6° Description des effets importants directs et indirects que le proje
t est susceptible d'avoir sur l'environnement (y compris notamment sur la population, la faune, la flore, le sol
, l'eau, l'air, les réserves naturelles et les réserves forestières, les sites Natura 2000, les facteurs climatiques, les biens matériels, le patrimoine architectural et archéologique, le paysage ainsi que l'interaction entre les facteurs précités) comportant une indication précise des méthodes de prévision et des hypothèses de base retenues ainsi que des
...[+++]données environnementales pertinentes utilisées.
6° Beschreibung der bedeutenden, direkten und indirekten Auswirkungen, die das Projekt auf die Umwelt haben könnten (einschliesslich insbesondere der Auswirkungen auf die Bevölkerung, die Fauna, die Flora, den Boden, das Wasser, die Luft, die Natur- und Forstschutzgebiete, die Natura 2000-Gebiete, die Klimafaktoren, die materiellen Güter, das architektonische und archäologische Erbe, die Landschaft sowie die Wechselwirkung zwischen den vorgenannten Faktoren), mit einer genauen Angabe der in Betracht gezogenen Voraussagemethoden und Basishypothesen sowie der benutzten relevanten Umweltdaten.
