Dans le rapport, l'analyse quantitative est complétée par cinq exemples fournissant une évaluation qualitative supplémentaire (exportations de viande porcine danoise vers la Corée du Sud, exportations de confiseries polonaises vers la Corée du Sud, exportations de vins français vers le Mexique, importations dans l'UE d'agrumes provenant du Mexique et exportations de fromage allemand vers la Suisse) qui permet d'obtenir des informations qui sortent du cadre de l'analyse quantitative et portent sur les répercussions plus générales des accords sur les acteurs de la chaîne d'approvisionnement agroalimentaire.
In dem Bericht wird die quantitative Analyse durch fünf Beispiele ergänzt, die eine qualitative Bewertung liefern (dänische Ausfuhren von Schweinefleisch nach Südkorea, polnische Ausfuhren von Zuckerwaren nach Südkorea, französische Weinausfuhren nach Mexiko, EU-Einfuhren von Zitrusfrüchten aus Mexiko und deutsche Käseausfuhren in die Schweiz), um über die quantitative Analyse hinaus zu ermitteln, welche Auswirkungen die Abkommen auf die Akteure der Lebensmittelkette insgesamt haben.