L'obligation d'adopter de nouvelles perspectives financières à compter de 2006 fournit l'occasion de conférer à l'Union élargie une véritable vocation politique et, en même temps, de lui donner les moyens de parvenir à ses fins, par des actions « en tandem » sur le plan national et européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The obligation to adopt new Financial Perspectives from 2006 onwards presents an opportunity to give the enlarged European Union a real sense of political purpose together with the means to achieve its ambitions, with actions at European and at national level working in tandem.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

59. souligne l'importance vitale d'encourager les partenariats d'initiative de croissance entre le public et le privé dans les politiques de développement de l'Union et d'engager l'expérience, les compétences et les systèmes de gestion du secteur privé dans des partenariats avec des ressources publiques; demande d'aider les autorités locales des États membres de l'Union européenne qui disposent d'une expérience, par exemple dans la construction d'infrastructures, de travailler en tandem et de collaborer plus facilement avec les autorités locales des pays en développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

59. Highlights the vital importance of promoting public-private growth initiative partnerships in EU development policies and engaging the experience, expertise and management systems of the private sector in partnership with public resources; calls for helping local authorities in European Member States with experience in, for example, building infrastructure, to twin and cooperate with local authorities in developing countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

61. souligne l'importance vitale d'encourager les partenariats d'initiative de croissance entre le public et le privé dans les politiques de développement de l'Union et d'engager l'expérience, les compétences et les systèmes de gestion du secteur privé dans des partenariats avec des ressources publiques; demande d'aider les autorités locales des États membres de l'Union européenne qui disposent d'une expérience, par exemple dans la construction d'infrastructures, de travailler en tandem et de collaborer plus facilement avec les autorités locales des pays en développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

61. Highlights the vital importance of promoting public-private growth initiative partnerships in EU development policies and engaging the experience, expertise and management systems of the private sector in partnership with public resources; calls for helping local authorities in European Member States with experience in, for example, building infrastructure, to twin and cooperate with local authorities in developing countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-14]

Il s'apparente à un tandem où un cycliste pédalerait vers l'avant et l'autre vers l'arrière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

This is akin to a tandem bicycle where one rider is moving forward while the other is going backwards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Votre rapporteur pense que tous les instruments dont la Commission dispose pour favoriser une transposition dans les délais et de haute qualité doivent être utilisés en tandem avec des procédures d'infraction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

Your rapporteur is of the opinion that all instruments at the commission’s disposal for the promotion of timely and high-quality transposition must be used in tandem with infringement proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-20]

N. considérant qu'il réaffirme qu'il croit à l'importance d'une concurrence juste et sans restriction en matière de marchés publics, et qu'il a accueilli avec satisfaction le choix du tandem Northrop Grumman Corporation/EADS pour le programme de recapitalisation des ravitailleurs en vol, sur la base de critères neutres visant à identifier et à offrir à l'US Air Force l'équipement le meilleur et le plus approprié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

N. whereas Parliament reaffirms its belief in the importance of fair and open competition in public procurement competitions and has noted favourably the contract award to the Northrop Grumman European Aeronautic Defence and Space company (EADS) team for the US aerial tanker programme based on neutral criteria designed to identify and place the best and most suitable equipment in the hands of the US Air Force,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Le Parlement réaffirme qu'il croit à l'importance d'une concurrence juste et sans restriction en matière de marchés publics et accueille avec satisfaction le choix du tandem Northrop Grumman Corporation/EADS pour le programme de recapitalisation des ravitailleurs en vol, sur la base de critères neutres visant à identifier et à offrir à l'US Air Force l'équipement le meilleur et le plus approprié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

Parliament reaffirms its belief in the importance of fair and open competition in public procurement competitions and notes favorably the contract award to the Northrop Grumman Corporation EADS team for the US aerial tanker recapitalization program based on neutral criteria designed to identify and place the best and most suitable equipment in the hands of the US Air Force (USAF);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

Il encourage donc la Commission et l'industrie des détergents qui ont fait des avancées importantes dans le développement commercial des substituts de remplacer les ingrédients utilisés dans les détergents qui contiennent des effets néfastes connus, ou des implications d'impact environnemental de seconde ordre de promouvoir l'adoption des produits non-toxiques et complètement biodégradables dans l'usage et la fabrication des détergents en tandem avec un programme d'éducation des consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

It therefore urges the Commission and the detergents industry which has made significant advances in the commercial development of substitutes to replace detergent ingredients with known damaging effects or broader, second order environmental impact implications to promote the adoption of completely biodegradable and non-toxic products and their use in manufacture in conjunction with a programme of positive consumer education.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-23]

Détergents: l'usage des ingrédients dépourvus de toxicité est fortement conseillée en tandem avec une éducation accrue des consommateurs;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

Detergents: use of entirely non-toxic ingredients urged in tandem with greater consumer education;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-23]

Mais compte tenu d'une stratégie commune avérée, dans le cadre de TPS, de M6 et Suez, qui détiennent respectivement 25% du capital du bouquet numérique, TF1 exercera un contrôle conjoint de TPS, ensemble avec le tandem M6/Suez.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

However, given the joint strategy pursued within TPS by M6 and Suez, which each own 25% of its capital, TF1 will exercise joint control of TPS together with M6/Suez.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-01]

Others have searched : course de tandems tandem compacteur tandem compacteur à tandem cylindre tandem diabolo en tandem détecteur avec émetteur récepteur en tandem essieu tandem à deux ressorts motorgrader en tandem niveleuse automotrice en tandem niveleuse en tandem niveleuse tandem rouleau tandem spectrométrie de masse en tandem spectrométrie de masse tandem tandem à deux ressorts tandem-tandem véhicule tandem-tandem

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tandem

Date index:2020-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tandem " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)