Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAGE DE FARADAY
Cage Faraday ETA 88
Conchyliculture
Conseiller d'élevage
Conseiller en élevage
Conseillère en élevage
Entretien en cage individuelle
Mytiliculture
Ostréiculture
Ouvrier aquacole chargé des cages
Ouvrière aquacole chargée des cages
Système d'élevage sans cage
Technicien cages d’aquaculture
Technicienne cages d’aquaculture
élevage
élevage des coquillages
élevage des huîtres
élevage des moules
élevage en batterie
élevage en batteries
élevage en cage
élevage en cage individuelle
élevage en cages
élevage intensif

Translation of "élevage en cages " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
intensive Viehhaltung [ Käfigbatteriehaltung | Käfighaltung | Massentierhaltung ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 élevage | RT agriculture intensive [5621]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | BT1 Viehhaltung | RT intensive Landwirtschaft [5621]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Batteriehaltung | Käfighaltung | Kükenaufzucht in Batterie
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
élevage en cage individuelle | entretien en cage individuelle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Einzelkäfighaltung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
système d'élevage sans cage
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
käfigloses Tierhaltungssystem
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
landwirtschaftlicher Berater | Viehzuchtberater | Berater im Bereich Viehzucht/Beraterin im Bereich Viehzucht | Fachberater für landwirtschaftliche Betriebe
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
ouvrier aquacole chargé des cages | ouvrier aquacole chargé des cages/ouvrière aquacole chargée des cages | ouvrière aquacole chargée des cages
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hilfsarbeiterin in der Aquakultur | Hilfskraft für die Verankerung von Netzkäfigen in Fischfarmen | Hilfsarbeiter in der Aquakultur | Hilfskraft für die Verankerung von Netzkäfigen in Aquakulturanlagen
Professions élémentaires
Hilfsarbeitskräfte
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
technicienne cages d’aquaculture | technicien cages d’aquaculture | technicien cages d’aquaculture/technicienne cages d’aquaculture
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Käfigtechniker | Käfigtechnikerin | Netzkäfigtechniker Aquakultur/Netzkäfigtechnikerin Aquakultur | Netzkäfigtechnikerin Aquakultur
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche
Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
conchyliculture [ élevage des coquillages | élevage des huîtres | élevage des moules | mytiliculture | ostréiculture ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Weichtierzucht [ Austernzucht | Muschelzucht ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 aquiculture | RT mollusque [5641] | mollusque bivalve [5641]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Aquakultur | RT Muscheln [5641] | Weichtiere [5641]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
élevage
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Viehhaltung [ Tierhaltung | Viehzucht ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | NT1 apiculture | NT1 aviculture | NT1 élevage au sol | NT1 élevage intensif | NT1 embouche | NT1 engraissement | NT1 reproduction animale | NT2 insémination artificielle | NT1 s
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | NT1 Bienenzucht | NT1 Bodenhaltung | NT1 Geflügelzucht | NT1 intensive Viehhaltung | NT1 Mast | NT1 Seidenraupenzucht | NT1 Stallhaltung | NT1 Tierzucht | N
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
CAGE DE FARADAY [ cage Faraday ETA 88 ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
FARADAYKAEFIG [ Faradaykäfig TLNA 88 ]
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les États membres et les producteurs d’œufs ont eu largement le temps de mettre en œuvre la directive relative à l’abandon de l’élevage en cages non aménagées.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]
Die Mitgliedstaaten und die Eiererzeuger hatten genügend Zeit, die Richtlinie zum Ausstieg aus der konventionellen Käfighaltung umzusetzen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]
Je crois que nous devons faire en sorte d’interdire complètement l’élevage en cages non aménagées pour le 1er janvier 2012.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]
Ich bin der Ansicht, dass wir dafür sorgen müssen, dass die Käfighaltung zum 1. Januar 2012 komplett abgeschafft wird.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]
Par rapport aux cages aménagées, les cages non aménagées limitent l’espace de vie et sont dépourvues de structures, telles que nids ou perchoirs, qui contribuent à améliorer les conditions d’élevage des poules.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]
