Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anthropologie culturelle
Anthropologie sociale
Anthropologie sociale et culturelle
Anthropologie socioculturelle
Anthropologue des sociétés et des cultures
Commission de travail sociale et culturelle
Ethnologie
Institut social et culturel gwich'in
Lieu de mémoire
Manifestation culturelle et sociale
Mémoire collective
Mémoire culturelle
Mémoire historique
Mémoire populaire
Mémoire publique
Mémoire sociale
Restauration des sites d'intérêt social of culturel
Souvenir collectif
Spécialiste en anthropologie sociale et culturelle
Structure sociale et culturelle
Tissu social et culturel
Traité de Bruxelles
évènement social

Translation of "Anthropologie sociale et culturelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
anthropologie sociale et culturelle [ anthropologie culturelle | anthropologie sociale | anthropologie socioculturelle | ethnologie ]

social and cultural anthropology [ cultural anthropology | ethnology | social anthropology | sociocultural anthropology | socio-cultural anthropology | Anthropology(STW) ]
36 SCIENCES | MT 3611 sciences humaines | BT1 sciences sociales | NT1 ethnographie | RT coutumes et traditions [2831] | culture [2831] | groupe ethnique [2821]
36 SCIENCE | MT 3611 humanities | BT1 social sciences | NT1 ethnography | RT culture [2831] | customs and traditions [2831] | ethnic group [2821]


spécialiste en anthropologie sociale et culturelle [ anthropologue des sociétés et des cultures ]

social and cultural anthropologist
Désignations des emplois (Généralités) | Anthropologie
Occupation Names (General) | Anthropology


tissu social et culturel [ structure sociale et culturelle ]

social and cultural fabric
Administration fédérale
Federal Administration


évènement social | manifestation culturelle et sociale

social event
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


commission de travail sociale et culturelle

Social and Cultural Working Committee | Working Committee on Social and Cultural Questions
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Culture and religion | Economic geography
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Culture and religion | Economic geography


Institut social et culturel gwich'in

Gwich'in Social and Cultural Institute
Organismes et comités du secteur privé | Droit autochtone | Organisation sociale
Private-Sector Bodies and Committees | Aboriginal Law | Social Organization


Traité de Bruxelles | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective

Brussels Treaty | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence
IATE - Europe
IATE - Europe


restauration des sites d'intérêt social of culturel

rehabilitation of sites of social or cultural value
aménagement du territoire
aménagement du territoire


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


mémoire collective [ lieu de mémoire | mémoire culturelle | mémoire historique | mémoire populaire | mémoire publique | mémoire sociale | souvenir collectif ]

collective memory [ common memory | cultural memory | historical memory | national memory | public memory | social memory ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 culture | RT commémoration [2831] | histoire [3611] | patrimoine culturel [2831]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 culture | RT commemoration [2831] | cultural heritage [2831] | history [3611]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. condamne les graves entraves à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique, notamment lors des manifestations commémoratives traditionnelles comme l’anniversaire de la déportation des Tatars de Crimée par le régime totalitaire de l’Union soviétique de Staline et à l'occasion des manifestations culturelles des Tatars de Crimée; souligne que, conformément au droit international, les Tatars, en tant que peuple autochtone de Crimée, ont le droit de maintenir et de renforcer leurs institutions politiques, juridiques, économiques, sociales et cultur ...[+++]

3. Condemns the severe restrictions on the freedoms of expression, association and peaceful assembly, including at traditional commemorative events such as the anniversary of the deportation of the Crimean Tatars by Stalin’s totalitarian Soviet Union regime and cultural gatherings of the Crimean Tatars; stresses that, in line with international law, the Tatars, as an indigenous people of Crimea, have the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions; calls for respect fo ...[+++]


Mme Suzanne Rozell Scorsone (ex-commissaire de la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, directrice des communications et de la vie familiale catholique, archidiocèse de Toronto): J'ai participé à la commission royale parce que je détiens un doctorat en anthropologie sociale et j'ai ainsi pu examiner sous l'angle des sciences sociales l'incidence qu'ont sur les groupes humains les mesures que nous prenons, et j'y ai aussi apporté une compréhension de l'aspect physique, parce que les anthropologues doivent aussi comprendre les questions médicales et le fonctionnement du co ...[+++]

Dr. Suzanne Rozell Scorsone (Former Commissioner of the Royal Commission on New Reproductive Technologies; Director of Communications and of Catholic Family Life, Archdiocese of Toronto): I came to the royal commission because my doctorate is in social anthropology, so I was able to bring social science and the analysis of the impact on human groups to what we were doing, as well as an understanding of the physical aspect, because of course anthropologists also have to understand medical things and the operation of the human body.


Nous aimerions entendre vos suggestions, puisque vous êtes spécialisée en anthropologie sociale et que vous avez certainement des solutions différentes à ce problème à nous suggérer.

