pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nachhaltige Fischerei [ nachhaltige Befischung | nachhaltige Meereserzeugnisse | Nachhaltigkeit der Fischerei | Partnerschaft für nachhaltige Fischerei ]

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 politique de la pêche | RT développement durable [1606]

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischereipolitik | RT dauerhafte Entwicklung [1606]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischereiaufseherin | Fischereikontrolleurin | Fischereiaufseher/Fischereiaufseherin | Fischereikontrolleur

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bosco | maîtresse d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche/maîtresse d’équipage à la pêche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bootsmann | Bootsfrau | Bootsmann/Bootsfrau

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischverarbeiter an Bord von Fischereifahrzeugen | Fischverarbeiterin an Bord von Fischereifahrzeugen | Fischfroster/Fischfrosterin | Fischfrosterin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

champ de pêche | fond de pêche | lieu de pêche | zone de pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fanggrund | Fischfanggebiet | Fischgrund

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparaux de pêche | engin de pêche | gréement de pêche | train de pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fanggerät | Fanggeschirr | Fischfanggerät

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

permis de pêche à la ligne | patente pour la pêche à la ligne | patente de pêche à la ligne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Angelfischerpatent | Angelfischereipatent

Pisciculture - pÊche - autres animaux aquatiques (économie d'alimentation) | PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)

Fischzucht - fischfang - sonstige wassertiere (Ernährungswirtschaft) | Fischereisport - jagdsport - schiesssport (Sport - unterhaltung - freizeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combustibles fournis pour la pêche continentale, côtière et hauturière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

An die Binnen-, Küsten- und Hochseefischerei gelieferte Brennstoffe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

Superficie: 87 609 km² , dont 56 542 km² de masse continentale. Utilisation des sols: 25 % de terres agricoles et 48 % de forêts. Population: 4,5 millions d'habitants, dont 47,6 % vivent en zones rurales et 52,4 %, en zones urbaines. Les secteurs de l'agriculture, des forêts et de la pêche représentent 5,75 % du PIB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Staatsgebiet: 87 609 km², davon 56 542 km² auf dem Festland. Bodennutzung: 25% der Gesamtfläche wird landwirtschaftlich genutzt und 48% ist bewaldet. 4,5 Millionen Einwohner; 47,6% der Bevölkerung lebt auf dem Lande, 52,4% in Städten. Land-, Forstwirtschaft und Fischerei erwirtschaften 5,75% des Gesamt-BIP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-19]

promotion et/ou publicité des produits de la pêche groupements de producteurs protection et développement des ressources aquatiques mesures innovatrices et assistance technique équipement des ports de pêche démolition des navires de pêche mesures socio-économiques investissements dans la transformation et/ou la commercialisation des produits de la pêche aquaculture et pêche continentale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

Beihilfen für Verkaufsförderung und/oder Werbung für Fischereierzeugnisse Beihilfen für Erzeugerverbände Beihilfen für den Schutz und die Entwicklung aquatischer Ressourcen Beihilfen für innovative Maßnahmen und technische Hilfe Beihilfen für die Ausrüstung von Fischereihäfen Beihilfen für das Abwracken von Fischereifahrzeugen Beihilfen für sozio-ökonomische Maßnahmen Beihilfen für Investitionen in die Verarbeitung und/oder Vermarktung von Fischereierzeugnissen Beihilfen für Aquakultur und Binnenfischerei

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-29]

Les idées qu'il propose, et surtout les solutions qu'il préconise, sont à l'évidence conçues pour répondre au défi posé par la pêche continentale et sont peu adaptées aux régions ultrapériphériques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Die dort vorgeschlagenen Ideen und vor allem die empfohlenen Lösungen sind eindeutig darauf ausgerichtet, auf die Herausforderungen für die Kontinentalfischerei zu antworten und eignen sich wenig für die Regionen in äußerster Randlage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) à l'exploitation efficace des ressources marines et à la commercialisation des produits qui en sont tirés, ainsi que, pour les pays enclavés, à la pêche continentale,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

c) der effizienten Nutzung der Meeresressourcen und der Vermarktung der entsprechenden Erzeugnisse bzw. im Falle der AKP-Binnenstaaten der Binnenfischerei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

c)à l'exploitation efficace des ressources marines et à la commercialisation des produits qui en sont tirés, ainsi que, pour les pays enclavés, à la pêche continentale,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

c)der effizienten Nutzung der Meeresressourcen und der Vermarktung der entsprechenden Erzeugnisse bzw. im Falle der AKP-Binnenstaaten der Binnenfischerei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

