Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
-greffé
Appareil à transfusion
Assister les services de transfusion sanguine
Bénéfice de compétence
Clause nécessaire
Compatible
Dispositif à transfusion
Droit à la fontaine nécessaire
Essentialia
Exsanguino-transfusion
Exsanguinotransfusion
Fontaine nécessaire
Minimum indispensable pour subsister
Minimum nécessaire pour subsister
Minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins
Minimum nécessaire pour vivre
Minimum nécessaire à l'existence
Nécessaire pour transfusion
Nécessaire pour transfusion accélérée
Nécessaire pour transfusion rapide
Nécessaire à transfusion
Perfusion de sang
Point essentiel
Pouvant être administrés en même temps
Pouvantêtre transfusé
Transfuseur
Transfuseur accéléré
Transfuseur pour débit rapide
Transfusion
Transfusion
Transfusion d'échange
Transfusion totale
élément essentiel du contrat
élément nécessaire du contrat

Translation of "nécessaire pour transfusion " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nécessaire pour transfusion accélérée | nécessaire pour transfusion rapide | transfuseur accéléré | transfuseur pour débit rapide
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Drucktransfusionsbesteck
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
appareil à transfusion | dispositif à transfusion | nécessaire à transfusion | nécessaire pour transfusion | transfuseur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bluttransfusionsbesteck
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
exsanguinotransfusion | exsanguino-transfusion | transfusion d'échange | transfusion totale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Austauschtransfusion | Exsanguino-Transfusion
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Existenzminimum
Droit commercial (Droit)
Handelsrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
droit à la fontaine nécessaire | fontaine nécessaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Notbrunnenrecht | Notbrunnen
Droits réels (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété)
Dingliche rechte (Recht) | Grundeigentum (Grund und boden)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
wesentlicher Punkt (1) | wesentlicher Vertragspunkt (2) | essentialia (3)
Droits réels (Droit)
Dingliche rechte (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
transfusion | transfusion
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Transfusion | Blutübertragung
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
assister les services de transfusion sanguine
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bluttransfusionsdienste unterstützen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Hämoperfusion | Blutreinigung bei Vergiftungen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
compatible | pouvant être administrés en même temps | pouvantêtre transfusé | -greffé
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
kompatibel | verträglich
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Les États membres veillent à ce que les établissements dans lesquels des transfusions sont effectuées disposent des procédures nécessaires pour enregistrer les transfusions et pour notifier sans délai aux établissements de transfusion sanguine toutes les réactions indésirables graves qui sont observées chez des receveurs durant ou après la transfusion et qui peuvent être imputables à la qualité ou à la sécurité du sang et des composants sanguins.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
(1) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Einrichtungen, in denen eine Transfusion stattfindet, über Verfahren zur Dokumentation von Transfusionen und zur unverzüglichen Unterrichtung der Blutspendeeinrichtungen über alle ernsten unerwünschten Reaktionen verfügen, die bei den Empfängern während oder nach der Transfusion beobachtet werden und auf die Qualität oder die Sicherheit von Blut und Blutbestandteilen zurückzuführen sein könnten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]
1. Les États membres veillent à ce que les établissements dans lesquels des transfusions sont effectuées disposent des procédures nécessaires pour enregistrer les transfusions et pour notifier sans délai aux établissements de transfusion sanguine toutes les réactions indésirables graves qui sont observées chez des receveurs durant ou après la transfusion et qui peuvent être imputables à la qualité ou à la sécurité du sang et des composants sanguins.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
(1) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Einrichtungen, in denen eine Transfusion stattfindet, über Verfahren zur Dokumentation von Transfusionen und zur unverzüglichen Unterrichtung der Blutspendeeinrichtungen über alle ernsten unerwünschten Reaktionen verfügen, die bei den Empfängern während oder nach der Transfusion beobachtet werden und auf die Qualität oder die Sicherheit von Blut und Blutbestandteilen zurückzuführen sein könnten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]
Il est nécessaire de préciser qu’un système de qualité doit être appliqué pour tout type de sang ou de composant sanguin circulant dans la Communauté et que les États membres devraient donc veiller à ce que, pour le sang et les composants sanguins provenant de pays tiers, les établissements de transfusion sanguine soient soumis, au cours des étapes antérieures à l'importation, à un système de qualité équivalent à celui prévu par la présente directive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
