Ces engagements, qui resteront d’application jusqu’au 31 décembre 2010, auront pour effet d’élargir le choix des consommateurs dans la mesure où ils empêcheront notamment Coca-Cola de conclure des accords d’exclusivité avec les magasins et les cafés, de leur offrir des remises ciblées et des remises de quantité ou de les contraindre à acheter des produits moins populaires en même temps que ses marques les plus porteuses.
Dank dieser bis 31. Dezember 2010 gültigen Zusagen wird Coca-Cola nicht länger Exklusivverträge mit dem Einzelhandel und dem Gaststättengewerbe schließen, in denen den Vertragspartnern Ziel- oder Mengenrabatte eingeräumt oder diese verpflichtet werden, zusammen mit den attraktiven auch weniger populäre Getränkemarken anzubieten. Von dieser Maßnahme erwartet die Kommission, dass die Verbraucher künftig eine größere Auswahl unter alkoholfreien Getränken haben werden.
