réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kundendiensttechniker - Mobiltelefone | Servicetechniker für Mobiltelefone | Kundendiensttechniker - Mobiltelefone/Kundendiensttechnikerin - Mobiltelefone | Kundendiensttechnikerin - Mobiltelefone

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 biologie | BT2 sciences de la vie

36 WISSENSCHAFTEN | MT 3606 Naturwissenschaften und angewandte Wissenschaften | BT1 Biologie | BT2 biologische Naturwissenschaften

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mobiltelefon [ Handy | tragbares Telefon ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fourgon cellulaire (1) | véhicule cellulaire (2) [ frg cellulaire ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zellenwagen [ Zellenw ]

Corps et services administratifs (Défense des états)

Verwaltung (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

régime cellulaire | système cellulaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

System der Absonderung der Gefangenen in Zellen | Zellsystem | Einzelhaft

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Strafrecht - strafvollzug (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Produits ou équipements pour transmettre des sons, des images ou d'autres informations par télécommunication, tels que terminaux et systèmes pour les utilisateurs, télécopieurs, télex, téléphones, téléphones payants, téléphones sans fils, téléphones cellulaires, répondeurs

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Produkte oder Geräte zur Übertragung von Tönen, Bildern oder sonstigen Informationen mit Telekommunikationsmitteln wie Benutzerendgeräte und -systeme, Faxgeräte, Telexgeräte, Telefone, Münz- und Kartentelefone, schnurlose Telefone, Mobiltelefone, Anrufbeantworter

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

* Système mondial de communications mobiles (GSM): norme de télécommunication pour les réseaux cellulaires numériques utilisés par les téléphones mobiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

* Globales Mobilfunksystem (GSM): eine Telekommunikationsnorm für digitale Mobilfunknetze, die durch Mobiltelefone genutzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-31]

Tous abordent des sujets comme la mise sur pied de programmes en Europe de l'Est, la violence à l'encontre des femmes, les risques des téléphones cellulaires, les méthodes de thérapie et de recherche complémentaires, qui sont déjà couverts par d'autres programmes de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Sie alle berühren solche Themen wie die Aufstellung von Programmen in Osteuropa, Gewalt gegen Frauen, von Mobiltelefonen ausgehende Gefahren, ergänzende therapeutische Verfahren und Forschungsarbeiten, die bereits von anderen Gemeinschaftsprogrammen erfasst werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ceci ne doit cependant pas conduire ? ce que le marché des téléphones cellulaires mobiles, marqué par la concurrence et un développement libre, soit mis sur le même pied que la réglementation des réseaux fixes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Dies darf jedoch nicht dazu führen, daß der vom Wettbewerb geprägte und frei gewachsene Mobilfunkmarkt der Festnetzregulierung gleichgestellt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

harmoniser au niveau mondial l'utilisation du spectre radioélectrique pour les communications mobiles de la troisième génération, afin d'assurer la réduction des prix des téléphones cellulaires et l'itinérance à l'échelle mondiale des services et des terminaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

weltweite Harmonisierung der Frequenznutzung für die Mobilkommunikation der 3. Generation, um preiswertere Zellulartelefone und die globale Einsatzfähigkeit von Diensten und Endgeräten zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-07]

Je pense toutefois que l'on aurait dû réserver pour l'Europe un quota de fréquences disponibles pour les émissions électromagnétiques par lesquelles sont transmis les messages électroniques qui se transforment ensuite en images sur nos télévisions, nos ordinateurs et en signaux dans les téléphones fixes ou cellulaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Gleichwohl hätte man meines Erachtens für die Union einen Teil der verfügbaren Funkfrequenzen reservieren müssen, mit denen elektronische Nachrichten übertragen werden, die dann in Bilder auf unseren Fernsehgeräten oder Computern und in Signale bei stationären oder Mobiltelefonen umgewandelt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Chaque application radioélectrique, qu'il s'agisse des télécommandes de porte de garage, des interphones pour bébé, des téléphones cellulaires ou des systèmes de positionnement par satellites, dispose de sa propre bande de fréquences à l'intérieur du spectre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

Jede Funkanwendung, z.B. Garagentüröffner, Babymonitoren, Zellulartelefone, globale Ortungssysteme, hat ihr eigenes Frequenzband im Frequenzspektrum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-08]

Les services de communications personnelles par satellite transmettront des services de données et/ou de téléphonie vocale (et plus tard de vidéo) à des appareils terminaux fixes ou portables - de la même taille à peu près que les actuels téléphones cellulaires terrestres - grâce à un réseau de 40 à 70 satellites survolant la surface terrestre en orbite basse (1000 km d'altitude environ). Ces systèmes à "orbite terrestre basse" (low earth orbit - LEO's) permettront ainsi une interconnexion et une mobilité à l'échelle mondiale au moyen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste (PCS) sollen - über ein Netz von 40 bis 70 Satelliten, die die Erde auf einer erdnahen Umlaufbahn (in ungefähr 1000 km Höhe) umkreisen - Daten- und/oder Sprach- (künftig auch Video-) Dienste über Satelliten an ortsfeste oder portable Endgeräte bereitstellen, die den annähernden Abmessungen eines heutigen terrestrischen Zellulartelefons entsprechen. Diese erdnahen Satellitensysteme (low earth orbit - LEO) werden die globale Interkonnektivität und Mobilität über portable Kommunikationsanlagen ermöglichen und so die terrestrischen Mobilfunknetze wie GSM ergänzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'année dernière, le nombre des abonnés au téléphone cellulaire en Europe est passé de 12 millions environ à plus de 20 millions, ce qui est très nettement supérieur à l'évolution du nombre des abonnés au réseau fixe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im letzten Jahr ist die Zahl der Mobilfunkteilnehmer in Europa von ca. 12 Mio. auf über 20 Mio. gestiegen und hat damit das Wachstum bei den Festnetzen deutlich übertroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : cellulaire cellule culture cellulaire cytochimie cytogénétique cytologie fourgon cellulaire frg cellulaire morphologie cellulaire portable rayonnement uv rayonnement laser rayonnement micro-onde rayonnement non ionisant rayonnement téléphone cellulaire régime cellulaire réparateur de téléphones mobiles réparatrice de téléphones mobiles réparatrice de téléphones portables structure cellulaire système cellulaire téléphone cellulaire téléphone cellulaire numérique téléphone cellulaire portatif téléphone mobile téléphone mobile numérique téléphone portable ultraviolet véhicule cellulaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

téléphone cellulaire

Date index:2021-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "téléphone cellulaire " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)