Au Canada, la presque totalité des aides familiales résidentes, soit 95 % d'entre elles, sont des femmes d'origine philippine. Leur isolement, leurs conditions de vie, leur dépendance économique et leur statut légal font en sorte qu'elles sont susceptibles d'être victimes de violence ou de mauvais traitements.
As many as 95% of Canada's live-in caregivers are Filipino women whose isolation, living conditions, economic dependency, and legal status create conditions ripe for the perpetration of violence and abuse.