employé à la purification de la farine | purificatrice de farine | opérateur de purification de la farine/opératrice de purification de la farine | préposée à la purification de la farine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grießputzmaschinenbediener | Grießputzmaschinenbedienerin | Getreidemühlenbediener | Grießputzmaschinenbediener/Grießputzmaschinenbedienerin

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aleurobie de la farine | citron de la farine | pyrale de la farine | tyroglyphe de la farine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehlmilbe

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comprimés de farine d'herbe | comprimés de farine verts | granulés de farine d'herbe | pellets de farine d'herbe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grasgrünpellets

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bruyère carnée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erika

ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)

Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

substitut céréalier [ farine animale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ersatz von Futtergetreide [ Tiermehl ]

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 aliment du bétail | BT2 alimentation animale | RT produit animal [6011]

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | BT1 Futtermittel | BT2 Tierernährung | RT tierisches Erzeugnis [6011]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller les équipements de déchargement de farine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geräte zum Entladen von Mehl überwachen | Mehlanlieferung überwachen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller la température dans des procédés de transformation de produits à base de farine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Temperatur bei der Mehlverarbeitung überwachen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais également poser une question à la Commission : a-t-elle évalué le coût que présente, en ce moment, la politique actuelle des farines carnées bon marché, et le coût que présenterait une politique de retrait de ces farines et d'aide à la production végétale ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Außerdem habe ich eine Frage an die Kommission: Hat sie die Kosten der jetzigen Politik des billigen Tiermehls sowie die Kosten berechnet, die ausfielen, wenn dieses Tiermehl nicht mehr verwendet und die Pflanzenproduktion forciert würden?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Comment, par exemple, redonner confiance au consommateur français et éviter l’effondrement des filières liées à l’élevage si d’une part on interdit complètement l’usage des farines animales aux éleveurs français et si dans le même temps on autorise l’importation de viandes provenant d’États membres qui continuent à nourrir leurs animaux avec des farines carnées et se refusent à procéder à des tests ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

Wie will man beispielsweise das Vertrauen des französischen Verbrauchers wiederherstellen und den Zusammenbruch der mit der Viehzucht zusammenhängenden Zweige verhindern, wenn man einerseits ein Totalverbot für die Verfütterung von Tiermehl durch die französischen Züchter ausspricht und gleichzeitig die Einfuhr von Fleisch aus Mitgliedstaaten zulässt, die weiterhin Tiermehl an ihre Tiere verfüttern und die Durchführung von Tests verweigern?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

Je ne suis plus convaincu que les farines carnées, avec le coût des contrôles et les risques qu'elles entraînent, soient moins chères.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Ich bin nicht mehr davon überzeugt, dass das Tiermehl, einschließlich der Kosten für die Tests und der Risiken wirklich billiger ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Des visites sur le terrain ont eu lieu au port de Douvres (contrôle des exportations), dans une exploitation laitière, dans un abattoir (application du programme d'abattage sélectif), dans une usine de production de farines carnées, dans un entrepôt de farines carnées et dans une usine d'incinération de farines carnées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

Vor-Ort-Besuche fanden insbesondere im Hafen von Dover (Exportkontrollen), auf einem Milchviehbetrieb, in einem Schlachthof (Durchführung des selective cull - Programmes), in einer Tiermehlfabrik, einem Tiermehllager und einer Verbrennungsanlage für Tiermehl statt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La conférence a permis de dresser l'inventaire des principales questions que soulèvent la fabrication et l'utilisation des farines carnées. Sur de nombreux points, un consensus fondamental des participants s'est dégagé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

Die Konferenz ermöglichte eine Bestandsaufnahme der wichtigsten, mit der Herstellung und Verwendung von Tiermehl zusammenhängenden Fragen, wobei sich in vielen Dingen ein Grundkonsens der Beteiligten abzeichnete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

farine carnée

Date index:2021-11-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "farine carnée " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)