Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Développement des ressources humaines
Développement du personnel
Développement humain
Développement humain durable
IDH
Indicateur de développement humain
Indicateur du développement humain
Indice de développement humain

Translation of "indice de développement humain " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
indice de développement humain [ IDH ]

Index der menschlichen Entwicklung [ HDI ]
Protection de l'environnement (Environnement)
Umweltschutz (Umweltfragen)


développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

menschliche Entwicklung [ HDI | Index der menschlichen Entwicklung ]
16 ÉCONOMIE | MT 1606 politique économique | BT1 politique de développement | BT2 politique économique | RT bien-être social [2821] | développement économique [1611] | droit au développement [1236]
16 WIRTSCHAFT | MT 1606 Wirtschaftspolitik | BT1 Entwicklungspolitik | BT2 Wirtschaftspolitik | RT Gemeinwohl [2821] | Recht auf wirtschaftliche Entfaltung [1236] | wirtschaftliche Entwicklung [1611]


indicateur de développement humain | indice de développement humain | IDH [Abbr.]

Index der menschlichen Entwicklung | HDI [Abbr.]
IATE - Economic analysis | Social affairs
IATE - Economic analysis | Social affairs


action de recherche européenne concernant les troubles de l'apprentissage en tant qu'obstacle au développement humain (action COST A8)

europäische Forschungsaktion über Lernstörungen als Hemmnis der menschlichen Entwicklung (COST-Aktion A8)
IATE - Education | Research and intellectual property
IATE - Education | Research and intellectual property


indicateur du développement humain | IDH [Abbr.]

Indikator der menschlichen Entwicklung
IATE - Economic growth | United Nations
IATE - Economic growth | United Nations


développement humain durable

nachhaltige menschliche Entwicklung
adm/droit/économie social art. 3
adm/droit/économie social art. 3


indicateur du développement humain

Indikator der menschlichen Entwicklung
adm/droit/économie social art. 6
adm/droit/économie social art. 6


indicateur du développement humain ajusté aux inégalités

Ungleichheit einbeziehender Indikator der menschlichen Entwicklung
adm/droit/économie social art. 16
adm/droit/économie social art. 16


aimant les contacts ayant le sens du contact posséder un sens développé des contacts humains excellents contacts humains qualité requise d'un cadre supérieur savoir faire preuve d'entregent à l'aise dans les contacts par téléphone avoir le cont

kontaktfähig
Défense des états
Wehrwesen


développement du personnel | développement des ressources humaines

Personalentwicklung
Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit)
Verwaltungspersonal (öffentliche und private verwaltung) | Arbeitsrecht - beamtenrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2016, le pays occupait l'avant dernier rang de l'Indice de développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), malgré les progrès réalisés ces dernières années en matière de croissance économique et de développement social.

Trotz der in den letzten Jahren auf den Gebieten Wirtschaftswachstum und soziale Entwicklung erzielten Fortschritte belegte das Land im Jahr 2016 auf dem vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen aufgestellten Index der menschlichen Entwicklung den vorletzten Rang.


Le pays occupe le dernier rang de l'Indice de développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), malgré les progrès réalisés en matière de croissance économique et de développement social ces dernières années.

Das Land belegt auf dem Index der menschlichen Entwicklung des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) den letzten Platz, und dies trotz der im Bereich des Wirtschaftswachstums und der sozialen Entwicklung in den letzten Jahren erreichten Fortschritte.


Il convient de rappeler que, selon l’indice de développement humain des Nations unies, les Comores connaissent un faible indice de développement humain et sont classées au 159e rang sur 187 pays en 2013 (14).

Es wird darauf hingewiesen, dass die Komoren laut dem VN-Index für menschliche Entwicklung ein Land mit niedrigem Index für menschliche Entwicklung sind, das 2013 auf Platz 159 von 187 Ländern geführt wurde (14).


Les Comores ont un indice de développement humain faible et étaient classées 159e sur 187 pays en 2013 (10) selon l’indice de développement humain des Nations unies.

Die Komoren sind ein Land mit niedrigem Index für menschliche Entwicklung und wurden 2013 im VN-Index für menschliche Entwicklung auf Platz 159 von 187 Ländern geführt (10).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Thaïlande a un indice de développement humain élevé et était classée 89e sur 187 pays en 2014 (10) selon l’indice de développement humain des Nations unies.

Thailand ist ein Land mit hoher menschlicher Entwicklung und wurde 2014 im UN-Index für menschliche Entwicklung auf Platz 89 von 187 Ländern geführt (10).


Il convient de rappeler que, selon l’indice de développement humain des Nations unies, la Thaïlande est considérée comme un pays dont le niveau de développement humain est élevé (classée 89e sur 187 pays).

Es wird daran erinnert, dass Thailand gemäß dem UN-Index für menschliche Entwicklung als ein Land mit hoher menschlicher Entwicklung gilt (Platz 89 unter 187 Ländern).


Des critères tels que l'indice de développement humain, l'indice de vulnérabilité économique et d'autres indices pertinents, y compris pour mesurer la pauvreté et les inégalités à l'intérieur des pays sont utilisés pour étayer l'analyse et le recensement des pays qui ont le plus besoin d'aide.

Kriterien wie der Index der menschlichen Entwicklung (HDI), der Index der wirtschaftlichen Anfälligkeit (EVI) und andere einschlägige Indizes, etwa die Indizes für die Armutsquote und die Ungleichheit in einem Land, werden für die Analyse und Ermittlung der bedürftigsten Länder mit herangezogen.


Des critères tels que l'indice de développement humain, l'indice de vulnérabilité économique et d'autres indices pertinents, y compris pour mesurer la pauvreté et les inégalités à l'intérieur des pays sont utilisés pour étayer l'analyse et le recensement des pays qui ont le plus besoin d'aide.

Kriterien wie der Index der menschlichen Entwicklung (HDI), der Index der wirtschaftlichen Anfälligkeit (EVI) und andere einschlägige Indizes, etwa die Indizes für die Armutsquote und die Ungleichheit in einem Land, werden für die Analyse und Ermittlung der bedürftigsten Länder mit herangezogen.


En 2011, l'indice de développement humain, une mesure agrégée des progrès dans le domaine de la santé, de l'éducation et des revenus, place les États membres entre 0,771 et 0,910, ce qui témoigne d'écarts considérables entre les pays.

Im Jahr 2011 erzielten die Mitgliedstaaten beim Index für die menschliche Entwicklung (dies ist ein aggregierter Messwert für den Fortschritt bei Gesundheit, Bildung und Einkommen) einen Wert zwischen 0,771 und 0,910, woraus sich erhebliche Unterschiede zwischen den Ländern ablesen lassen.


En 2011, l'indice de développement humain, une mesure agrégée des progrès dans le domaine de la santé, de l'éducation et des revenus, place les États membres entre 0,771 et 0,910, ce qui témoigne d'écarts considérables entre les pays.

Im Jahr 2011 erzielten die Mitgliedstaaten beim Index für die menschliche Entwicklung (dies ist ein aggregierter Messwert für den Fortschritt bei Gesundheit, Bildung und Einkommen) einen Wert zwischen 0,771 und 0,910, woraus sich erhebliche Unterschiede zwischen den Ländern ablesen lassen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

indice de développement humain

Date index:2021-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)