Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée parlementaire EURO-NEST
Assemblée parlementaire Euronest
Assistant parlementaire
Assistante parlementaire
Compte rendu des débats
Débat parlementaire
Député
Examen parlementaire
Intervention parlementaire
Membre du parlement
Monarchie constitutionnelle
Monarchie constitutionnelle représentative
Monarchie parlementaire
Parlementaire
Procédure parlementaire
Temps de parole

Translation of "monarchie parlementaire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
monarchie parlementaire [ monarchie constitutionnelle ]

parlamentarische Monarchie [ konstitutionelle Monarchie ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0406 cadre politique | BT1 régime politique | RT parlement [0421]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0406 Politischer Rahmen | BT1 Regierungssystem | RT Parlament [0421]


monarchie constitutionnelle | monarchie parlementaire

konstitutionelle Monarchie | parlamentarische Monarchie
IATE - LAW
IATE - LAW


débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

Parlamentsdebatte [ Aussprache | parlamentarische Rede | Redezeit | Sitzungsprotokoll | stenografisches Protokoll | stenographisches Protokoll ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 séance parlementaire | BT2 procédure parlementaire | RT consultation publique [3226]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0426 parlamentarische Arbeit | BT1 Parlamentssitzung | BT2 parlamentarisches Verfahren | RT öffentliche Konsultation [3226]


procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

parlamentarisches Verfahren
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | NT1 ajournement | NT1 audition publique | NT1 règlement du Parlement | NT1 séance parlementaire | NT2 débat parlementaire | NT2 déclaration de vote | NT2 document de séance | NT3 rapport de comm
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0426 parlamentarische Arbeit | NT1 Geschäftsordnung des Parlaments | NT1 öffentliche Anhörung | NT1 parlamentarische Abstimmung | NT2 Beschlussfähigkeit | NT2 elektronische Abstimmung | NT2 Fraktionszwang | NT2 Gesamtabst


assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

Parlamentarischer Assistentin | Parlamentarischer Assistent | Parlamentarischer Assistent/Parlamentarische Assistentin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


Initiative parlementaire.Indemnités parlementaires.Modification de la loi sur indemnités parlementaires.Avis du Conseil fédéral du 29 mai 1996 concernant le projet du Bureau du Conseil national du 25 mars 1996

Parlamentarische Initiative.Parlamentarische Entschädigung.Änderung des Entschädigungsgesetzes.Stellungnahme des Bundesrates vom 29.Mai 1996 zur Vorlage des Büro des Nationalrates vom 25.März 1996
IATE - LAW
IATE - LAW


Assemblée parlementaire Euronest | Assemblée parlementaire EURO-NEST | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est

Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


monarchie constitutionnelle

konstitutionelle Monarchie
adm/droit/économie organisation étatique art. 2
adm/droit/économie organisation étatique art. 2


monarchie constitutionnelle représentative

repräsentative konstitutionelle Monarchie
adm/droit/économie organisation étatique art. 2
adm/droit/économie organisation étatique art. 2


membre du parlement | parlementaire | député | député/députée

Mitglied des Bundestages | Parlamentsmitglied | Abgeordneter/Abgeordnete | Landtagsabgeordneter
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. reconnaissant que la souveraineté du peuple, la démocratie parlementaire pluraliste, la monarchie constitutionnelle, l'état de droit et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales constituent les éléments remarquables de la Constitution du Royaume du Népal de 1990, promulguée à la suite du mouvement populaire de 1990,

B. in der Erkenntnis, dass Souveränität des Volkes, pluralistische parlamentarische Demokratie, konstitutionelle Monarchie, Rechtsstaatlichkeit und Beachtung der Menschenrechte sowie der Grundfreiheiten die herausragenden Merkmale der Verfassung des Königreichs Nepal von 1990 sind, die als Ergebnis der Volksbewegung von 1990 verkündet wurde,


4. renouvelle son engagement en faveur de la démocratie parlementaire pluraliste, de la monarchie constitutionnelle et de l"État de droit et demande au gouvernement du Népal de faire tout ce qui est en son pouvoir pour veiller au respect des normes internationales en matière de droits de la personne et de droit humanitaire, et notamment pour garantir un procès conforme aux règles internationales à toutes les personnes arrêtées, pour faire cesser et prévenir les exécutions illégales et pour poursuivre quiconque est reconnu coupable de tels actes;

4. bekräftigt seine Unterstützung für die pluralistische parlamentarische Demokratie, die konstitutionelle Monarchie sowie den Rechtsstaat und fordert die nepalesische Regierung auf, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um zu gewährleisten, dass die internationalen Menschenrechte und die Vorgaben des humanitären Rechts eingehalten werden, insbesondere aber für ein Verfahren gemäß den international anerkannten Normen für die Inhaftierten zu sorgen, ungesetzliche Hinrichtungen einzustellen und zu verhindern und jeden, der sich einer ...[+++]


4. renouvelle son engagement en faveur de la démocratie parlementaire pluraliste, de la monarchie constitutionnelle et de l’État de droit et demande au gouvernement du Népal de faire tout ce qui est en son pouvoir pour veiller au respect des normes internationales en matière de droits de l'homme et de droit humanitaire, et notamment pour garantir un procès conforme aux règles internationales à toutes les personnes arrêtées, pour faire cesser et prévenir les exécutions illégales et pour poursuivre quiconque est reconnu coupable de tels actes;

4. bekräftigt seine Unterstützung für die pluralistische parlamentarische Demokratie, die konstitutionelle Monarchie sowie den Rechtsstaat und fordert die nepalesische Regierung auf, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um zu gewährleisten, dass die internationalen Menschenrechte und die Standards des humanitären Rechts eingehalten werden, insbesondere aber für ein international anerkanntes Verfahren für die Inhaftierten zu sorgen, ungesetzliche Hinrichtungen einzustellen und zu verhindern und jeden, der sich nachweislich einer sol ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

monarchie parlementaire

Date index:2023-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)