- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, j'ai déjà eu l'occasion de dire qu'à mes yeux l'obsession de tout responsable politique européen devrait être, dans la prochaine période, de combler le fossé de méfiance, sinon de défiance, qui ne cesse de s'élargir entre les citoyens et les institutions européennes.
– (FR) Frau Präsidentin, Herr amtierender Ratsvorsitzender, Herr Kommissionspräsident! Ich habe ja bereits bei anderer Gelegenheit gesagt, dass es in nächster Zeit Herzenssache jedes europäischen Politikers sein sollte, den Graben von Misstrauen, ja von Argwohn zu überwinden, der sich immer breiter zwischen den Bürgern und den europäischen Institutionen auftut.