On a constaté des différences importantes entre les fournisseurs de services financiers et les instruments utilisés ainsi que les taux d'approbation parmi les groupes linguistiques. Ainsi, 80 p. 100 des propriétaires anglophones transigent avec les banques à charte pour leurs besoins financiers courants, alors que 51 p. 100 des propriétaires francophones disent faire affaire avec les coopératives de crédit ou les caisses populaires.
Substantial differences were found among language groups, in terms of financing providers approached, instruments, and approval rates: 80% of English-speaking owners used chartered banks for their daily financial needs, whereas 51% of French-speaking business owners reported using credit unions or caisses populaires.