plan directeur cantonal du réseau de chemins de randonnée pédestre | plan directeur cantonal du réseau des itinéraires de randonnée pédestre | plan sectoriel cantonal du réseau des itinéraires de randonnée pédestre | plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtplan Wanderwege | Sachplan des Wanderroutennetzes | kantonaler Richtplan des Wanderwegnetzes | kantonaler Sachplan des Wanderroutennetzes | kantonaler Richtplan des Wanderroutennetzes

Construction de routes et de chaussées (Constructions et génie civil) | Tourisme (Sports - divertissements - loisirs) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports) | Politique des communications (Transports) | Services annexes (Transports)

Strassen- und wegebau (Bauwesen) | Touristik (Sport - unterhaltung - freizeit) | Verkehrswege (ausser eisenbahn) (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen) | Verkehrsdienstleistungen (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flusstourismus [ Flussfahrt | Flusskreuzfahrt | Flussreise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sentier de randonnée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wanderweg

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaufhausleiter | Warenhausleiterin | Kaufhausleiterin | Warenhausleiter/Warenhausleiterin

Directeurs, cadres de direction et gérants

Führungskräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochgeschwindigkeitsverkehr [ Hochgeschwindigkeit | Hochgeschwindigkeitszug ]

48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 organisation des transports | RT transport ferroviaire [4816]

48 VERKEHR | MT 4811 Organisation des Verkehrs | BT1 Organisation des Verkehrs | RT Schienentransport [4816]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Laden mit großer Verkaufsfläche [ Handelskette | Kaufhaus | Supermarkt | Verbrauchermarkt | Warenhaus ]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2036 distribution commerciale | BT1 commerce intégré | BT2 commerce de détail | BT3 distribution commerciale

20 HANDEL | MT 2036 Verteilung und Vertrieb | BT1 integrierter Handel | BT2 Einzelhandel | BT3 Vertrieb

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le maintien de la continuité des réseaux interurbains, communaux et de grande randonnée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

- die Aufrechterhaltung der Kontinuität der Fernstraßen- und kommunalen Netze und der Großwanderwege;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-13]

- Les infrastructures de communication (autoroutes, routes, chemin de fer, voies navigables, voies aériennes, voies de circulations lentes, sentiers de grande randonnée), examen des flux, analyse des interactions;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

- Transport- und Verkehrsinfrastrukturen (Autobahnen, Straßen, Eisenbahn, schiffbare Wasserstraßen, Luftstraßen, langsame Wege, Weitwanderwege), Untersuchung der Verkehrsströme, Analyse der Interaktionen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-13]

Considérant qu'une attention particulière devra être accordée à l'évaluation des effets de l'avant-projet de plan sur le maintien de la continuité des réseaux interurbains, communaux et de grande randonnée (sentier des terrils);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

In der Erwägung, dass besonderer Augenmerk auf die Beurteilung der Auswirkungen des Vorentwurfs zum Plan auf die Aufrechterhaltung der Kontinuität der Städteverbindungsnetze, der Gemeindenetze und der Netze der Weitwanderwege (sentier des terrils) zu richten ist;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-13]

Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 refuse la reconnaissance en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement sollicitée par l'association Sentiers de Grande Randonnée, située rue de la Station 8, à 5030 Gembloux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. Oktober 2015 wird die von der Vereinigung "Sentiers de Grande Randonnée", gelegen in 5030 Gembloux, rue de la Station 8, beantragte Anerkennung als Umweltvereinigung im Sinne von Buch 1 des Umweltgesetzbuches verweigert.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- pour la plate-forme des associations socio-récréatives (Itinéraires Wallonie, Sentiers.be, Les Sentiers de Grande Randonnée, Fédération francophone d'Equitation et d'Attelage de Loisir, le Réseau de la Forêt, le Réseau Molignée écologie) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

- für die Plattform der freitzeitsoziologischen Vereinigungen (Itinéraires Wallonie, Sentiers.be, Les Sentiers de Grande Randonnée, Fédération francophone d'Equitation et d'Attelage de Loisir, le Réseau de la Forêt, le Réseau Molignée écologie):

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-03-18]

Les autres secteurs touristiques bénéficiant d'une aide couvrent un large éventail : randonnées, écoles d'équitation, golf et pêche (tant en mer qu'en rivière), culture et patrimoine, à l'exclusion des parcs nationaux - 3 - et des demeures historiques, jardins de grandes demeures et centres musicaux et théâtraux de grande et de petite dimension; centres de conférences et écoles de langues; recherche généalogique, centres de loisirs, marinas et réhabilitation de stations balnéaires sélectionnées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Daneben werden zahlreiche andere Fremdenverkehrsbereiche unterstuetzt: Aktivurlaub von Wanderwegen und Reitschulen bis Golf und Angeln (im Meer und in Fluessen), Kultur und kulturelles Erbe (ausgenommen Nationalparks und historische Gebaeude, Gaerten von Herrensitzen und kleine und grosse Informations- und Dokumentationszentren), Konferenzzentren und Sprachschulen, Ahnenforschung, Freizeitzentren, Marinas und die Wiederbelebung ausgewaehlter Seekurorte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grande randonnée

Date index:2022-05-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "grande randonnée " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)