Plusieurs des commissaires, qui ont travaillé pendant trois ou quatre ans là-dessus, sont venus témoigner et nous ont dit: «Si vous entrebâillez cette porte, les promoteurs de cette activité y feront passer un camion de dix tonnes».
A couple of the royal commissioners, who worked for three or four years and put their thing together, came and testified before us and said, “If you open this door a crack, the proponents of this activity will drive a ten-tonne truck through it”.