Nicht ausgestaltete Käfige bieten den Hühnern weniger Lebensraum als ausgestaltete und verfügen nicht über Strukturen, wie etwa ein Nest oder eine Sitzstange, die zu einer artgerechteren Haltung der Hühner beitragen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]
La nécessité de remplacer les cages non aménagées est étayée par un avis de l'EFSA de 2005 sur les aspects concernant le bien-être des poules pondeuses dans différents systèmes d’élevage.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]
Dass die nicht ausgestalteten Käfige ersetzt werden müssen, wurde durch ein Gutachten der EFSA aus dem Jahr 2005 über die Tierschutzaspekte der verschiedenen Systeme zur Haltung von Legehennen untermauert.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourrait se poser ce même problème lorsque nous interdisons l’élevage en cages des poules pondeuses au sein de l’Union, mais finissons par importer des produits contenant des œufs en poudre, œufs ayant été pondus par des poules élevées en cages.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]
Möglicherweise stehen wir vor einem ähnlichen Problem, wenn wir Eier aus Käfighaltung in der EU verbieten, aber am Ende Produkte mit Eipulver aus Eiern, die aus der Käfighaltung stammen, von außerhalb der EU einführen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]
Pourrait se poser ce même problème lorsque nous interdisons l’élevage en cages des poules pondeuses au sein de l’Union, mais finissons par importer des produits contenant des œufs en poudre, œufs ayant été pondus par des poules élevées en cages.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]
Möglicherweise stehen wir vor einem ähnlichen Problem, wenn wir Eier aus Käfighaltung in der EU verbieten, aber am Ende Produkte mit Eipulver aus Eiern, die aus der Käfighaltung stammen, von außerhalb der EU einführen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]
Elle a aussi encouragé les États membres qui ne l'avaient pas encore fait à communiquer des données complètes sur le nombre d'élevages de poules pondeuses en cages aménagées et en cages non aménagées, conformément à la décision 2006/778/CE de la Commission.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]
Die Kommission forderte die noch säumigen Mitgliedstaaten auf, vollständige Angaben über die Zahl der Haltungsbetriebe mit Legehennen in angereicherten und nicht angereicherten Käfigen zu übermitteln, wie dies in der Entscheidung 2006/778/EG vorgesehen ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-08]
En résumé, ce plan prévoit une réduction progressive du quota de capture (jusqu'à 20 % de moins en 2010 par rapport à 2006), et le passage du poids minimal de 10 à 30 kg avec des dérogations (8 kg) pour la pêche dans le golfe de Gascogne et les prises dans l'Adriatique destinées à l'élevage en cage.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]
Dabei ist im Wesentlichen Folgendes vorgesehen: die schrittweise Verringerung der Fangquoten (um bis zu 20 % im Jahr 2010 gegenüber 2006), die Anhebung der Mindestgröße von 10 auf 30 kg, jedoch mit Ausnahmen (8 kg) für die Fischerei im Golf von Biscaya und für die Fänge im Adriatischen Meer zur Aufzucht in Käfigen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]
Risques de maladie dus aux systèmes d'élevage alternatifs et d'élevage en cages aménagées et en libre parcours
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-24]
Krankheitsrisiko durch alternative und ausgestaltete Käfig- und Freilandhaltungssysteme
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-24]
A compter du 1er janvier 2002 les systèmes d'élevage nouvellement créés ou transformés pourront appliquer notamment les dispositions concernant les cages aménagées (espace minimal par poule de 750 cm + litière + perchoirs et nids) ou le "système alternatif" (9 poules par m de surface utilisable).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Ab dem 1. Januar 2002 können neu geschaffene oder umgeänderte Haltungssysteme somit entweder die Bestimmungen für ausgestaltete Käfige (Mindestfläche je Henne 750 cm + Einstreu + Sitzstangen und Nester) oder das "alternative System" (9 Hennen je cm nutzbare Fläche) anwenden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : cage de faraday    cage faraday eta    conchyliculture    conseiller d'élevage    conseiller en élevage    conseillère en élevage    entretien en cage individuelle    mytiliculture    ostréiculture    ouvrier aquacole chargé des cages    ouvrière aquacole chargée des cages    système d'élevage sans cage    technicien cages d’aquaculture    technicienne cages d’aquaculture    élevage    élevage des coquillages    élevage des huîtres    élevage des moules    élevage en batterie    élevage en batteries    élevage en cage    élevage en cage individuelle    élevage en cages    élevage intensif    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

élevage en cages

Date index:2024-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)