Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADN
Acide 3-phényl-2-propénoïque
Acide 3-phénylacrylique
Acide 3-phénylprop-2-énoïque
Acide 3-phénylpropénoïque
Acide acrylique
Acide acétique
Acide alcool
Acide aromatique
Acide benzalacétique
Acide benzène sulfonique
Acide benzène sulfureux
Acide benzène-sulfonique
Acide benzène-sulfoné
Acide benzènesulfonique
Acide chlorhydrique
Acide cinnamique
Acide cinnamylique
Acide citrique
Acide désoxyribonucléique
Acide formique
Acide gras
Acide inorganique
Acide minéral
Acide nitrique
Acide organique
Acide oxalique
Acide phosphorique
Acide phtalique
Acide phénylacrylique
Acide phénylpropénoïque
Acide phénylsulfonique
Acide phénylsulfureux
Acide salicylique
Acide styrylformique
Acide sulfhydrique
Acide sulfurique
Acide tert-ß-phénylacrylique
Acide ß-phénylacrylique
Acétate
Compresseur pour l'acide sulfhydrique à l'état gazeux
Corrosion sous tension sulfhydrique
Ester
Gaz sulfhydrique
H2S
Hydrogène sulfuré
Sulfobenzol
Sulfobenzène
Sulfure d'hydrogène
Sulfure d’hydrogène

Translation of "Acide sulfhydrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acide sulfhydrique | gaz sulfhydrique | hydrogène sulfuré | sulfure d’hydrogène

hydrogen sulfide | sulfane
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


acide sulfhydrique | hydrogène sulfuré

hydrogen sulphide | H2S | sulphuretted hydrogen
chimie > chimie analytique
chimie > chimie analytique


sulfure d'hydrogène | H2S | acide sulfhydrique | hydrogène sulfuré

hydrogen sulphide | H2S | hydrogen sulfide | sulfureted hydrogen
chimie > chimie minérale
chimie > chimie minérale


compresseur pour l'acide sulfhydrique à l'état gazeux

hydrogen sulphide gas compressor
IATE - Natural and applied sciences | Electrical and nuclear industries
IATE - Natural and applied sciences | Electrical and nuclear industries


corrosion sous tension sulfhydrique

sulphide stress corrosion
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 produit chimique organique | BT2 composé chimique
68 INDUSTRY | MT 6811 chemistry | BT1 organic chemical | BT2 chemical compound


acide 3-phénylprop-2-énoïque [ acide benzalacétique | acide cinnamique | acide cinnamylique | acide 3-phénylacrylique | acide ß-phénylacrylique | acide tert-ß-phénylacrylique | acide phénylacrylique | acide 3-phényl-2-propénoïque | acide 3-phénylpropénoïque | acide phénylpropénoïque | acide styrylformique ]

3-phenylprop-2-enoic acid [ benzalacetic acid | cinnamic acid | cinnamylic acid | 3-phenylacrylic acid | ß-phenylacrylic acid | tert-ß-phenylacrylic acid | phenylacrylic acid | 3-phenyl-2-propenoic acid | 3-phenylpropenoic acid | phenylpropenoic acid | styrylformic acid ]
Additifs alimentaires | Parfumerie | Pharmacologie
Food Additives | Perfume and Cosmetics Industry | Pharmacology


acide benzène sulfonique | acide benzène-sulfonique | acide benzènesulfonique | sulfobenzène | acide benzène-sulfoné | acide phénylsulfonique | acide benzène sulfureux | acide phénylsulfureux | sulfobenzol

benzenesulfonic acid | benzenesulphonic acid
chimie > chimie organique
chimie > chimie organique


acide inorganique [ acide chlorhydrique | acide minéral | acide nitrique | acide phosphorique | acide sulfurique ]

inorganic acid [ hydrochloric acid | nitric acid | phosphoric acid | sulphuric acid ]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 produit chimique inorganique | BT2 composé chimique
68 INDUSTRY | MT 6811 chemistry | BT1 inorganic chemical product | BT2 chemical compound


ADN [ acide désoxyribonucléique ]

DNA [ deoxyribonucleic acid ]
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 génétique | BT2 biologie | BT3 sciences de la vie | RT biométrie [3606]
36 SCIENCE | MT 3606 natural and applied sciences | BT1 genetics | BT2 biology | BT3 life sciences | RT biometrics [3606]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Colonnes d’échange à plateaux eau-acide sulfhydrique fabriquées en acier fin au carbone d’un diamètre égal ou supérieur à 1,8 m, pouvant fonctionner à une pression nominale égale ou supérieure à 2 MPa (300 lb/po ), et contacteurs internes pour ces colonnes.

