technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Radiologisch-technische Assistentin | Radiologisch-technischer Assistent | Medizinisch-technischer Radiologieassistent | Röntgentechniker/Röntgentechnikerin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

laborantin d'analyses médicales | technicienne de biologie médicale | technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale | technicienne biologiste médicale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biomedizintechnikerin | Medizinisch-technischer Analytiker | Biomedizinischer Analytiker | Biomedizintechniker/Biomedizintechnikerin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter eines medizinischen Labors | Leiter eines medizinischen Labors/Leiterin eines medizinischen Labors | Leiterin eines medizinischen Labors

Directeurs, cadres de direction et gérants

Führungskräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trousse de matériel médical non-réutilisable | trousse d'instruments et de pansements non-réutilisable pour soins médicaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einweg-Verbandsset

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit médical [ législation médicale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Medizinrecht [ Ärzterecht | Arztrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 médecine | BT2 sciences médicales | RT matériel médical [2841]

28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Medizin | BT2 medizinische Wissenschaften | RT medizintechnische Ausrüstung [2841]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

expertise médicale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medizinisches Gutachten [ ärztliches Attest ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Association suisse des techniciens en radiologie médicale [ ASTRM-TRM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerische Vereinigung der Fachleute für medizinisch-technische Radiologie (1) | Vereinigung Schweizerischer technischer Röntgenassistentinnen (2) | Vereinigung Schweizerischer technischer Röntgenassistentinnen und -assistenten (3) | Schweizerische Vereinigung für Medizinisch-technische Radiologie-Assistenten (4) [ SVMTRA | VSTRA ]

Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | Médecine nucléaire (Sciences médicales et biologiques) | Professions (Sciences médicales et biologiques) | Physique atomique - physique nucléaire (Physiq

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. L'organisation d'envoi veille à ce que le volontaire de l'aide de l'Union européenne se soumette à une visite médicale complète avant son départ, et lui fournit les médicaments et vaccins recommandés face aux risques dans le pays de déploiement ainsi que du matériel, par exemple des trousses de premiers secours et contre les moustiques, le cas échéant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(6) Die Entsendeorganisation stellt sicher, dass der EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe vor seiner Abreise eine gründliche medizinische Kontrolluntersuchung absolviert und sorgt dafür, dass er die angesichts der Risiken im Einsatzland empfohlenen Medikamente und Impfungen sowie gegebenenfalls die erforderliche Ausrüstung wie etwa Erste-Hilfe-Sets und Schutz gegen Moskitos erhält.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette aide supplémentaire vise essentiellement à soutenir les principaux canaux d'acheminement de produits humanitaires tels que denrées alimentaires, articles non alimentaires, substances nutritionnelles, trousses médicales, semences et outils, qui doivent être achetés et acheminés afin d'être distribués à temps aux personnes nécessiteuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

Mit den zusätzlichen Mitteln werden vor allem die wichtigsten humanitären Hilfsorganisationen bei der Bereitstellung von Gütern wie Nahrungsmitteln, anderen Hilfsgütern, Nährstoffen, medizinischer Ausrüstung, Saatgut und Werkzeugen unterstützt, die beschafft und geliefert werden müssen, um rechtzeitig an die Bedürftigen verteilt werden zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-30]

(1) La trousse médicale d'urgence doit être imperméable aux poussières et étanche et doit être, dans la mesure du possible, placée en sûreté dans le poste de pilotage ; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

1. Die medizinische Notfallausrüstung muss staubdicht, feuchtigkeitsfest und vor unbefugtem Zugriff geschützt sein und, wenn möglich, im Cockpit befördert werden und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Le Comité international de la Croix-Rouge (5 millions €) produits alimentaires, articles non alimentaires, trousses médicales et remise en état des réseaux d'adduction d'eau/réseaux sanitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Internationales Komitee vom Roten Kreuz (5 Mio. €) für Nahrungsmittel und sonstige Hilfsgüter, medizinische Ausrüstung und Instandsetzung der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) L'exploitant ne doit pas exploiter un avion dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à 30, à moins qu'il ne soit équipé d'une trousse médicale d'urgence, si un point quelconque de la route prévue se trouve à plus de 60 minutes de vol (à une vitesse de croisière normale) d'un aérodrome où une assistance médicale qualifiée pourrait supposer être disponible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(a) Liegt ein Punkt der geplanten Flugstrecke mehr als 60 Minuten Flugzeit, bei normaler Reisefluggeschwindigkeit, von einem Flugplatz entfernt, an dem qualifizierte medizinische Hilfe erwartet werden kann, darf der Luftfahrtunternehmer ein Flugzeug mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als 30 nur betreiben, wenn es mit einer medizinischen Notfallausrüstung ausgestattet ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

l'exploitant doit s'assurer que les trousses médicales d'urgence sont :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Der Luftfahrtunternehmer hat dafür zu sorgen, dass die medizinische Notfallausrüstung:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Les ressources débloquées vont permettre de fournir du matériel d'urgence, notamment des couvertures, ustensiles de cuisine, bonbonnes d'eau, comprimés de purification d'eau et trousses médicales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

Die Mittel sollen für Soforthilfe, d.h. Decken, Kochgeschirr, Wasserbehälter, Wasserreinigungstabletten und medizinische Ausrüstung verwendet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-19]

Les activités menées par l'UNICEF pour fournir des trousses médicales à Kaboul et subvenir aux besoins hivernaux dans le nord du pays bénéficient elles aussi d'un financement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

Ferner werden Maßnahmen der UNICEF finanziert, um in Kabul medizinische Ausrüstungen bereitzustellen und die Bedürfnisse der Bevölkerung im Norden Afghanistans in der Winterszeit zu decken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-15]

Il s'agissait de marchandises les plus diverses : pièces de voitures, trousses médicales, médicaments, microprocesseurs, logiciels, produits textiles, chaussures, CD, jouets et une large gamme d'articles de ménage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Darunter befanden sich so unterschiedliche Dinge wie Autoteile, Arzneimittel, Mikrochips, Software, Textilien, Schuhe, CDs, Spielzeug und die verschiedensten Haushaltswaren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Les dispensaires dans d'autres parties du pays obtiendront également une dotation médicale, y compris des trousses de réhydration indispensables pour traiter le choléra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Antennen für primäre Gesundheitsversorgung in anderen Landesteilen werden auch medizinische Hilfslieferungen, einschließlich Rehydrationsausrüstungen, die zur Cholerabehandlung lebenswichtig sind, erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trousse médicale

Date index:2021-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Trousse médicale " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)