ne pouvaient bien entendus pas accepter que leurs propositions de mettre un terme à l’utilisation de l'énergie nucléaire, ou de fermer les centrales nucléaires construites avant 1980, ne soient pas passées.

The greens and socialists were evidently unable to accept the fact that their proposals to stop using nuclear power, or to close nuclear plants built before 1980, did not go through.


L’Allemagne a déjà pris des mesures concrètes et a fermé pour trois mois ses centrales nucléaires construites avant 1980.

Germany has already taken concrete steps and has shut down its nuclear power plants built prior to 1980 for three months.


Tous les États membres de l’Union européenne devraient tenir compte de cet accident et prendre des mesures concernant les centrales nucléaires situées sur leur propre territoire, car l’éventualité d’une menace de ce type concerne l’Europe tout entière. Ainsi, immédiatement après les événements survenus au Japon, l’Allemagne a fermé tous ses réacteurs nucléaires construits avant 1980 et, sur la base des recherches et de l’expertise des spécialistes en la matière, est en train de négocier de nou ...[+++]

All European Union Member States should reflect and take action as regards nuclear power plants in their own countries, because of the possible threat radiation poses to the whole of Europe. Immediately following the events in Japan, for instance, Germany shut down its nuclear reactors built before 1980 and, taking into account specialists’ research and expertise, is negotiating new alternatives to nuclear energy.


Le problème, c’est que, dans ce cas, nous parlons d’une centrale construite avant l’adhésion à l’Union européenne, dont une des conséquences est qu’elle doit maintenant être fermée.

The only thing is that, in this case, we are talking about a power station that was built before accession to the European Union, one of the consequences of which is that it must now be closed down.


En l’espèce, les coûts échoués découlent du fait que les centrales électriques construites avant février 1997 – c’est-à-dire avant la libéralisation – ne seront pas suffisamment efficientes pour faire face à l’ouverture à la concurrence du marché de l’électricité.

In the case at issue, stranded costs arise because old power plants built prior to February 1997 – i.e. prior to liberalisation -- will not be sufficiently efficient to be able to face a competitive electricity market.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Centrale construite avant 1975

Date index:2022-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)