Cette combinaison de facteurs, c'est ce que l'on appelle le capital humain ou les facteurs de capital humain — des choses comme leur âge, leur expérience professionnelle, leurs aptitudes en langues officielles, et cetera, et la question de savoir si un employeur leur a offert un emploi et/ou si une province ou un territoire les a choisis comme candidats ou désire le faire.
That combination of factors relates to what we call human capital factors, so things like their age, their work experience, their official language abilities, and others, and/or whether an employer has offered them a job, and/or whether a province or territory has nominated them or wishes to nominate them.
