Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Développement humain
Développement humain durable
IDD
IDH
Indicateur de développement durable
Indicateur de développement humain
Indicateur du développement humain
Indice de développement humain

Translation of "indicateur de développement humain " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
indicateur de développement humain | indice de développement humain | IDH [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Index der menschlichen Entwicklung | HDI [Abbr.]
IATE - Economic analysis | Social affairs
IATE - Economic analysis | Social affairs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
menschliche Entwicklung [ HDI | Index der menschlichen Entwicklung ]
16 ÉCONOMIE | MT 1606 politique économique | BT1 politique de développement | BT2 politique économique | RT bien-être social [2821] | développement économique [1611] | droit au développement [1236]
16 WIRTSCHAFT | MT 1606 Wirtschaftspolitik | BT1 Entwicklungspolitik | BT2 Wirtschaftspolitik | RT Gemeinwohl [2821] | Recht auf wirtschaftliche Entfaltung [1236] | wirtschaftliche Entwicklung [1611]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
indicateur du développement humain | IDH [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Indikator der menschlichen Entwicklung
IATE - Economic growth | United Nations
IATE - Economic growth | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
indicateur du développement humain ajusté aux inégalités
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ungleichheit einbeziehender Indikator der menschlichen Entwicklung
adm/droit/économie social art. 16
adm/droit/économie social art. 16
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
indicateur du développement humain
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Indikator der menschlichen Entwicklung
adm/droit/économie social art. 6
adm/droit/économie social art. 6
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
action de recherche européenne concernant les troubles de l'apprentissage en tant qu'obstacle au développement humain (action COST A8)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
europäische Forschungsaktion über Lernstörungen als Hemmnis der menschlichen Entwicklung (COST-Aktion A8)
IATE - Education | Research and intellectual property
IATE - Education | Research and intellectual property
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
indicateur de développement durable [ IDD ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nachhaltigkeitsindikator (1) | Indikator der Nachhaltigen Entwicklung (2)
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Politique économique (économie) | Protection de l'environnement (Environnement)
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Wirtschaftspolitik (Wirtschaft) | Umweltschutz (Umweltfragen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
développement humain durable
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
nachhaltige menschliche Entwicklung
adm/droit/économie social art. 3
adm/droit/économie social art. 3
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
indice de développement humain [ IDH ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Index der menschlichen Entwicklung [ HDI ]
Protection de l'environnement (Environnement)
Umweltschutz (Umweltfragen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
aimant les contacts ayant le sens du contact posséder un sens développé des contacts humains excellents contacts humains qualité requise d'un cadre supérieur savoir faire preuve d'entregent à l'aise dans les contacts par téléphone avoir le cont
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
kontaktfähig
Défense des états
Wehrwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[1] Voir, par exemple, l'évolution de l'indicateur du développement humain, dans le Rapport mondial sur le développement humain 2005 du PNUD.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[1] Siehe beispielsweise die Entwicklung des Index der menschlichen Entwicklung in UNDP: Bericht über die menschliche Entwicklung 2005.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Grâce notamment à un programme visant à stimuler les exportations de produits agricoles, tels que le café, et à développer le tourisme, les exportations rwandaises ont augmenté en moyenne de 19 % par an depuis 2001, avec pour corollaires une croissance économique élevée et une amélioration constante des indicateurs du développement humain.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
So beläuft sich die durchschnittliche jährliche Exportsteigerung in Ruanda seit 2001 auf 19 %, bei gleichzeitig hohen Wachstumsraten und stetiger Verbesserung der Indikatoren für die menschliche Entwicklung; zum Teil ist dies das Ergebnis eines Programms zur Förderung der Ausfuhren landwirtschaftlicher Erzeugnisse wie Kaffee und zur Ankurbelung des Tourismus.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La réalisation des objectifs visés au premier alinéa est mesurée à l'aide d'indicateurs pertinents, notamment des indicateurs du développement humain, en particulier l'objectif du millénaire pour le développement (OMD) 1 pour le point a) dudit alinéa, les OMD 1 à 8 pour le point b) dudit alinéa et, après 2015, d'autres indicateurs convenus au niveau international par l'Union et ses États membres.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-01]