We would like your suggestions because you are a social anthropologist and have different solutions to this problem.


Ce matin, nous recevons un premier groupe de témoins: le chef Matthew Torigian, du Service de police régional de Waterloo, et par vidéoconférence d'Halifax, le professeur Christopher Murphy, du Département de sociologie et d'anthropologie sociale à l'Université Dalhousie.

This morning we have a first panel of witnesses, which will consist of Chief Matthew Torigian from the Waterloo Regional Police Service, and by video conference from Halifax, Professor Christopher Murphy from the Department of Sociology and Social Anthropology at Dalhousie University.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. insiste sur la nécessité d'une approche pluridisciplinaire et transfrontalière dans le domaine de la recherche en matière de biodiversité, celle-ci étant intrinsèquement liée à l'écologie, à la génétique, à l'épidémiologie, à la climatologie, à l'économie, à l'anthropologie sociale, à la modélisation de théories, etc.; souligne la nécessité de politiques fondées sur une base scientifique dans le contexte de la gestion durable des écosystèmes et des ressources naturelles, en particulier dan ...[+++]

13. Stresses the need for a multidisciplinary and transboundary research approach when it comes to biodiversity, as it is inherently connected to ecology, genetics, epidemiology, climate science, economics, social anthropology, theoretical modelling, etc.; emphasises the need for science-based policies in the sustainable management of ecosystems and natural resources, especially in the economically and socially vital sectors of agriculture, fisheries and forestry;


46. insiste sur la nécessité d'une approche pluridisciplinaire et transfrontalière dans le domaine de la recherche en matière de la biodiversité, celle-ci étant intrinsèquement liée à des domaines tels que l'écologie, la génétique, l'épidémiologie, la climatologie, l'économie, l'anthropologie sociale, la modélisation de théories, etc.; souligne la nécessité de politiques fondées sur une base scientifique dans le contexte de la gestion durable des écosystèmes et des ressources naturelles, en particulier dan ...[+++]

46. Stresses the need for a multidisciplinary and transboundary research approach when it comes to biodiversity, which is inherently connected to fields such as ecology, genetics, epidemiology, climate science, economics, social anthropology and theoretical modelling; emphasises the need for science-based policies in the sustainable management of ecosystems and natural resources, especially in the economically and socially vital sectors of agriculture, fisheries and forestry;


A. considérant que les industries culturelles et créatives (ICC) se caractérisent par une nature duale, à la fois économique en ce qu'elles contribuent au développement économique en stimulant l'emploi, la croissance économique et la création de richesses, et à la fois culturelle, grâce aux activités d'intégration sociale et culturelle des personnes dans la société, en ce qu'elles participent à la promotion des valeurs et des identités culturelles ainsi qu'à l'élaboration d'un patrimoine culturel européen,

A. whereas cultural and creative industries (CCI) are characterised by a dual nature, being economic in that they contribute to economic development through employment, economic growth and wealth creation, but also cultural, thanks to activities integrating individuals socially and culturally into society as well as by being involved in promoting values and cultural identities and developing a European cultural heritage,


A. considérant que les industries culturelles et créatives (ICC) se caractérisent par une nature duale, à la fois économique en ce qu'elles contribuent au développement économique en stimulant l'emploi, la croissance économique et la création de richesses, et à la fois culturelle, grâce aux activités d'intégration sociale et culturelle des personnes dans la société, en ce qu'elles participent à la promotion des valeurs et des identités culturelles ainsi qu'à l'élaboration d'un patrimoine culturel européen,

A. whereas cultural and creative industries (CCI) are characterised by a dual nature, being economic in that they contribute to economic development through employment, economic growth and wealth creation, but also cultural, thanks to activities integrating individuals socially and culturally into society as well as by being involved in promoting values and cultural identities and developing a European cultural heritage,


Mme Nancy Leclerc: J'ai un baccalauréat et une maîtrise en anthropologie sociale, de l'Université Concordia, de Montréal, et je me suis spécialisée en relations sexuelles, relations interculturelles et évolution de la sexualité.

Ms. Nancy Leclerc: I received my bachelor's degree and my master's degree in social anthropology at Concordia right here in Montreal and I specialized in gender relations, intercultural relations, and the evolution of sexuality.


C'est important parce que, dans notre réalité scolaire, dans nos réalités sociales et culturelles, on constate que les parlants français apportent une plus-value; ils ont, au départ, une acceptation de la langue française dans leur communauté, et ils vont l'appuyer et en partager la réalité sociale et culturelle.

This is important because French speakers can be beneficial to our educational, social and cultural realities. From the beginning, they accept the French language in their communities, they support it and they share the social and cultural reality.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Anthropologie sociale et culturelle

Date index:2023-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)