Bien qu'ils n'aient pu s'accorder pour la fin de 2002, tous les membres de l'OMC sont convenus que l'OMC ne devait fixer aucune limite aux mesures visant à fournir des médicaments à des prix abordables pour traiter le VIH/SIDA, le paludisme, la tuberculose ainsi que diverses autres maladies épidémiques infectieuses frappant les pays en développement .
Obwohl es ihnen nicht gelungen ist, bis Ende 2002 eine Lösung zu finden, stimmten alle WTO-Mitglieder darin überein, dass es in Bezug auf Maßnahmen zur Bereitstellung bezahlbarer Arzneimittel gegen HIV/AIDS, Malaria, Tuberkulose und einige weitere Infektionskrankheiten, die sich epidemieartig in den Entwicklungsländern ausbreiten , keine WTO-Beschränkungen geben soll.