Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur de vente en réseau
Animatrice de vente en réseau
Boutique hors taxe
Boutique hors taxes
Comptoir de vente
Comptoir de vente hors taxes
Magasin hors taxe
Marketing de réseau
Réseau de service après-vente
Réseau de vente
Tax free shop
VRC
Vendeur à domicile
Vente en franchise de taxe
Vente en réseau par cooptation
Vente hors réseau
Vente hors taxe
Vente multiniveau
Vente à bord de bateau

Translation of "vente hors réseau " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vente hors réseau

Außernetzverkauf
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

abgabenfreier Verkauf [ Duty Free Shop | steuerfreier Verkauf | Verkauf an Bord | zollfreier Verkauf | Zollfreiladen ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 vente | BT2 acte de commerce | RT prix hors taxe [2451]
20 HANDEL | MT 2031 Vermarktung | BT1 Verkauf | BT2 Handelsgeschäft | RT Preis ohne Steuer [2451]


animatrice de vente en réseau | vendeur à domicile | animateur de vente en réseau | animateur de vente multiniveau/animatrice de vente multiniveau

Fachkraft für Empfehlungsmarketing | Netzwerk-Marketingexperte | Netzwerk-Marketingexperte/Netzwerk-Marketingexpertin | Netzwerk-Marketingexpertin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


boutique hors taxes | comptoir de vente hors taxes

abgabefreie Verkaufsstelle | Duty-free-Shop | Tax-free-Verkaufsstelle | Verkaufsstelle für abgabenfreie Waren | Zollfreiladen
IATE - Tariff policy | Taxation
IATE - Tariff policy | Taxation


comptoir de vente | comptoir de vente hors taxes

Tax-free-Verkaufsstelle
IATE - TRADE | Air and space transport
IATE - TRADE | Air and space transport


vente en réseau par cooptation | VRC

Multi Level-Marketing | Strukturvertrieb mehrstufiger Direktvertrieb
économie et finances > économie d'entreprise/techniques commerciales
économie et finances | économie d'entreprise/Techniques commerciales


marketing de réseau | vente multiniveau

Netzwerk-Marketing
Savoir
Kenntnisse


réseau de service après-vente

Kundendienstnetz
adm/droit/économie commerce annexe
adm/droit/économie commerce annexe


réseau de vente

Verkaufssystem
Formes de commerce (Commerce - distribution des marchandises) | Commerce intérieur (Commerce - distribution des marchandises)
Handelsformen (Handel - warenverteilung) | Binnenhandel (Handel - warenverteilung)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, un fournisseur peut exiger d'un distributeur dans un réseau de distribution sélective qu'il ne vende pas à d'autres distributeurs non agréés sur le web, ou qu'il utilise un site web de vente répondant aux normes de qualités pré-établies, comme cela se passe pour les ventes hors-ligne.

Zum Beispiel kann ein Lieferant wie bei Offline-Verkäufen verlangen, dass in einem selektiven Vertriebssystem ein Vertriebshändler online nicht über eine Webseite verkaufen darf, die nicht den vereinbarten Qualitätsnormen entspricht bzw. nicht an unbefugte Vertriebshändler verkaufen kann.


39. demande à la Commission de commencer à élaborer des normes européennes en vue de faciliter le commerce électronique transfrontalier, de combler les écarts observés entre les législations en vigueur au sein des différents États membres et de supprimer l'obligation au sein d'un réseau de distribution sélective de posséder une boutique hors ligne avant de pouvoir vendre sur l'internet, lorsqu'il est prouvé qu'une telle obligation est contraire à la législation en matière de concurrence ou qu'elle n'est pas justifiée par la nature des ...[+++]

39. fordert die Kommission auf, mit der Formulierung von europäischen Normen zu beginnen, um den grenzüberschreitenden elektronischen Handel zu erleichtern, Differenzen zwischen den in den verschiedenen Mitgliedstaaten geltenden Gesetzen zu überbrücken und die Verpflichtung abzuschaffen, innerhalb eines selektiven Vertriebsnetzes über ein Offline-Geschäft zu verfügen, ehe online verkauft werden darf, da sich gezeigt hat, dass eine solche Verpflichtung im Widerspruch zum Wettbewerbsrecht steht und sich nicht durch die Art der verkauften Waren und Dienstleistungen rechtfertigen lässt, damit Verbraucher sowie kleine und mittlere Unternehmen das Potenzial des Binnenmarkts im elektronischen Umfeld voll ausschöpfen können; äußert seine Besorgnis ...[+++]


39. demande à la Commission de commencer à élaborer des normes européennes en vue de faciliter le commerce électronique transfrontalier, de combler les écarts observés entre les législations en vigueur au sein des différents États membres et de supprimer l'obligation au sein d'un réseau de distribution sélective de posséder une boutique hors ligne avant de pouvoir vendre sur l'internet, lorsqu'il est prouvé qu'une telle obligation est contraire à la législation en matière de concurrence ou qu'elle n'est pas justifiée par la nature des ...[+++]

39. fordert die Kommission auf, mit der Formulierung von europäischen Normen zu beginnen, um den grenzüberschreitenden elektronischen Handel zu erleichtern, Differenzen zwischen den in den verschiedenen Mitgliedstaaten geltenden Gesetzen zu überbrücken und die Verpflichtung abzuschaffen, innerhalb eines selektiven Vertriebsnetzes über ein Offline-Geschäft zu verfügen, ehe online verkauft werden darf, da sich gezeigt hat, dass eine solche Verpflichtung im Widerspruch zum Wettbewerbsrecht steht und sich nicht durch die Art der verkauften Waren und Dienstleistungen rechtfertigen lässt, damit Verbraucher sowie kleine und mittlere Unternehmen das Potenzial des Binnenmarkts im elektronischen Umfeld voll ausschöpfen können; äußert seine Besorgnis ...[+++]


