Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternat de transmission radio
Appareil de radio
Communication radio spatiale
Exploiter du matériel de transmission à distance
Fo radio
Formations radio
Radiocommunication satellitaire
Radiocommunication spatiale
Reprise du spectre hertzien sur fibre
Récepteur de radio
Rédacteur de journal radio ou télévisé
Rédactrice de journal radio ou télévisé
Technicien en diffusion radio
Technicienne en diffusion radio
Technicienne en radiodiffusion
Transmission par satellite
Transmission radio
Transmission radio par satellite
Transmission radio sur fibre
émetteur de radio
émetteur-récepteur radio

Translation of "Transmission radio " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transmission radio

Funkübertragung
Défense des états
Wehrwesen


communication radio spatiale | transmission par satellite | transmission radio par satellite | radiocommunication spatiale | radiocommunication satellitaire

satellitengestützte Funkkommunikation | Satellitenfunk
Radiocommunication (Informations et communications) | Transmissions spatiales (Informations et communications)
Funktechnik (Nachrichtenwesen) | Weltraum-nachrichtentechnik (Nachrichtenwesen)


reprise du spectre hertzien sur fibre | transmission radio sur fibre

Übertragung von Funksignalen über Lichtwellenleiter
IATE - Communications
IATE - Communications


système européen commun de transmission radio de la voix et des données

Europaeinheitliches Sprech-/Datenfunksystem
IATE - Criminal law | Communications
IATE - Criminal law | Communications


alternat de transmission radio

Tastung jeder Sprechfunksendung
IATE - Air and space transport
IATE - Lufverkehr und Raumfahr


formations radio (Troupes de transmission) [ fo radio ]

Funkerformationen (Uebermittlungstruppen) [ Fk Fo ]
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


exploiter du matériel de transmission à distance | faire fonctionner un appareil de transmission à distance | faire fonctionner de l’équipement de transmission à distance | faire fonctionner du matériel de transmission à distance

ferngesteuertes Equipment zur Übertragung bedienen | Geräte zur Live-Aufnahme bedienen | ferngesteuerte Geräte zur Live-Übertragung bedienen | ferngesteuerte Übertragungsgeräte bedienen
Aptitude
Fähigkeit


dactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

Nachrichtenredakteur | Nachrichtenredakteurin | Fernsehnachrichtenreporterin | Nachrichtenredakteur/Nachrichtenredakteurin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


technicien en diffusion radio | technicienne en radiodiffusion | technicien radio/technicienne radio | technicienne en diffusion radio

Elektronikerin | Funktechnikerin | Elektroniker | Elektroniker/Elektronikerin
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

Rundfunksender und -empfänger [ Funkgerät | Radiogerät | Rundfunkempfänger | Sende- und Empfangsgerät für Rundfunk ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 matériel audiovisuel | RT radiodiffusion [3226]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3226 Kommunikation | BT1 Audio- und Videogerät | RT Hörfunk [3226]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La combinaison de cette technologie avec la transmission radio, par exemple, pourrait permettre aux consommateurs de disposer de vitesses de transmission plus élevées.

Wird diese Technik beispielsweise mit der Funkübertragung kombiniert, können viel höhere Breitbandgeschwindigkeiten für die Verbraucher erzielt werden.


Afin de permettre, par exemple, la diffusion en continu de plusieurs films au sein d'un même foyer, les chercheurs du projet OMEGA (Home Gigabit Access) ont mis au point un réseau qui associe les communications sur courants porteurs et les transmissions radio et optiques.

Sie allein wird aber kaum alle künftigen Anforderungen erfüllen können. Um beispielsweise in der Familie gleichzeitig mehrere Filme per Streaming zu empfangen, haben die Wissenschaftler des Projekts „HOME Gigabit Access“ (OMEGA) deshalb eine Netztechnik entwickelt, bei der eine Kombination aus Stromkabeln, Funksignalen und Licht zum Einsatz kommt.