Zur Messung der Verwirklichung der Ziele nach Unterabsatz 1 werden geeignete Indikatoren herangezogen, einschließlich der Indikatoren für die menschliche Entwicklung, insbesondere Millenniumsentwicklungsziel (MDG) 1 für Buchstabe a jenes Unterabsatzes und MDG 1 bis 8 für Buchstabe b jenes Unterabsatzes, sowie — nach 2015 — weitere von der Union und ihren Mitgliedstaaten auf internationaler Ebene vereinbarte Indikatoren.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-01]
La réalisation des objectifs visés au premier alinéa est mesurée à l'aide d'indicateurs pertinents, notamment des indicateurs du développement humain, en particulier l'objectif du millénaire pour le développement (OMD) 1 pour le point a) dudit alinéa, les OMD 1 à 8 pour le point b) dudit alinéa et, après 2015, d'autres indicateurs convenus au niveau international par l'Union et ses États membres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]
Zur Messung der Verwirklichung der Ziele nach Unterabsatz 1 werden geeignete Indikatoren herangezogen, einschließlich der Indikatoren für die menschliche Entwicklung, insbesondere Millenniumsentwicklungsziel (MDG) 1 für Buchstabe a jenes Unterabsatzes und MDG 1 bis 8 für Buchstabe b jenes Unterabsatzes, sowie — nach 2015 — weitere von der Union und ihren Mitgliedstaaten auf internationaler Ebene vereinbarte Indikatoren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réalisation des objectifs visés au premier alinéa est mesurée à l'aide d'indicateurs pertinents, notamment des indicateurs du développement humain, en particulier OMD 1 pour le point a) et les OMD 1 à 8 pour point b) et, après 2015, d'autres indicateurs convenus au niveau international par l'Union et les États membres.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
Zur Messung der Verwirklichung der Ziele gemäß Unterabsatz 1 werden geeignete Indikatoren, beispielsweise Indikatoren für die menschliche Entwicklung, herangezogen, insbesondere MDG 1 für Buchstabe a und MDG 1 bis 8 für Buchstabe b, sowie — nach 2015 — weitere von der Union und den Mitgliedstaaten auf internationaler Ebene vereinbarte Indikatoren.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]
La réalisation des objectifs visés au premier alinéa est mesurée à l'aide d'indicateurs pertinents, notamment des indicateurs du développement humain, en particulier OMD 1 pour le point a) et les OMD 1 à 8 pour point b) et, après 2015, d'autres indicateurs convenus au niveau international par l'Union et les États membres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
Zur Messung der Verwirklichung der Ziele gemäß Unterabsatz 1 werden geeignete Indikatoren, beispielsweise Indikatoren für die menschliche Entwicklung, herangezogen, insbesondere MDG 1 für Buchstabe a und MDG 1 bis 8 für Buchstabe b, sowie — nach 2015 — weitere von der Union und den Mitgliedstaaten auf internationaler Ebene vereinbarte Indikatoren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]
En ce qui concerne les capacités existantes de la Guinée en tant que pays en développement, il convient de noter que, selon l’indicateur du développement humain des Nations unies (50), la Guinée est considérée comme un pays dont le niveau de développement humain est faible (178e sur 187 pays).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-14]
Hinsichtlich der vorhandenen Kapazitäten in dem Entwicklungsland Guinea sollte berücksichtigt werden, dass Guinea gemäß dem UN-Index für menschliche Entwicklung (50) als ein Land mit niedriger menschlicher Entwicklung gilt (Platz 178 unter 187 Ländern).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-14]
[1] Voir, par exemple, l'évolution de l'indicateur du développement humain, dans le Rapport mondial sur le développement humain 2005 du PNUD.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
[1] Siehe beispielsweise die Entwicklung des Index der menschlichen Entwicklung in UNDP: Bericht über die menschliche Entwicklung 2005 .
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
- Mise au point d'un ensemble d'indicateurs, sur la base de l'indicateur du développement humain du PNUD, afin d'identifier les pays partenaires concernés et les avantages secondaires attendus (réduction de la pauvreté dans la perspective du développement durable) (COM)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
- Entwicklung einer Reihe Indikatoren auf Grundlage des Human-Development-Index (HDI) des UNDP zur Ermittlung der betroffenen Partnerländer und der erwarteten Nebeneffekte (Armutsverringerung in der Perspektive einer nachhaltigen Entwicklung) (KOM)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
Les indicateurs de développement humain se sont améliorés dans la plupart des pays des Caraïbes au cours des dernières décennies.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]
Bei den Indikatoren der menschlichen Entwicklung waren in den meisten karibischen Staaten in den letzten Jahrzehnten Verbesserungen zu verzeichnen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]


Others have searched : développement humain    développement humain durable    indicateur de développement durable    indicateur de développement humain    indicateur du développement humain    indice de développement humain    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

indicateur de développement humain

Date index:2023-07-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)