sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BFK-U-Boot mit Atomantrieb

IATE - Electrical and nuclear industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-marin à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atomgetriebenes U-Boot | Atom-U-Boot | U-Boot mit Atomantrieb

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ogive de missile intercontinental lancé par sous-marin nucléaire [ ogive SLBM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gefechtskopf seegestützter ballistischer Flugkörper [ Gefechtskopf seegestützter SLBM ]

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-marin

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterseeboot

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 force navale | BT2 armement

08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0821 Verteidigung | BT1 Kriegsflotte | BT2 Bewaffnung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des recherches sous-marines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterwassererkundungen durchführen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mener des recherches sous-marines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterwasserstudien durchführen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Missile balistique lancé par sous-marin | SLMB

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seegestützter ballistischer Flugkörper | SLBM

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités britanniques ont autorisé l'évacuation de déchets radioactifs résultant du reconditionnement et du rechargement en combustible de sous-marins nucléaires par DML, sans respecter les dispositions du traité Euratom .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

Die britischen Behörden genehmigten die Beseitigung radioaktiver Abfälle, die bei der Instandsetzung und beim Auftanken von Atom-U-Booten durch DML entstanden waren, ohne dabei den Vorschriften aus dem Euratom-Vertrag Folge zu leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-15]

L'accord MNEPR a pour but de faciliter la coopération dans les domaines, notamment, de la sûreté de la gestion du combustible nucléaire usé et des déchets radioactifs, ainsi que du déclassement de sous-marins nucléaires et de brise-glaces dans la Fédération de Russie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Ziel des MNEPR ist es, die Zusammenarbeit unter anderem hinsichtlich der Sicherheit von abgebrannten Kernbrennstoffen, der Entsorgung von radioaktiven Abfällen und der Außerbetriebnahme von Atom-U-Booten und -Eisbrechern in der Russischen Föderation zu erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]

Cette décision intervient à la suite de la nouvelle autorisation délivrée par les autorités britanniques pour l'évacuation de déchets radioactifs de l'installation DML, qui concerne le reconditionnement et le rechargement en combustible de sous-marins nucléaires, sans avoir appliqué les dispositions de notification de l'article 37 du traité Euratom ni le principe de justification inscrit à l'article 6, paragraphes 1 et 2 de la directive 96/29/Euratom .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Dies erfolgt, nachdem das Vereinigte Königreich kürzlich die Genehmigung für die Ableitung radioaktiver Abfälle der Firma DML aus der Nachrüstung und Brennstoffumladung von Atom-U-Booten unter Missachtung der Mitteilungspflichten des Artikels 37 Euratom-Vertrag und des Grundsatzes der Abwägung von Beeinträchtigung und Nutzen gemäß Artikel 6 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 96/29/Euratom erteilte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-01]

Le Médiateur invite la Commission a enquêter sur la situation d'un sous-marin nucleaire à Gibraltar

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-24]

Bürgerbeauftragte appelliert an die Kommission, die Lage des Nuklearbetriebenen U-Bootes in Gibraltar zu untersuchen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considérant le règlement de la Marine britannique sur la sécurité des sous-marins nucléaires, les ports de la catégorie Z ne pouvant en aucun cas accueillir un sous-marin nucléaire dont le réacteur est endommagé, ni effectuer des ouvrages de maintenance et de réparation des sous-marins nucléaires, ni non plus abriter des bateaux de guerre dont la propulsion nucléaire est endommagée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-06]

H. unter Hinweis darauf, dass nach den Rechtsvorschriften der britischen Marine über Sicherheit der Atom-U-Boote in Häfen der Kategorie Z keinesfalls ein Atom-U-Boot mit einem Störfall im Reaktor einlaufen darf, keine Wartungs- und Reparaturarbeiten an Atom-U-Booten durchgeführt werden dürfen und sie nicht als Zufluchtshafen für atomgetriebene Kriegsschiffe mit einem Schaden dienen dürfen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-06]

C. parfaitement conscient des risques écologiques que comporte la présence d'au moins 110 sous-marins nucléaires désarmés dont 72 sont dotés de 135 réacteurs nucléaires au total contenant des combustibles irradiés qui pourraient provoquer une pollution nucléaire dans l'ensemble de l'Arctique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

C. im Bewusstsein der Gefahr für die Umwelt, die von mindestens 110 ausgemusterten Atom-U-Booten mit 135 Kernreaktoren mit verbranntem Brennstoff in 72 U-Booten ausgeht, deren Reaktoren die Arktis mit radioaktiven Stoffen vergiften könnten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

6. invite la Commission à augmenter l'aide réservée à la Russie pour le démantèlement de sa flotte sous-marine nucléaire obsolète à la faveur de la catastrophe du Koursk;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

6. fordert die Kommission auf, die für Russland zwecks Außerbetriebnahme seiner veralteten Atom-U-Bootflotte nach der Kursk-Katastrophe vorgesehenen Beihilfen aufzustocken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

La Commission est ouverte à toute action visant à accroître la dotation budgétaire à utiliser pour atténuer la menace idéologique au nord-ouest de la Russie et, surtout, pour accélérer le démantèlement des sous-marins nucléaires désarmés. À l'heure qu'il est, seuls 10 sous-marins nucléaires mis en rade sur les 100 qui composaient la flotte du Nord et qui sont amarrés au nord-ouest de la Russie ont été démantelés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

Die Kommission begrüßt sämtliche Maßnahmen, die eine Aufstockung der Mittel zur Abwehr der die Umwelt bedrohenden Gefahr in Nordwestrussland zur Folge haben und die insbesondere dazu beitragen, dass ausrangierte Atom-U-Boote schneller verschrottet werden können, als das bei zehn der 100 außer Betrieb genommenen Atom-U-Boote der Nordmeerflotte der Fall war, die in verschiedenen Stützpunkten in Nordwestrussland vor Anker liegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

3. invite les autorités russes à prendre au sérieux les risques écologiques que présentent les sous-marins nucléaires tombés en désuétude présents dans la région, et de prendre davantage de mesures de sécurité lorsqu'ils les désarment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

3. fordert die russischen Behörden auf, die ökologische Gefahr, die durch ausrangierte Atom-U-Boote in der Region verursacht wird, ernst zu nehmen und bei ihrer Ausmusterung größere Sicherheit walten zu lassen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Le sous-marin est en cours de réparation à Gibraltar suite à une panne de son réacteur nucléaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-24]

Nach dem Ausfall des Kernreaktors wird das Unterseeboot in Gibraltar repariert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-24]

Others have searched : missile balistique lancé par sous-marin effectuer des recherches sous-marines granulat marin mener des recherches sous-marines nodule polymétallique ogive slbm phosphorite placer d'étain ressource minérale sous-marine sous-marin sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire sous-marin nucléaire sous-marin nucléaire lanceur d'engins sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques sous-marin à propulsion nucléaire sulfure des rides Sous-marin nucléaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sous-marin nucléaire

Date index:2023-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sous-marin nucléaire " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)