Translation of "fiche-diagramme de réservation " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

diagramme de location | diagramme de réservation | diagramme de réservation des places | fiche-diagramme de réservation | fiche-diagramme de réservation des places

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Laufkarte | Platzreservierungsübersicht | Wagenplan

IATE - Organisation of transport | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fiche-diagramme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diagramm | Übersicht

IATE - TRANSPORT | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Une réserve de projets crédibles associée à une assistance technique afin de canaliser les fonds là où ils sont nécessaires (voir fiche d'information 3)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

2. Eine glaubwürdige Projekt-Pipeline in Verbindung mit technischer Hilfe, um die Mittel dorthin zu leiten, wo sie benötigt werden (siehe Factsheet 3)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

Ces vastes travaux sur les victimes complètent d'autres mesures telles que la décision de réserver le numéro 116 006 aux lignes téléphoniques d'assistance aux victimes; le lancement du portail E–justice, qui comporte des fiches d’information qui leur sont destinées, et les négociations sur les directives de lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la traite des êtres humains Toute mesure ultérieure tiendra compte des progrès déjà accomplis par la présidence espagnole de l'UE dans le domaine de la protection des victimes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

Ergänzend zu diesem breit gefächerten Vorgehen sind weitere Maßnahmen ergriffen worden, darunter die Einführung des Beratungsdienstes für Opfer von Gewalttaten (Notrufnummer 116 006), die Schaffung des Portals „E-Justiz“ mit den dort angebotenen Informationsbroschüren für Opfer und die laufenden Verhandlungen über Leitlinien zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und des Menschenhandels. Künftige Maßnahmen werden die Fortschritte berücksichtigen, die der spanische Ratsvorsitz in Bezug auf den Opferschutz erreicht hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]

16. rappelle sa résolution sur les orientations, dans laquelle une évaluation a déjà été réclamée, y compris une fiche financière détaillée indiquant l'ensemble des coûts qui résulteraient de l'augmentation proposée de l'indemnité d'assistance parlementaire; décide dès lors de placer dans la réserve les crédits correspondants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

16. verweist auf seine Entschließung zu den Leitlinien, in der bereits eine Bewertung gefordert wurde, einschließlich eines detaillierten Finanzbogens zu den Kosten insgesamt, die sich aus der vorgeschlagenen Anhebung der Zulage für parlamentarische Assistenz ergeben würden; beschließt deshalb, die entsprechenden Mittel in die Reserve einzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

16. rappelle sa résolution sur les orientations, dans laquelle une évaluation a déjà été réclamée, y compris une fiche financière détaillée indiquant l'ensemble des coûts qui résulteraient de l'augmentation proposée de l'indemnité d'assistance parlementaire; décide dès lors de placer dans la réserve les crédits correspondants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

16. verweist auf seine Entschließung zu den Leitlinien, in der bereits eine Bewertung gefordert wurde, einschließlich eines detaillierten Finanzbogens zu den Kosten insgesamt, die sich aus der vorgeschlagenen Anhebung der Zulage für parlamentarische Assistenz ergeben würden; beschließt deshalb, die entsprechenden Mittel in die Reserve einzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne l’augmentation de la deuxième tranche de l’indemnité d’assistance parlementaire pour 2011, elle implique que les crédits concernés sont actuellement placés dans la réserve, dans l’attente d’une fiche financière détaillée reprenant tous les coûts y afférents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Was die zweite Erhöhung der Assistentenbeihilfe für 2011 betrifft, bedeutet dies, dass die Mittel gegenwärtig zurückgehalten werden und dass diese vom Ausgang einer detaillierten Finanzaufstellung aller damit zusammenhängenden Kosten abhängt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

16. rappelle sa résolution sur les orientations, dans laquelle une évaluation a déjà été réclamée, y compris une fiche financière détaillée indiquant l'ensemble des coûts qui résulteraient de l'augmentation proposée de l'indemnité d'assistance parlementaire; décide dès lors de placer dans la réserve les crédits correspondants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

16. verweist auf seine Entschließung zu den Leitlinien, in der bereits eine Bewertung gefordert wurde, einschließlich eines detaillierten Finanzbogens zu den Kosten insgesamt, die sich aus der vorgeschlagenen Anhebung der Zulage für parlamentarische Assistenz ergeben würden; beschließt deshalb, die entsprechenden Mittel in die Reserve einzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Conformément à l'arrêt Payroll C-79/01 de la Cour de justice des Communautés européennes, la Commission estime injustifiée la réserve d'activité aux seuls "consulenti del lavoro" ou personnes assimilées, dès lors que les services d'élaboration et d'édition des fiches de paie impliquent essentiellement des tâches d'exécution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Im Einklang mit dem EuGH-Urteil in der Rechtssache C-79/01 Payroll Data Services hält es die Kommission für ungerechtfertigt, diese Tätigkeit auf Arbeitsberater und ihnen gleichgestellte Personen zu beschränken, da die Erstellung und der Druck von Lohn- und Gehaltszetteln lediglich Aufgaben rein ausführender Art darstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

La Commission a décidé l’envoi d’un avis motivé à l’Italie qui réserve l’activité d’élaboration et d’édition des fiches de paie aux seuls « consulenti del lavoro » ou personnes assimilées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-15]

Die Kommission hat beschlossen, eine mit Gründen versehene Stellungnahme an Italien zu richten, weil dort die Ausfertigung von Gehaltsabrechnungen den „consulenti del lavoro“ und ihnen gleichgestellten Personen vorbehalten ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-15]

Les essais prévus dans la directive doivent être réalisés intégralement; sous réserve de l'accord des autorités compétentes en matière de réception, ils peuvent être réalisés par le constructeur lui-même; celui-ci peut être autorisé à émettre le rapport technique; il n'y a pas lieu de délivrer de fiche de réception et la réception n'est pas exigée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Die in der Richtlinie vorgeschriebenen Prüfungen müssen vollständig durchgeführt werden; mit Zustimmung der Genehmigungsbehörde können sie vom Hersteller selbst durchgeführt werden; ihm kann gestattet werden, den technischen Bericht zu erstellen; die Ausstellung eines Typgenehmigungsbogens und einer Typgenehmigung sind nicht erforderlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Pour la période allant de 2008 à 2013, elles sont couvertes par la fiche financière législative accompagnant la communication de la Commission relative aux programmes communautaires Douane 2013 et Fiscalis 2013, sous réserve de l’approbation de la décision portant adoption d’un programme d’action pour la douane dans la Communauté (Douane 2013).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

In den Jahren 2008 bis 2013 werden sie - vorbehaltlich der Genehmigung des Beschlusses zur Annahme eines Aktionsprogramms für den Zoll in der Gemeinschaft (Zoll 2013) - durch den Finanzbogen zur Mitteilung der Kommission über die Gemeinschaftsprogramme Zoll 2013 und Fiscalis 2013 gedeckt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-04]

Others have searched : diagramme de location diagramme de réservation diagramme de réservation des places fiche-diagramme fiche-diagramme de réservation fiche-diagramme de réservation des places

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fiche-diagramme de réservation

Date index:2022-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fiche-diagramme de réservation " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)