Art. 62quinquies. § 1. L'acte passé à l'étranger et ayant pour objet l'aliénation ou l'affectation hypothécaire d'un immeuble, d'un navire ou d'un bateau pouvant donner lieu à l'inscription hypothécaire visée à l'article 58, rend obligatoire l'envoi par le titulaire d'un droit réel sur cet immeuble au receveur, d'un avis en double exemplaire et adressé par lettre recommandée à la poste.
Art. 62quinquies - § 1 - Die im Ausland erstellte Urkunde, die die Veräusserung oder die hypothekarische Zweckbestimmung einer Immobilie, eines Schiffes oder eines Bootes zum Gegenstand hat, die Anlass zu der in Artikel 58 erwähnten hypothekarischen Eintragung geben kann, macht die Zusendung durch den Inhaber eines dinglichen Rechtes auf diese Immobilie einer Benachrichtigung in doppelter Ausführung an den Einnehmer erforderlich; diese wird per bei der Post aufgegebenen Einschreibebrief geschickt.