Es sei darauf hingewiesen, dass für alles Blut und für alle Blutbestandteile, die in der Gemeinschaft in Umlauf sind, ein Qualitätssystem anzuwenden ist und die Mitgliedstaaten daher gewährleisten sollten, dass für aus Drittländern stammendes Blut und Blutbestandteile in den der Einfuhr vorhergehenden Stufen ein Qualitätssystem für Blutspendeeinrichtungen vorhanden ist, das dem in dieser Richtlinie vorgesehenen Qualitätssystem gleichwertig ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]
Au sein de l’établissement de transfusion sanguine, des personnes habilitées doivent être désignées pour juger de la nécessité d’un rappel de sang et de composants sanguins, ainsi qu’à entreprendre et à coordonner les actions nécessaires.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
Die Blutspendeeinrichtung muss über Personal verfügen, das befugt ist, die Notwendigkeit eines Rückrufs von Blut und Blutbestandteilen zu beurteilen und die notwendigen Maßnahmen einzuleiten und zu koordinieren.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Les États membres veillent à ce que les établissements de transfusion sanguine et les dépôts de sang hospitaliers disposent des procédures nécessaires pour enregistrer tous les incidents indésirables graves qui peuvent affecter la qualité ou la sécurité du sang et des composants sanguins.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
(1) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Blutspendeeinrichtungen und Krankenhausblutdepots über Verfahren zur Dokumentation aller ernsten Zwischenfälle verfügen, die die Qualität oder Sicherheit von Blut und Blutbestandteilen beeinflussen können.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que tous les donneurs de la Communauté qui indiquent leur volonté d'effectuer un don de sang ou de composants sanguins fournissent à l'établissement de transfusion sanguine les informations visées à l'article 29, point c).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, damit alle Spender in der Gemeinschaft, nachdem sie ihre Bereitschaft erklärt haben, Blut oder Blutbestandteile zu spenden, der Blutspendeeinrichtung die Informationen gemäß Artikel 29 Buchstabe c) liefern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]
1. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que chaque établissement de transfusion sanguine mette en place et tienne à jour un système de qualité fondé sur les principes de bonnes pratiques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
(1) Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, damit jede Blutspendeeinrichtung ein auf den Grundsätzen der guten Herstellungspraxis basierendes Qualitätssicherungssystem für Blutspendeeinrichtungen einführt und betreibt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]
1. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que les établissements de transfusion sanguine tiennent à jour un registre des informations requises aux annexes II et IV et en vertu de l'article 29, points b), c) et d).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
(1) Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, damit die Blutspendeeinrichtungen Aufzeichnungen über die Informationen gemäß den Anhängen II und IV und Artikel 29 Buchstaben b), c) und d) führen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]
1. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que les établissements de transfusion sanguine tiennent à jour les documents relatifs aux procédures opérationnelles et aux lignes directrices, aux manuels de formation et de référence ainsi qu'aux formulaires de compte rendu.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
(1) Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Blutspendeeinrichtungen Unterlagen über ihre Betriebsverfahren, Leitlinien, Ausbildungs- und Referenzhandbücher sowie Berichtsformulare führen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]
L'autorité compétente prend toutes les mesures nécessaires pour que chaque établissement de transfusion sanguine mette en place et maintienne un système de la qualité pour les établissements de transfusion sanguine ("SQETS”) .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]
Die zuständige Behörde ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, damit jede Einrichtung des Blutsektors ein Qualitätssicherungssystem für Einrichtungen des Blutsektors (QSBE) einführt und betreibt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]


Others have searched : appareil à transfusion    bénéfice de compétence    clause nécessaire    compatible    dispositif à transfusion    droit à la fontaine nécessaire    essentialia    fontaine nécessaire    minimum indispensable pour subsister    minimum nécessaire pour subsister    minimum nécessaire pour vivre    minimum nécessaire à l'existence    nécessaire pour transfusion    nécessaire pour transfusion accélérée    nécessaire pour transfusion rapide    nécessaire à transfusion    perfusion de sang    point essentiel    pouvantêtre transfusé    transfuseur    transfuseur accéléré    transfuseur pour débit rapide    transfusion    transfusion d'échange    transfusion totale    élément essentiel du contrat    élément nécessaire du contrat    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nécessaire pour transfusion

Date index:2021-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)