Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centrale construite après 1975
Centrale construite avant 1975
Centrale en service avant 1975
Centrale existante
Usine construite après 1975
Usine construite avant 1975
Usine en service avant 1975
Usine existante

Translation of "centrale construite après " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
centrale construite après 1975 [ usine construite après 1975 ]

new plant
Droit environnemental | Pollution de l'air
Environmental Law | Air Pollution


usine existante [ centrale existante | usine construite avant 1975 | usine en service avant 1975 | centrale construite avant 1975 | centrale en service avant 1975 ]

existing plant
Droit environnemental | Pollution de l'air
Environmental Law | Air Pollution


centrale nucléaire que l'on construit, possède et cède

build own and transfer generation plant
Centrales nucléaires
Nuclear Power Stations


conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)

custody
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est inacceptable que des centrales nucléaires construites pour une utilisation de trente ans restent en activité après quarante ou même cinquante ans.

We cannot have nuclear power plants which are built for a service life of thirty years still remaining in use after forty or even fifty years.


Tous les États membres de l’Union européenne devraient tenir compte de cet accident et prendre des mesures concernant les centrales nucléaires situées sur leur propre territoire, car l’éventualité d’une menace de ce type concerne l’Europe tout entière. Ainsi, immédiatement après les événements survenus au Japon, l’Allemagne a fermé tous ses réacteurs nucléaires construits avant 1980 et, sur la base des recherches et de l’expertise ...[+++]

All European Union Member States should reflect and take action as regards nuclear power plants in their own countries, because of the possible threat radiation poses to the whole of Europe. Immediately following the events in Japan, for instance, Germany shut down its nuclear reactors built before 1980 and, taking into account specialists’ research and expertise, is negotiating new alternatives to nuclear energy.


Après la signature , en 2009, d’un prêt de 145 millions d’EUR (« EDP Repowering I ») qui faisait partie du programme d’investissements d’EDP dans des centrales hydroélectriques, nouvelles ou déjà construites, le présent prêt servira à financer le rééquipement de deux centrales hydroélectriques à accumulation par pompage, la centrale d’Alqueva sur le fleuve Guadiana, dans le sud-est du Portugal, et la centrale de Venda Nova sur le fleuve Cávado, dans le nord du Portugal.

Following on from a loan in the amount of EUR 145 million, signed in 2009 (EDP Repowering I), which formed part of EDP’s investment programme in new and existing hydropower plants, this loan will serve to finance the re-powering of two existing pumped storage hydropower plants: the Alqueva plant on the Guadiana River in the southeast of Portugal; and the Venda Nova plant on the Cávado River in the north of Portugal.


L’application de normes en matière de CO2 à partir de, disons, 2020 signifierait que de nouvelles centrales au charbon ne pourraient être construites qu’après l’entrée en vigueur de cette proposition, pour autant qu’elles utilisent un équipement de capture du CO2 à partir de 2020, date à laquelle nous espérons que la capture et le stockage du CO2 seront commercialement disponibles.

CO2 standards that apply from, say, 2020 would mean that new coal-fired plant stations could only be built after entry into force of this proposal, providing they use CO2 capture equipment from 2020 onwards, by when we expect CCS to be commercially available.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne le secteur électrique, c'est-à-dire le centre des grosses économies, d'après les coûts d'il y a environ cinq ans et pour de grosses centrales, la réponse très approximative est que, si l'on compare une centrale au charbon récemment construite avec un système de CSC à une centrale récente non équipée d'un tel système, la différence est d'environ 0,02 $ US le kilowattheure.

In the electric sector in the centre of the big economies, based on costs of about five years ago and for large plants, a very rough answer is that if you compare a new coal-fired power plant with CCS to a new power plant without, you are looking at a cost differential of something like 2¢ U.S. per kilowatt hour.


À partir du moment où la viabilité commerciale du «charbon durable» aura été démontrée, un cadre approprié devrait être en place pour que toutes les centrales électriques au charbon construites après 2020 intègrent le captage et le stockage du CO2. Les centrales aptes au captage construites antérieurement devront être rapidement mises aux nouvelles normes.

Once the commercial viability of Sustainable Coal is demonstrated, appropriate framework should be in place so that new coal-fired power plants built after 2020 operate with CCS; capture-ready plants built in the previous period should be rapidly retrofitted.


12. reconnaît le rôle que l'énergie nucléaire a joué dans la combinaison énergétique de certains États membres, tout en constatant qu'aucun pays ne construit actuellement de nouveaux réacteurs nucléaires et que onze des quinze États membres ne disposent pas du nucléaire ou sont en train de l'éliminer progressivement; constate de plus que l'Union et d'autres signataires ont exclu l'énergie nucléaire du mécanisme de développement propre du protocole de Kyoto; reconnaît que l'UE doit atteindre son objectif, fixé à Kyoto, de réduction de 8 % du CO2 en 2010 et salue la déclaration du Livre vert selon laquelle, faute d'efficacité énergétique ...[+++]

12. Recognising the role that nuclear energy played in some Member States energy mix, while noting that no country is currently constructing new nuclear reactors and that eleven of the fifteen Member States do not have nuclear power or are currently phasing it out. Further noting that the EU and other signatories have excluded nuclear power within the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol. Recognises that the EU is committed to reaching its Kyoto target of 8% reduction in Co2 by 2010 and welcoming the statement of the Green Book that unless energy efficiency is introduced to curb energy demand, the EU will have trouble meetin ...[+++]


La centrale nucléaire qui doit être construite au Maroc concerne le dessalement de l'eau de mer et je ne sais si ce pays présente le même problème que celui que nous soulevons à propos de la centrale projetée en Turquie, autrement dit celui de la sismicité, surtout après le terrible tremblement de terre que l'on sait.

The nuclear power plant which will be established in Morocco concerns the desalination of water. I do not know if Morocco’s problem can be likened to the one we are raising in our question as regards the station which is to be established in Turkey; that is, the problem of seismicity, particularly in view of the terrible earthquake in Turkey a few days ago.


En juillet 1991, après que l'Agence Internationale de l'Energie Atomique de Vienne ait lancé un appel d'urgence, la Communauté a approuvé un programme d'amélioration de la sécurité des unités 1 et 2 de la Centrale de Kozloduy en Bulgarie. Il s'agit d'une centrale de conception soviétique, construite au début des années 1970 et ne présentant pas les garanties de sécurité actuellement en vigueur à l'Ouest.

In July 1991, after the International Atomic Energy Agency in Vienna launched an emergency appeal, the Commission approved a programme to improve the safety of units 1 and 2 at the Kozloduy power station, which is of Soviet design, built in the early 1970s, and fails to come up to the safety standards in force in the West.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

centrale construite après

Date index:2023-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)