Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Changer les étiquettes des rayons
Contre-étiquette
Coupeur d'étiquettes
Coupeuse d'étiquettes
Lire les étiquettes de bagages enregistrés
Marquage cuit
Metteur d'étiquettes des prix
Metteuse d'étiquettes des prix
Radio-étiquette
Traduire des étiquettes ou des balises
étiquette aluminium
étiquette de dos
étiquette dorsale
étiquette durable
étiquette en feuille d'aluminium
étiquette en verre
étiquette papier-aluminium
étiquette radio
étiquette énergétique
étiquette étuvée
étiquette-énergie
étiquetteEnergie

Translation of "étiquette de dos " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étiquette durable | étiquette en verre | étiquette étuvée | marquage cuit

eingebranntes Etikett
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry


contre-étiquette | étiquette de dos | étiquette dorsale

Rueckenetikett
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations


étiquette aluminium | étiquette en feuille d'aluminium | étiquette papier-aluminium

Aluminiumfolienetikett
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


traduire des étiquettes ou des balises

Tags übersetzen
Aptitude
Fähigkeit


changer les étiquettes des rayons

Regalbeschriftung ändern
Aptitude
Fähigkeit


lire les étiquettes de bagages enregistrés

Anhänger an abgefertigten Gepäckstücken lesen
Aptitude
Fähigkeit


metteur d'étiquettes des prix | metteuse d'étiquettes des prix

Preisauszeichner | Preisauszeichnerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


coupeur d'étiquettes | coupeuse d'étiquettes

Etikettenschneider | Etikettenschneiderin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


étiquette-énergie (1) | étiquetteEnergie (2) | étiquette énergétique (3)

Energieetikette
Lutte contre la pollution de l'air (Environnement)
Luftreinhaltung (Umweltfragen)


étiquette radio | radio-étiquette

Funkchip | Funk-Chip
télécommunications > Radiocommunications
télécommunications | Radiocommunications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
21) «étiquette remaniée»: l'étiquette d'un groupe de produits particulier qui a fait l'objet d'un remaniement et peut être distinguée des étiquettes préalables au remaniement tout en maintenant une cohérence visuelle et perceptible entre toutes les étiquettes.

Etikett mit neuer Skala“ bezeichnet ein Etikett für eine bestimmte Produktgruppe, für das eine Neuskalierung vorgenommen wurde und das sich von Etiketten vor der Neuskalierung unterscheiden lässt, wobei die optische und wahrnehmbare Kohärenz aller Etiketten erhalten bleibt.


Par dérogation au premier alinéa du présent point, si, pour l'étiquette existante et l'étiquette remaniée, le modèle doit être soumis à des essais différents, les fournisseurs peuvent choisir de ne pas fournir l'étiquette existante avec les unités de modèles mises sur le marché ou mises en service durant la période de quatre mois précédant la date prévue dans l'acte délégué pertinent pour le début de l'affichage de l'étiquette remaniée, à condition qu'aucune unité appartenant au même modèle ou à des modèles équivalents n'ait été mise ...[+++]

Wenn das bestehende Etikett und das Etikett mit neuer Skala unterschiedliche Prüfungen des Modells erfordern, kann sich der Lieferant abweichend von Unterabsatz 1 dafür entscheiden, das bestehende Etikett nicht mit Einheiten des Modells zu liefern, die innerhalb des Zeitraums von vier Monaten vor dem Datum, das in dem einschlägigen delegierten Rechtsakt als Startzeitpunkt für die Ausstellung des Etiketts mit neuer Skala festgelegt ist, in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden, sofern keine zu demselben oder gleichwertigen Modellen gehörenden Einheiten vor dem Beginn des Viermonatszeitraums in Verkehr gebracht oder in Betrieb g ...[+++]


Lorsque les informations exigées par le présent règlement sont ajoutées sur une étiquette déjà apposée sur le produit ou l’équipement concerné, la dimension de la police des caractères n’est pas inférieure à la dimension minimale des autres informations sur cette étiquette.

