Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Index UV
Indice UV
Indice solare
Indice ultraviolet
Particules alpha
Particules bêta
Proche ultraviolet
Protection contre les radiations
Protection contre les rayonnements
Radiation ionisante
Radiation ultraviolette proche
Radioprotection
Rayonnement UV
Rayonnement UV proche
Rayonnement UV-B
Rayonnement cosmique
Rayonnement ionisant
Rayonnement laser
Rayonnement micro-onde
Rayonnement non ionisant
Rayonnement résiduel
Rayonnement rétroréfringé
Rayonnement téléphone cellulaire
Rayonnement ultraviolet proche
Rayons X
Rayons gamma
Source naturelle de rayonnement
Source naturelle de rayonnement électromagnétique
UV proche
Ultraviolet
Ultraviolet proche
Unité de rayonnement UV

Translation of "rayonnement uv " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rayonnement UV-B

UV-B-Strahlung
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


unité de rayonnement UV

UV-Bestrahlungsvorrichtung
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

nicht ionisierende Strahlung [ Infrarot-Strahlung | Laserstrahlen | Mikrowellen | Strahlung aus Mobiltelefonen | Strahlung aus Mobiltelephonen | UV-Strahlung ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 nuisance électromagnétique | BT2 nuisance | RT rayonnement ionisant [3606]
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 elektromagnetische Schadwirkung | BT2 Schadensfaktor | RT ionisierende Strahlung [3606]


proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

nahe UV-Strahlung | nahes Ultraviolett
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


séchage par rayonnement IR/UV

IR/UV-Trocknung
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transports
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Verkehrsrecht (Recht) | Verkehrswesen


rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]

ionisierende Strahlung [ Alpha-Teilchen | atomare Strahlung | Beta-Teilchen | Gammastrahlen | kosmische Strahlung | Röntgenstrahlen ]
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 sciences physiques | RT pollution radioactive [5216] | radioactivité [6621] | radiobiologie [3606] | radioprotection [6621] | rayonnement non ionisant [5216]
36 WISSENSCHAFTEN | MT 3606 Naturwissenschaften und angewandte Wissenschaften | BT1 exakte Naturwissenschaften | RT nicht ionisierende Strahlung [5216] | radioaktive Verseuchung [5216] | Radioaktivität [6621] | Strahlenbiologie [3606] | Strahle


indice ultraviolet (1) | indice UV (2) | index UV (3) | indice solare (4)

UV-Index
Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | Optique (Physique)
öffentliches gesundheitswesen (Medizin) | Optik (Physik)


radioprotection [ protection contre les radiations | protection contre les rayonnements ]

Strahlenschutz [ Strahlenüberwachung der Umwelt ]
66 ÉNERGIE | MT 6621 industries nucléaire et électrique | BT1 sécurité nucléaire | BT2 industrie nucléaire | RT déchet radioactif [5216] | radiobiologie [3606] | rayonnement ionisant [3606] | sécurité du travail [4416]
66 ENERGIE | MT 6621 Elektrizitäts- und Kernkraftindustrie | BT1 nukleare Sicherheit | BT2 Atomindustrie | RT Arbeitssicherheit [4416] | ionisierende Strahlung [3606] | radioaktiver Abfall [5216] | Strahlenbiologie [3606]


source naturelle de rayonnement électromagnétique (1) | source naturelle d'émission de rayonnement électromagnétique (2) | source naturelle de rayonnement (3)

natürliche Strahlenquelle (1) | natürliche Strahlungsquelle (2)
Pollution - nuisances (Environnement) | Magnétisme (Physique)
Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen) | Magnetismus (Physik)


rayonnement résiduel | rayonnement rétroréfringé

Reststrahlen
télédétection aérospatiale > télédétection spatiale—sciences et techniques spatiales
télédétection aérospatiale | télédétection spatiale—sciences et techniques spatiales
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Union européenne (UE) fixe des prescriptions minimales harmonisées en matière de protection des travailleurs contre les risques résultant d'une exposition aux rayonnements optiques artificiels (par exemple lampes UV, rayonnement laser, etc.).

Die Europäische Union (EU) legt harmonisierte Mindestvorschriften zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch eine Exposition gegenüber künstlicher optischer Strahlung (z. B. UV-A, Laser usw.) nieder.


L’accroissement du rayonnement UV-B résultant de l’appauvrissement de la couche d’ozone représente donc toujours une menace réelle pour la santé et l’environnement.

Die durch den Ozonabbau bewirkte erhöhte Belastung durch UV-B-Strahlung stellt daher weiterhin eine ernste Gefahr für Mensch und Umwelt dar.


L’accroissement du rayonnement UV-B résultant de l’appauvrissement de la couche d’ozone représente donc toujours une menace réelle pour la santé et l’environnement.

Die durch den Ozonabbau bewirkte erhöhte Belastung durch UV-B-Strahlung stellt daher weiterhin eine ernste Gefahr für Mensch und Umwelt dar.


«puissance de rayonnement UV effective spécifique», la puissance effective du rayonnement UV d'une lampe liée à son flux lumineux (unité: mW/klm);

die „spezifische effektive UV-Strahlung“, das heißt die effektive Stärke der UV-Strahlung der Lampe, bezogen auf ihren Lichtstrom (Einheit: mW/klm);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
lampes à décharge à haute intensité ayant une puissance de rayonnement UV effective spécifique > 2mW/klm; et

Hochdruckentladungslampen mit einer UV-Leistung > 2 mW/klm sowie


L'augmentation du rayonnement UV a des effets délétères sur la santé humaine (incidence accrue des cas de cancer de la peau et de cataracte, par exemple) et sur les écosystèmes.

Eine intensivere UV-Strahlung kann beim Menschen verstärkt zu Hautkrebs und Katarakten führen und auch die Ökosysteme negativ beeinflussen.


Les ouistitis et les tamarins ont des besoins protéiques importants. Comme ils sont incapables de synthétiser la vitamine D3 en l'absence de rayonnement UV-B, leur alimentation doit apporter un complément adéquat de vitamine D3.

Büscheläffchen und Tamarine haben einen hohen Eiweißbedarf, und da sie nicht in der Lage sind, Vitamin D3 ohne UVB-Strahlen zu synthetisieren, muss die Nahrung mit ausreichend Vitamin D3 ergänzt werden.


Les ouistitis et les tamarins ont des besoins protéiques importants. Comme ils sont incapables de synthétiser la vitamine D3 en l'absence de rayonnement UV-B, leur alimentation doit apporter un complément adéquat de vitamine D3.

Büscheläffchen und Tamarine haben einen hohen Eiweißbedarf, und da sie nicht in der Lage sind, Vitamin D ohne UVB-Strahlen zu synthetisieren, muss die Nahrung mit ausreichend Vitamin D ergänzt werden.


pondération spectrale qui tient compte du rapport entre la longueur d'onde et les effets sanitaires des rayonnements UV sur les yeux et la peau, (tableau 1.2) [sans dimension].

spektrale Gewichtung unter Berücksichtigung der Wellenlängenabhängigkeit der gesundheitlichen Auswirkungen von UV-Strahlung auf Auge und Haut (Tabelle 1.2) [dimensionslos].


L'Union européenne (UE) fixe des prescriptions minimales harmonisées en matière de protection des travailleurs contre les risques résultant d'une exposition aux rayonnements optiques artificiels (par exemple lampes UV, rayonnement laser, etc.).

Die Europäische Union (EU) legt harmonisierte Mindestvorschriften zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch eine Exposition gegenüber künstlicher optischer Strahlung (z. B. UV-A, Laser usw.) nieder.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rayonnement uv

Date index:2021-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)