- dans le cas d'une transmission radio, le nom de la station via laquelle ce rapport est transmis;

im Fall einer Funkmeldung Name der Funkstation, die die Meldung überträgt;


b) dans le cas d'une transmission radio, le nom de la station via laquelle ce rapport est transmis;

(b) im Fall einer Funkmeldung Name der Funkstation, die die Meldung überträgt;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si l’utilisation du spectre radioélectrique est encore strictement réglementée dans la plupart des États membres, il n’est pas possible de contenir les transmissions radio à l’intérieur des frontières d’un pays, et un grand nombre d’appareils radio ayant une grande portabilité, les citoyens s’attendent naturellement à pouvoir les utiliser dans toute l’UE.

Wenngleich die Frequenznutzung in den meisten EU-Mitgliedstaaten streng reguliert ist, lässt sich der Funkverkehr nicht auf das Gebiet innerhalb der Landesgrenzen beschränken und sind viele Funkausrüstungen hochgradig portabel, weshalb die Bürger naturgemäß erwarten, dass sie in der gesamten EU funktionieren.


l'alternat de transmission radio, à moins qu'un autre dispositif ne soit fourni permettant la synchronisation des enregistrements de l'enregistreur de paramètres et de l'enregistreur de conversations ;

die Tastung jeder Sprechfunksendung, wenn keine andere Einrichtung vorhanden ist, um die Aufzeichnungen des Flugdatenschreibers und der Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit zu synchronisieren,


les paramètres nécessaires pour déterminer l'altitude, la vitesse aérodynamique, le cap, l'accélération, les assiettes longitudinale et latérale, l'alternat de transmission radio, à moins qu'un autre dispositif ne soit fourni permettant la synchronisation des enregistrements de l'enregistreur de paramètres et de l'enregistreur de conversations , la poussée ou la puissance de chaque moteur, la configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée, la température de l'air, l'utilisation des systèmes de commande de vol automatiques et l'incidence ; et

die Parameter, die für die Ermittlung der Flughöhe, der Fluggeschwindigkeit, des Steuerkurses, der Beschleunigung, der Längs- und Querneigung, der Tastung einer jeden Sprechfunksendung, wenn keine andere Einrichtung vorhanden ist, um die Aufzeichnungen des Flugdatenschreibers und der Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit zu synchronisieren, des Schubes oder der Leistung jedes Triebwerkes, der Stellung der auftriebserhöhenden oder auftriebsvermindernden Einrichtungen, der Lufttemperatur, der Benutzung der automatischen Flugsteuerungssysteme sowie des Anstellwinkels notwendig sind, und


les paramètres nécessaires pour déterminer l'altitude, la vitesse aérodynamique, le cap, l'accélération, les assiettes longitudinale et latérale, l'alternat de transmission radio, la puissance ou poussée de chaque moteur la configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée, la température de l'air, l'utilisation des systèmes de commande automatiques de vol et l'incidence;

die Parameter, die für die Ermittlung der Flughöhe, der Fluggeschwindigkeit, des Steuerkurses, der Beschleunigung, der Längs- und Querneigung, der Tastung jeder Sprechfunksendung, des Schubes oder der Leistung eines jeden Triebwerkes, der Stellung der auftriebserhöhenden oder auftriebsvermindernden Einrichtungen, der Lufttemperatur, der Benutzung der automatischen Flugsteuerungssysteme sowie des Anstellwinkels notwendig sind,


Le deuxième niveau de partage du réseau comprend les stations de base (noeuds B), les antennes et les contrôleurs de réseau radio (RNC); il est également appelé partage du réseau d'accès radio (RAN), c'est-à-dire de l'équipement de transmission initial.

Die Mitbenutzung der zweiten Stufe umfasst die B-Knoten, Antennen und Kontrolleinrichtungen (RNC), die auch als Funkzugangsnetze (RAN) bezeichnet werden, d. h. die gemeinsame Nutzung des Erstübertragungsgeräts.


partage des stations de base (nœuds B), des antennes et des contrôleurs de réseau radio (RNC), également appelés "réseaux d'accès radio" (RAN), c'est-à-dire des équipements de transmission initiale;

Basisstationen (Nodes B), Antennen und Steuereinrichtungen (RNC) - auch als Funkzugangsnetz (RAN) bezeichnet (d.h. gemeinsame Nutzung der Übertragungstechnik),




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transmission radio

Date index:2021-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)