armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Linienfahrt

IATE - Insurance | Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

armement de lignes régulières | navigation de ligne | services de ligne | transports maritimes réguliers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Linienverkehr

IATE - Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transport maritime de ligne | transport régulier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Linienschiffahrt | Linienverkehr | regelmäßiger Transport

IATE - Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit der Meere [ Sicherheit der Schiffe | Sicherheit der Schiffstransporte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beförderung auf dem Seeweg [ Beförderung im Seeverkehr | Seeverbindung | Seeverkehr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat de transport maritime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seefrachtvertrag

Commerce extérieur (Commerce - distribution des marchandises) | Navigation maritime (Transports) | Frets - tarifs de transport (Transports)

Aussenhandel (Handel - warenverteilung) | Seeschiffahrt (Verkehrswesen) | Frachten - beförderungstarife (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lettre de transport maritime

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seefrachtbrief

transport > Transport maritime

transport | Transport maritime

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

transport maritime à la demande

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tramping | Tramp-Schifffahrt

transport > transport maritime

transport | Transport maritime

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

frais de transport maritime | fret

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seefrachtspesen | Seefrachtkosten

Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Navigation maritime (Transports)

Verkehrsrecht (Recht) | Seeschiffahrt (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement CEE no. 295/91 du Conseil, du 4 février 1991, établissant des règles communes relatives à un système de compensation pour refus d'embarquement dans les transports aériens réguliers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung EWG Nr. 295/91 des Rates vom 4. Februar 1991 über eine gemeinsame Regelung für ein System von Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung im Linienflugverkehr

Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)

Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opération crée également des liens verticaux limités entre les activités des entreprises portant sur des services de transport maritime régulier par conteneurs et les services ci-après, fournis par Hapag-Lloyd ou ses actionnaires majoritaires: i) les terminaux à conteneurs, ii) le transport terrestre, iii) le service d'expédition et iv) le remorquage portuaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

Durch den Zusammenschluss würden in begrenztem Umfang auch vertikale Verbindungen zwischen den Tätigkeiten der Unternehmen in der Containerlinienschifffahrt und in folgenden Dienstleistungsbereichen entstehen, in denen Hapag‑Lloyd oder seine Mehrheitsaktionäre tätig sind: i) Containerterminals, ii) Inlandstransport, iii) Spedition und iv) Hafenschleppdienste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-22]

L'opération débouche sur une concentration entre deux concurrents du secteur du transport maritime régulier par conteneurs et créera la cinquième plus grande société au monde dans ce secteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

Durch die Übernahme schließen sich zwei Wettbewerber in der Containerlinienschifffahrt zur fünftgrößten Containerlinienreederei der Welt zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-22]

Les deux sociétés exercent leurs activités dans le secteur du transport maritime régulier par conteneurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

Beide Unternehmen sind in der Containerlinienschifffahrt tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-22]

Concentrations: la Commission autorise la concentration entre Hapag-Lloyd et UASC dans le secteur du transport maritime régulier par conteneurs, sous réserve du respect de certaines conditions // Bruxelles, le 23 novembre 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Zusammenschluss der Containerlinienreedereien Hapag Lloyd und UASC unter Bedingungen // Brüssel, 23. November 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les entreprises européennes dépendent des services de transport maritime régulier par conteneurs pour leurs expéditions transatlantiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte hierzu: „Die europäischen Unternehmen sind bei ihren transatlantischen Lieferungen auf Containerliniendienste angewiesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-22]

Comme de nombreux autres transporteurs, c’est principalement au travers d’accords de coopération, dits «consortiums», conclus avec d’autres compagnies maritimes, que ces deux entreprises proposent leurs services de transport maritime régulier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Wie viele andere Reedereien, bieten beide Gesellschaften Containerliniendienste vor allem über Kooperationsvereinbarungen mit gleichartigen Unternehmen (sogenannte „Konsortien“) an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

En ce qui concerne les liens verticaux que l’opération établirait entre le marché des services de transport maritime régulier par conteneurs et les marchés i) des services de terminaux à conteneurs, ii) des services de transport fluvial, iii) des services de transitaires et iv) des services de remorquage portuaire, la Commission n’a constaté aucun problème de concurrence, la part de marché des parties étant limitée sur les marchés en amont et en aval.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Hinsichtlich der durch den Zusammenschluss entstehenden vertikalen Beziehungen zwischen dem Markt für Containerliniendienste und dem Markt für i) Containerterminaldienste, ii) Inlandstransport, iii) Speditionsdienste und iv) Hafenschleppdienste wurden angesichts der relativ geringen Marktanteile der Parteien auf den vor- und nachgelagerten Märkten keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken festgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

CSAV fournit des services de transport maritime régulier par conteneurs et exerce des activités limitées dans le secteur des services de transitaires et celui du transport terrestre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

CSAV bietet Containerliniendienste an und ist – begrenzt – auch in den Bereichen Spedition und Inlandstransport tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

La Commission européenne a approuvé l'acquisition par l'entreprise Maersk Line, qui fait partie du groupe danois A.P. Møller, des activités de transport maritime régulier par conteneurs et des services connexes, comme l'exploitation de terminaux, de l'entreprise américaine Sea-Land, qui appartient à CSX Corporation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

The Die EU-Kommission hat die Übernahme des Containergeschäfts (Linienbeförderung zur See und zugehörige Dienstleistungen wie den Terminalbetrieb) der zur CSX Corporation gehörenden Sea-Land (USA) durch die Maersk Line, ein Unternehmen des dänischen Konzerns A.P. Møller, genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-06]

La Commission autorise l'acquisition des activités de transport maritime régulier par conteneurs de Sea-Land (États-Unis) par Maersk (Danemark)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

EU-Kommission genehmigt Übernahme des Containergeschäfts von Sea-Land (USA) durch Maersk (Dänemark)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-06]

Others have searched : armement de lignes régulières contrat de transport maritime frais de transport maritime lettre de transport maritime liaison maritime navigation de ligne navigation par lignes régulières services de ligne sécurité des navires sécurité des transports maritimes sécurité maritime trafic maritime transport maritime transport maritime de ligne transport maritime à la demande transport régulier transports maritimes réguliers

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transports maritimes réguliers

Date index:2022-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "transports maritimes réguliers " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)