La Méditerranée se distingue par une série de caractéristiques comme l'étroitesse de la plate-forme continentale et la proximité côtière des zones de pêche - même si une grande part des captures est le fait de grands navires non artisanaux -,l'absence de zones économiques exclusives (ZEE), la présence de stocks chevauchants et de stocks partagés, la dispersion des informations scientifiques, la place importante réservée à la pêche sportive et l'absence d'une politique de gestion des pêcheries dans certains États côtiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Das Mittelmeer weist einige besondere Merkmale auf, wie die geringe Breite des Festlandsockels, weshalb die Fischgründe oft in Küstennähe liegen - wenngleich ein großer Anteil der Fänge von größeren, nicht handwerklichen Schiffen eingebracht wird. Weitere Merkmale sind das Fehlen von Ausschließlichen Wirtschaftszonen (AWZ), gebietsübergreifende und gemeinsame Bestände, die Zersplitterung der wissenschaftlichen Daten, die Bedeutung der Sportfischerei und die Tatsache, dass es in einigen Mittelmeeranrainerstaaten kein Fischereimanagement gibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-08]

En outre, l'étroitesse de la plate-forme continentale est à l'origine de la concentration des activités de pêche dans plusieurs zones qui auraient dû être protégées pour des raisons environnementales et de conservation des stocks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Wegen der geringen Breite des Festlandsockels ist Fischfang auch in verschiedenen Gebieten betrieben worden, die wegen ihrer ökologischen Bedeutung und im Interesse der Bestandserhaltung eigentlich geschützt sein sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-08]

Le rythme d'exécution des programmes opérationnels varie fortement de l'un à l'autre, et reste préoccupant, en fin d'année, pour un certain nombre d'entre eux tels que les PO 'Assistance technique', 'Pêche', 'Thessalie', 'Santé', 'Macédoine occidentale', 'Égée du Nord', 'Épire', 'Société de l'information' et 'Grèce continentale'.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Das Durchführungstempo der operationellen Programme ist sehr unterschiedlich und gibt in einigen Fällen zu Jahresende weiterhin Anlass zur Besorgnis, insbesondere was die operationellen Programme "Technische Hilfe", "Fischerei", "Thessalien", "Gesundheit", "Westmakedonien", "Nördliche Ägäis", "Epirus", "Informationsgesellschaft" und "Sterea Ellada" anbelangt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

1. L'aquaculture en chiffres L'aquaculture - c'est-à-dire essentiellement l'élevage d'organismes aquatiques - représente à l'heure actuelle environ 15% de l'ensemble des productions aquatiques (celles-ci regroupant la pêche ainsi que l'aquaculture marine et continentale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1. Aquakultur in Zahlen Die Aquakultur, d. h. die Aufzucht von im Wasser lebenden Organismen, liefert zur Zeit ungefaehr 15 % der aus dem Wasser stammenden Erzeugnisse (Erzeugnisse aus dem Fischfang sowie aus der Aquakultur an der Kueste und im Binnenland).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : activité de la pêche apparaux de pêche champ de pêche contrôleur de pêche contrôleuse de pêche durabilité de la pêche engin de pêche fond de pêche gréement de pêche industrie de la pêche ingénieur frigoriste à la pêche ingénieure frigoriste à la pêche lieu de pêche maître d’équipage à la pêche maîtresse d’équipage à la pêche observateur de pêche observateur de pêche observatrice de pêche produits de la mer durables pêche pêche continentale pêche dans les eaux intérieures pêche durable réglementation de la pêche train de pêche utilisation durable des pêches viabilité des pêches zone de pêche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pêche continentale

Date index:2023-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pêche continentale " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)