insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]

Périnatalité

Perinatal Period

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nouveau-né présentant une insuffisance pondérale [ nouveau-née présentant une insuffisance pondérale | nourrisson de poids insuffisant à la naissance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low birthweight baby

Périnatalité

Perinatal Period

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

poids insuffisant à la naissance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low birth weight

médecine > pédiatrie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Anomalies liées à une brièveté de la gestation et un poids insuffisant à la naissance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Disorders related to short gestation and low birth weight

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

lait pour bébés de bas poids de naissance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Low birth weight baby milk

SNOMEDCT-BE (substance) / 284459006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Objectif de réduction de la différence entre les groupes socio-économiques de taux de naissance de bébé à faible poids à travers des actions d'éducation à la santé pendant la grossesse (la nutrition, l'alcool, et le tabac), et l'encouragement aux visites médicales prénatales (Irlande).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Schemes to reduce the incidence of low-birth weight in the lower socio-economic groups through health education during pregnancy (concerning diet, drinking and smoking), and encouragement for pregnant women to attend pre-natal medical check-ups (Ireland).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Malheureusement, leurs parents ne sont pas admissibles à des soins dentaires gratuits, même durant une grossesse, alors que les bactéries dentaires peuvent causer des bébés prématurés ou ayant un poids insuffisant à la naissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

Unfortunately, their parents are not eligible for any free dental care, even during pregnancy, when dental bacteria may result in pre-term or low birth weight babies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-27]

Comparativement à d'autres pays, la proportion de bébés ayant un poids insuffisant à la naissance est relativement faible au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Compared with other developed countries, the proportion of babies born with a low birth weight is relatively low.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-10]

La proportion de nouveau-nés ayant un poids insuffisant à la naissance est de 30% à 50%, et 30% de la population n’a pas d’accès à l’eau potable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

The proportion of low birth weight babies is between 30% and 50%, and 30% of the population has no access at all to clean water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’après l’Organisation mondiale de la santé, en 2000, pour la première fois dans l’histoire, le nombre de personnes en surcharge pondérale dans le monde a égalé celui des personnes ayant un poids insuffisant - plus d’un milliard de personnes en surcharge pondérale, 300 millions d’entre elles étant obèses -, avec les énormes conséquences que cela implique pour la morbidité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

According to the World Health Organisation, in 2000, for the first time in history, the number of overweight people in the world equalled those who were underweight – more than one billion overweight, 300 million of whom are obese – with the huge implications this has for morbidity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Au moyen d’une approche orientée vers le développement communautaire, le PCNP s’efforce de réduire le nombre de nouveau-nés ayant un poids insuffisant à la naissance, d’améliorer la santé des nouveau-nés et de leur mère et d’encourager l’allaitement maternel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Through a community development approach, the CPNP aims to reduce the incidence of unhealthy birth weights, improve the health of both infants and mothers and encourage breastfeeding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

De plus, le pourcentage de bébés présentant une insuffisance pondérale à la naissance semble varier en fonction de la situation géographique du pays concerné, puisque c'est dans les pays d'Europe méridionale et orientale que le nombre de bébés pesant moins de 2,5 kg à la naissance est le plus élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-06]

Furthermore, the percentage of underweight babies appears to vary with the geographical location of the country concerned, the number of newborn babies weighing less than 2.5 kilograms being greater in the countries of southern and eastern Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-06]

En fait, des études canadiennes et américaines ont établi que de 20 à 25 p. 100 des bébés ayant un poids insuffisant à la naissance souffrent d'une forme d'invalidité grave et continueront d'avoir besoin d'attention et de soins à divers degrés durant la majeure partie de leur vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

In fact, Canadian and American studies have found that 20 to 25 per cent of low birth weight babies suffer from a form of serious disability and will continue to need attention and care in varying degrees for much of their lives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le but n'était pas de dédoubler les bonnes initiatives existantes ni de les supplanter (1225) Il peut en coûter jusqu'à 60 000 $ pour prodiguer les soins que requiert un seul bébé présentant un poids insuffisant à la naissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-18]

It was not designed to duplicate good programs that were already in place or to override them (1225) It should be noted that it could cost up to $60,000 to meet the health needs of just one low birth weight baby.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-18]

Others have searched : bébé de faible poids de naissance faible poids à la naissance insuffisance pondérale à la naissance nouveau-né de faible poids de naissance nouveau-né présentant une insuffisance pondérale nouveau-née présentant une insuffisance pondérale poids insuffisant à la naissance Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

Date index:2022-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)