Werden die in dieser Verordnung geforderten Angaben auf einer bereits an dem Erzeugnis oder der Einrichtung angebrachten Kennzeichnung zusätzlich angebracht, darf die Schriftgröße nicht kleiner als die Mindestgröße der übrigen Angaben auf dem Kennzeichen sein.


La possibilité d’inclure des informations supplémentaires en matière d’environnement sur les étiquettes contraint les fabricants à procéder à des ajustements nécessaires en ce qui concerne les étiquettes et il convient donc qu’un délai approprié soit accordé avant que le présent règlement ne soit applicable.

Um zusätzliche Umweltinformationen in die Kennzeichnung aufnehmen zu können, müssen die Hersteller die erforderlichen Anpassungen der Kennzeichen vornehmen, weshalb ein angemessener Zeitraum vor Inkrafttreten der Verordnung eingeräumt werden sollte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les étiquettes d’identification par radiofréquences, ou étiquettes RFID (« Radio Frequency Identification Devices »), qui remplaceront bientôt les codes à barres dans les supermarchés, ouvrent de vastes perspectives pour l’économie et la société.

Die Funkerkennungs-Technologie („Radio Frequency Identification Devices“, RFID), die im Supermarkt schon bald die Strichcodes ersetzen wird, eröffnet Unternehmen und der Gesellschaft beachtliche Perspektiven.


les étiquettes officielles apposées sur les emballages des semences utilisées conformément à la directive 2002/57/CE, et notamment son article 12. Toutefois, lorsque l'ensemencement a lieu après la date limite fixée pour la présentation de la demande unique, les étiquettes sont fournies au plus tard le 30 juin. Lorsque les étiquettes doivent également être fournies à d'autres autorités nationales, les États membres peuvent prévoir le renvoi desdites étiquettes à l'agriculteur dès lors qu'elles ont été présentées conformément au présent point.

die amtlichen Etiketten, die nach der Richtlinie 2002/57/EG, insbesondere Artikel 12 auf der Verpackung des verwendeten Saatguts angebracht sind; erfolgt die Aussaat nach dem Einreichungstermin für den Sammelantrag, so sind die Etiketten jedoch spätestens bis zum 30. Juni vorzulegen; wenn die Etiketten weiteren einzelstaatlichen Behörden vorgelegt werden müssen, können die Mitgliedstaaten vorsehen, dass diese Etiketten nach ihrer Vorlage an den Betriebsinhaber zurückgesandt werden.


L'enquête de la Commission a montré que les chevauchements limités entre les activités de Raflatac et de MACtac sur le marché des étiquettes ne soulevaient pas de problèmes de concurrence.

Die Nachforschungen der Kommission ergaben, dass wegen der geringen Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten von Raflatac und MACtac kein Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken besteht.


La Commission autorise l'acquisition du fabricant américain d'étiquettes adhésives Morgan Adhesives par UPM-Kymmene

Kommission gibt grünes Licht für Übernahme des US-amerikanischen Haftetikettenherstellers Morgan Adhesives durch UPM-Kymmene


UPM-Kymmene et Morgan Adhesives opèrent toutes deux, par l'intermédiaire de leurs filiales respectives Raflatac of Finland et MACtac of Belgium, dans le secteur de la fourniture d'étiquettes auto-adhésives.

Sowohl UPM-Kymmene als auch Morgan Adhesives sind über ihre Tochtergesellschaften Raflatac/Finnland bzw. MACtac/Belgien auf dem Haftetikettenmarkt tätig.


La Commission européenne a autorisé un projet portant sur l'acquisition, par le fabricant de papier finlandais UPM-Kymmene Corporation, de Morgan Adhesives Company, une société implantée aux États-Unis qui fabrique des étiquettes adhésives pour le secteur manufacturier.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des US-amerikanischen Unternehmens Morgan Adhesives Company, das Haftetiketten für die verarbeitende Industrie herstellt, durch den finnischen Papierhersteller UPM-Kymmene Corporation genehmigt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étiquette de dos

Date index:2021-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)