68 INDUSTRIE | MT 6846 Verschiedene Industriezweige | BT1 Dienstleistungsgewerbe | BT2 verschiedene Industriezweige | RT Erbringung von Dienstleistungen [2031]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

personnel domestique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hausangestellte | Hausgehilfen | Hauspersonal

IATE - Employment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personnel domestique diplomatique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diplomatisches Hauspersonal

adm/droit/économie personnel|travail

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

règlement du personnel domestique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufräumerinnenreglement

Finances, impôts et douanes

Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente de comptoir en location de biens personnels et domestiques | agent de comptoir en location de biens personnels et domestiques | responsable de comptoir en location de biens personnels et domestiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vermietassistentin Haushalts- und Gebrauchsgüter | Vemietassistent Haushalts- und Gebrauchsgüter | Vermietassistent Haushalts- und Gebrauchsgüter/Vermietassistentin Haushalts- und Gebrauchsgüter

Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs

Dienstleistungsberufe und Verkäufer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

éléments déterminant la rémunération au mérite ou au rendement ou encore selon les prestations | rémunération du personnel en cas de prestations insuffisantes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

negative Leistungslohnkomponente

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personnel à temps partiel rémunéré à l'heure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Teilzeitpersonal im Stundenlohn

Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Rémunération du travail (Travail) | Durée du travail - vacances des travailleurs (Travail)

Verwaltungspersonal (öffentliche und private verwaltung) | Arbeitsentgelt (Arbeit) | Arbeitszeit - freizeit (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

éléments déterminant la rémunération au mérite ou au rendement ou encore selon les prestations | rémunération du personnel en cas de prestations insuffisantes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative Leistungslohnkomponente

Rémunération du travail (Travail)

Arbeitsentgelt (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.09. La production exclut les services personnels et domestiques qui sont produits et consommés par un même ménage (à l'exception de ceux des logements occupés par leurs propriétaires et de ceux découlant de l'emploi de personnel domestique rémunéré).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

3.09. Von der Produktion sind die häuslichen und persönlichen Dienste ausgeschlossen, die ein privater Haushalt für sich selbst erbringt (mit Ausnahme der durch bezahlte Hausangestellte erbrachten Dienste sowie der Dienstleistungen aus eigengenutztem Wohnungsbesitz).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

d) la production de services personnels et domestiques par le personnel domestique rémunéré;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

d) häusliche und persönliche Dienste durch bezahlte Hausangestellte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

e) les services produits par le personnel domestique rémunéré;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

e) die Produktion von Dienstleistungen durch bezahlte Hausangestellte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Cas typiques, la nourriture et les autres produits agricoles, les services de logement produits par les propriétaires occupants et les services domestiques découlant de l'emploi de personnel rémunéré (domestiques, cuisiniers, jardiniers, chauffeurs, etc.);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

Es handelt sich hierbei um Nahrungsmittel und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse, Dienstleistungen aus eigengenutztem Wohnungsbesitz sowie um häusliche Dienste, die von bezahlten Hausangestellten (Dienstboten, Köche, Gärtner, Chauffeure usw.) erbracht werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) des individus ou groupes d'individus dont la fonction principale consiste à consommer et qui produisent des biens et des services non financiers exclusivement à usage final propre; le SEC ne s'intéresse qu'à deux catégories de services produits pour compte propre et destinés à la consommation finale, à savoir les services de logement produits par les propriétaires occupants et les services domestiques résultant de l'emploi de personnel rémunéré;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

c) Einzelpersonen und Personengruppen, deren Hauptfunktion der Konsum ist und die Waren und nichtfinanzielle Dienstleistungen produzieren, die ausschließlich für die Eigenverwendung bestimmt sind. Im ESVG werden als Dienstleistung für den Eigenkonsum nur die Nutzung eigener Wohnungen und die Leistungen bezahlter Hausangestellter einbezogen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Others have searched : employé de maison personnel de gardiennage personnel de service personnel domestique personnel domestique diplomatique personnel domestique rémunéré règlement du personnel domestique service de sécurité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

personnel domestique rémunéré

Date index:2022-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "personnel domestique rémunéré " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)