Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau de location
Bureau de location de places
Bureau de réservation
Bureau de réservation de places
Diagramme de location
Diagramme de réservation
Diagramme de réservation des places
Fiche-diagramme de réservation
Fiche-diagramme de réservation des places
Overbooking
Place réservée
Rés pl ras C
Réservation
Réservation de places de théâtre
Réserve de place de rassemblement de corps
Surbooking
Surréservation
Système de réservation

Translation of "diagramme de réservation des places " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diagramme de location | diagramme de réservation | diagramme de réservation des places | fiche-diagramme de réservation | fiche-diagramme de réservation des places

Laufkarte | Platzreservierungsübersicht | Wagenplan
IATE - Organisation of transport | Land transport
IATE - Organisation of transport | Land transport


bureau de location | bureau de location de places | bureau de réservation | bureau de réservation de places

Platzbelegungsstelle | Platzbuchungsstelle | Platzresevierungsstelle | Reservierungsbüro
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]

Reservierung [ Overbooking | reservierter Platz | Reservierungssystem | Überbuchung ]
48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 transport de voyageurs | BT2 organisation des transports
48 VERKEHR | MT 4811 Organisation des Verkehrs | BT1 Personenverkehr | BT2 Organisation des Verkehrs


réservation de places de théâtre

Vorbestellung von Theaterkarten
IATE - Humanities
IATE - Humanities


Réserve de place de rassemblement de corps [ rés pl ras C ]

Korpssammelplatzreserve [ KSpl Res ]
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


réserve de place pour le déchargement du coeur du réacteur

Vollkernreserve
Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée | électrotechnique
Kernindustrie und angewandte atom- und kernphysik | Elekrotechnik - energie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le contexte de la politique de cohésion, les États membres devraient réserver une place au sport en tant qu'instrument favorisant l'inclusion sociale, l'intégration et l'égalité des chances dans leurs programmes bénéficiant de l'intervention du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional et ils sont invités à encourager les actions menées au titre du Fonds européen d'intégration.

Im Rahmen der Kohäsionspolitik sollten die Mitgliedstaaten die Bedeutung des Sports für die soziale Eingliederung, die Integration und die Chancengleichheit in ihrer Planung für den Europäischen Sozialfonds und den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung berücksichtigen; sie sind ferner aufgerufen, Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Integrationsfonds zu fördern.


La proposition de la Commission pour le septième programme-cadre réserve une place de premier plan à la recherche dans le domaine de la biomasse.

In der Mitteilung der Kommission zum 7. Forschungsrahmenprogramm wird der Biomasseforschung hohe Priorität eingeräumt.


a) si l'entreprise est en bénéfice, au minimum septante-cinq pour cent des bénéfices seront soit incorporés aux réserves, soit placés en provision dédicacée à un investissement lié à l'amélioration des conditions de travail;

a) erzielt der Betrieb Gewinne, so werden zumindest fünfundsiebzig Prozent der Gewinne entweder den Rücklagen zugewiesen oder für eine Investition im Zusammenhang mit der Verbesserung der Arbeitsbedingungen zurückgestellt;


Cela nécessitera la mise en place d'une combinaison de mesures techniques efficaces [à savoir des mesures qui réglementent l’utilisation et la conception des engins, des tailles minimales de référence de conservation (TMRC) et des fermetures de zones ou des périodes de fermeture] menant à des améliorations du diagramme d’exploitation dans une structure réglementaire adaptable.

Dazu bedarf es einer Kombination wirksamer technischer Maßnahmen (d. h. Maßnahmen zur Regulierung des Einsatzes und der Konstruktion der Fanggeräte, Mindestreferenzgrößen für die Bestandserhaltung sowie Schonzeiten und Sperrgebiete), durch die die Bewirtschaftungsmuster innerhalb einer anpassungsfähigen Regulierungsstruktur verbessert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On recense d’autres bonnes pratiques, comme la scolarisation des enfants toute la journée, instaurée en Bulgarie et en Slovaquie, ou les activités extrascolaires prévues spécialement pour les enfants défavorisés en Hongrie; le recours à des médiateurs en Finlande; la prise en compte de la culture rom dans les programmes d’enseignement en Slovaquie et en Hongrie, l’apport d’un soutien linguistique en Bulgarie et en France, et la dispense d’une éducation bilingue (romani-roumain); la préparation des enseignants en ...[+++]

Weitere bewährte Verfahren sind etwa Ganztagsschulen in Bulgarien und der Slowakei oder außerschulische Aktivitäten speziell für benachteiligte Kinder in Ungarn, der Einsatz von Mediatoren in Finnland, die Einbeziehung der Roma-Kultur in Lehrpläne in der Slowakei und Ungarn, sprachliche Förderung in Bulgarien und Frankreich, zweisprachiger Unterricht (Romani-Rumänisch), die Ausbildung von Sprachlehrern für Romani in Rumänien sowie Lehrerfortbildungen in der Slowakei, in Ungarn und Bulgarien; ferner die Bereitstellung von speziellen Studienplätzen für Roma an öffentlichen Universitäten in Rumänien (im akademischen Jahr 2010/2011 wurden 5 ...[+++]


Une passagère belge réserve cinq places pour des membres de sa famille et elle-même sur un vol Bruxelles – Barcelone affrété par une compagnie aérienne non belge.

Ein belgischer Fluggast buchte fünf Tickets für sich selbst und die Familie für einen Flug von Brüssel nach Barcelona mit einer nicht belgischen Fluggesellschaft.


Je suis très sensible au fait que le programme réserve une place importante à l'amélioration du cadre et de la qualité de vie pour les citoyens".

Ich freue mich, dass die Verbesserung des Lebensumfelds und der Lebensqualität der Bürger im Rahmen des Programms einen hohen Stellenwert hat".


Dans une stratégie de développement durable, il faut aussi réserver une place à la politique agricole.

In einer nachhaltigen Entwicklungsstrategie muß die Agrarpolitik ihren festen Platz haben.


Les résultats des travaux ayant montré la nécessité d'action, la Commissaire a fait part de son intention de réserver une place à cette question dans la communication qu'elle entend présenter sur la politique concernant les produits chimiques.

Frau Wallström erklärte, daß die Arbeitsergebnisse gezeigt hätten, daß Handlungsbedarf bestehe, und daß sie daher diese Frage in der Mitteilung berücksichtigen wolle, die sie über die Politik im Bereich chemische Erzeugnisse vorzulegen gedenke.


Diagramme n° 4: Présence sur les places de marché électroniques interentreprises

Schaubild 4: Beteiligung an elektronischen B2B-Marktplätzen




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diagramme de réservation des places

Date index:2023-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)