39. demande à la Commission de commencer à élaborer des normes européennes en vue de faciliter le commerce électronique transfrontalier, de combler les écarts observés entre les législations en vigueur au sein des différents États membres et de supprimer l'obligation au sein d'un réseau de distribution sélective de posséder une boutique hors ligne avant de pouvoir vendre sur l'internet, lorsqu'il est prouvé qu'une telle obligation est contraire à la législation en matière de concurrence ou qu'elle n'est pas justifiée par la nature des ...[+++]

39. fordert die Kommission auf, mit der Formulierung von europäischen Normen zu beginnen, um den grenzüberschreitenden elektronischen Handel zu erleichtern, Differenzen zwischen den in den verschiedenen Mitgliedstaaten geltenden Gesetzen zu überbrücken und die Verpflichtung abzuschaffen, innerhalb eines selektiven Vertriebsnetzes über ein Offline-Geschäft zu verfügen, ehe online verkauft werden darf, da sich gezeigt hat, dass eine solche Verpflichtung im Widerspruch zum Wettbewerbsrecht steht und sich nicht durch die Art der verkauften Waren und Dienstleistungen rechtfertigen lässt, damit Verbraucher sowie kleine und mittlere Unternehmen das Potenzial des Binnenmarkts im elektronischen Umfeld voll ausschöpfen können; äußert seine Besorgnis ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'autorisation est assortie de conditions, suite aux engagements proposés par les parties, afin d'éliminer les doutes soulevés dans le marché de la vente de carburants hors réseau dans le nord de la France.

Die Genehmigung ist mit Auflagen verbunden, weil die Parteien Zusagen gegeben haben, um die Wettbewerbsbedenken auf dem Markt für "Direktgeschäfte" in Nordfrankreich auszuräumen.


Le principal instrument demeure le soutien à la distribution, hors de leur pays d'origine, des films européens, complété par des actions visant les salles (Réseau Europa Cinéma), la diffusion TV et les mandataires de ventes.

Hauptinstrument ist nach wie vor die Förderung des Vertriebs europäischer Filme außerhalb des Produktionsstandorts; flankierende Maßnahmen betreffen die Kinobetriebe (Netzverbund Europa Cinémas), die TV-Ausstrahlung und die Vertriebsagenten.


Le principal instrument demeure le soutien à la distribution, hors de leur pays d'origine, des films européens, complété par des actions visant les salles (Réseau Europa Cinéma), la diffusion TV et les mandataires de ventes.

Hauptinstrument ist nach wie vor die Förderung des Vertriebs europäischer Filme außerhalb des Produktionsstandorts; flankierende Maßnahmen betreffen die Kinobetriebe (Netzverbund Europa Cinémas), die TV-Ausstrahlung und die Vertriebsagenten.


La Commission est donc soucieuse de renforcer la concurrence entre produits de la même marque en élargissant le réseau de distribution de VICHY à d'autres points de vente hors du circuit pharmaceutique.

Die Kommission ist jedoch bestrebt, den Wettbewerb zwischen Erzeugnissen ein und desselben Herstellers durch die oeffnung des Vertriebsnetzes von Vichy fuer Verkaufsstaetten ausserhalb des Apothekennetzes zu staerken.


En effet, suite à des décisions prises par les Autorités françaises, VICHY a ouvert son réseau de distribution en France aux points de vente hors du circuit pharmaceutique à condition que le revendeur soit une personne titulaire d'un diplôme en pharmacie.

Im Anschluss an eine Entscheidung der franzoesischen Kartellbehoerden hat das Unternehmen Vichy sein Vertriebsnetz in Frankreich fuer andere Verkaufsstaetten als Apotheken unter der Voraussetzung geoeffnet, dass der Inhaber ueber ein Apothekerdiplom verfuegt.


Ces modifications concernent notamment: - la suppression de tout critère de sélection de nature purement quantitative ainsi que l'introduction d'une procédure d'admission automatique de nouveaux distributeurs dans le réseau, sous réserve uniquement de l'application de certains critères qualitatifs et dans un délai de douze mois, - une reconnaissance expresse de la liberté du distributeur de déterminer sa propre politique de prix de revente, - la libéralisation des livraisons croisées entre distributeurs agrées établis au sein d'un mêm ...[+++]

Diese betreffen insbesondere: - die Aufhebung aller rein quantitativen Selektionskriterien sowie die Einfuehrung eines automatischen Zulassungsverfahrens fuer neue Vertriebshaendler zu dem Netz, wobei nur die Anwendung bestimmter qualitativer Kriterien innerhalb von zwoelf Monaten zur Auflage gemacht wird; - die ausdrueckliche Anerkennung der Moeglichkeit des Vertriebshaendlers, seine eigene Verkaufspreis-Politik zu bestimmen; - die Gewaehrleistung der Lieferfreiheit unter den in ein und demselben Mitgliedstaat ansaessigen zugelassenen Vertriebshaendlern; - die Aufhebung bestimmter Vertragsvorschriften, mit denen die Moeglichkeit der ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vente hors réseau

Date index:2021-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)