Water-hydrogen sulfide exchange tray columns constructed from fine carbon steel with a diameter of 1.8 m or greater, which can operate at nominal pressures of 2 MPa (300 psi) or greater, and internal contactors therefor.


1. Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m, sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en matériaux résistant à l’action corrosive de mélanges eau/acide sulfhydrique.

1. Internal contactors of the columns are segmented trays which have an effective assembled diameter of 1.8 m or greater, are designed to facilitate countercurrent contacting and are constructed of materials resistant to corrosion by hydrogen sulfide/water mixtures.


3. Dans ce paragraphe, on entend par « matériaux résistant à l’action corrosive de mélanges eau/acide sulfhydrique » un acier inoxydable dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.

3. Materials resistant to corrosion by hydrogen sulfide/water mixtures in this paragraph are defined to be stainless steels with a carbon content of 0.03% or less.


10 ml de solution de cendres sont placés dans un tube à essai de 160 × 16 avec 2 ml d'une solution de fluorure de sodium pur à 4 %, 0,5 ml d'ammoniaque pure, 3 ml d'eau, 0,5 ml d'acide acétique pur et 2 ml de solution aqueuse saturée d'acide sulfhydrique.

Place 10 ml of ash solution in a 160 × 16 test tube with 2 ml of a 4 % pure sodium fluoride solution, 0.5 ml of pure ammonium, 3 ml of water, 0.5 ml of pure acetic acid and 2 ml of hydrogen sulphide saturated aqueous solution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans un tube à essais de 160 × 16, placer 2 ml de solution contenant 0,01 g de plomb dans 1 l (10 mg/l), 15 ml d'eau, 0,5 ml de fluorure de sodium à 4 % (m/v), 0,5 ml d'acide acétique pur et 2 ml de solution aqueuse saturée d'acide sulfhydrique.

Place 2 ml of a solution containing 0.01 g of lead (Pb) in 1 l (10 mg Pb per litre), 15 ml of water, 0.5 ml of 4 % (m/v) sodium fluoride, 0.5 ml of pure acetic acid and 2 ml of hydrogen sulphide saturated aqueous solution in a 160 × 16 test tube.


Dans un tube à essais de 160 × 16, placer 2 ml de solution contenant 0,01 g de plomb dans 1 l (10 mg/l), 15 ml d'eau, 0,5 ml de fluorure de sodium à 4 % (m/v), 0,5 ml d'acide acétique pur et 2 ml de solution aqueuse saturée d'acide sulfhydrique.

Place 2 ml of a solution containing 0.01 g of lead (Pb) in 1 l (10 mg Pb per litre), 15 ml of water, 0.5 ml of 4 % (m/v) sodium fluoride, 0.5 ml of pure acetic acid and 2 ml of hydrogen sulphide saturated aqueous solution in a 160 × 16 test tube.


10 ml de solution de cendres sont placés dans un tube à essai de 160 × 16 avec 2 ml d'une solution de fluorure de sodium pur à 4 %, 0,5 ml d'ammoniaque pure, 3 ml d'eau, 0,5 ml d'acide acétique pur et 2 ml de solution aqueuse saturée d'acide sulfhydrique.

Place 10 ml of ash solution in a 160 × 16 test tube with 2 ml of a 4 % pure sodium fluoride solution, 0.5 ml of pure ammonium, 3 ml of water, 0.5 ml of pure acetic acid and 2 ml of hydrogen sulphide saturated aqueous solution.


Le fer, éventuellement présent, généralement à l'état ferrique, oxyde l'acide sulfhydrique en donnant un précipité de soufre qui masque le précipité colloïdal de sulfure de plomb.

Any iron present, generally in the ferric state, oxidizes hydrogen sulphide by producing a sulphur precipitate which conceals the colloidal lead sulphide precipitate.


Complexé par 0,5 ml de fluorure de sodium, le fer oxyde l'acide sulfhydrique plus lentement.

Complexed with 0.5 ml of sodium fluoride, iron oxidizes hydrogen sulphide more slowly.


Le fer, éventuellement présent, généralement à l'état ferrique, oxyde l'acide sulfhydrique en donnant un précipité de soufre qui masque le précipité colloïdal de sulfure de plomb.

Any iron present, generally in the ferric state, oxidizes hydrogen sulphide by producing a sulphur precipitate which conceals the colloidal lead sulphide precipitate.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Acide sulfhydrique

Date index:2024-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)