Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil à transfusion
Assister les services de transfusion sanguine
Dispositif à transfusion
Exsanguino-transfusion
Exsanguinotransfusion
Nécessaire pour transfusion
Nécessaire à transfusion
SPS
Service de prélèvement de sang
Service de transfusion
Service de transfusion de sang
Service de transfusion sanguine CRS
Service du don de sang
Transfuseur
Transfusion d'échange
Transfusion sanguine
Transfusion totale

Translation of "Service de transfusion " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Service de transfusion sanguine CRS

Blutspendedienst SRK
IATE - 0821
IATE - 0821


assister les services de transfusion sanguine

Bluttransfusionsdienste unterstützen
Aptitude
Fähigkeit


service de transfusion

Transfusionsdienst
Service sanitaire (Défense des états)
Sanitätswesen (Wehrwesen)


Service de transfusion sanguine CRS

Blutspendedienst SRK
Défense des états
Wehrwesen


service de transfusion sanguine et de traitement du sang

Dienst für Bluttransfusion und -behandlung
adm/droit/économie médecine art. 1
adm/droit/économie médecine art. 1


appareil à transfusion | dispositif à transfusion | nécessaire à transfusion | nécessaire pour transfusion | transfuseur

Bluttransfusionsbesteck
IATE - Health
IATE - Health


exsanguinotransfusion | exsanguino-transfusion | transfusion d'échange | transfusion totale

Austauschtransfusion | Exsanguino-Transfusion
IATE - Health
IATE - Health


service du don de sang (1) | service de transfusion de sang (2) | service de prélèvement de sang (3) [ SPS ]

Blutspendedienst [ BSD ]
Service sanitaire (Défense des états)
Sanitätswesen (Wehrwesen)




techniques de compatibilité croisée pour les transfusions sanguines

Kreuzprobe | serologische Verträglichkeitsprobe
Savoir
Kenntnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La santé maternelle et néonatale et les services de transfusion sanguine; les actions amélioreront l'accès et la qualité de la santé maternelle et néonatale et feront progresser les services nationaux de transfusion sanguine.

Gesundheitliche Versorgung von Müttern und Neugeborenen sowie Bluttransfusionsdienste: Die Maßnahmen werden für einen besseren Zugang zu einer hochwertigeren Gesundheitsversorgung von Müttern und Neugeborenen sorgen und die Funktionen der nationalen Bluttransfusionsdienste ausbauen.


13. invite les États membres et les services de santé à prendre des mesures en matière d'hygiène et d'information du personnel de santé, en grande partie constitué de femmes, afin de prévenir la transmission du VIH/sida lors des transfusions de sang au cours d'interventions chirurgicales et lors des soins apportés aux malades;

13. fordert die Mitgliedstaaten und die Gesundheitsdienste auf, Maßnahmen im Bereich der Hygiene und Schulung des Gesundheitspersonals, bei dem es sich mehrheitlich um Frauen handelt, zu treffen, um die Übertragung des HIV/Aids-Virus durch Bluttransfusionen bei chirurgischen Eingriffen und bei der Pflege von Patienten zu verhindern;


(20) La pratique moderne en matière de transfusion sanguine repose sur les principes du don volontaire, de l'anonymat du donneur et du receveur, du bénévolat du donneur et de l'absence de profit pour les établissements participant aux services de transfusion sanguine.

(20) Heutzutage beruhen Bluttransfusionen auf den Grundsätzen der Freiwilligkeit der Spende, der Anonymität von Spender und Empfänger, der Unentgeltlichkeit der Spende und des Fehlens von Gewinnabsichten aufseiten der mit Bluttransfusionen befassten Einrichtungen.


La pratique moderne de transfusion sanguine repose sur les principes de volontariat, d'anonymat du donneur et du receveur, de gratuité du don et d'absence de profit de la part des établissements impliqués dans les services de transfusion sanguine.

Die moderne Praxis der Bluttransfusion stützt sich auf die Grundsätze des freiwilligen Spendens, der Anonymität von Spender und Empfänger, der Unentgeltlichkeit der Spende und des Fehlens von Gewinnabsichten bei den Einrichtungen, die an der Bluttransfusion beteiligt sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un des aspects les plus importants de cette directive est qu'elle va restaurer la confiance dans les services de transfusions sanguines en général ainsi que dans la circulation du sang et des produits sanguins sur tout le territoire de l'Union européenne afin que nous puissions tous et toutes avoir confiance dans les systèmes des autres États membres dans ce domaine.

Einer der wichtigsten Aspekte der Richtlinie besteht darin, dass sie das Vertrauen in die Bluttransfusionsdienste generell und den Transport von Blut und Blutprodukten innerhalb der Europäischen Union wiederherstellen wird, so dass wir alle den diesbezüglichen Systemen in anderen Mitgliedstaaten vertrauen können.


(20) La pratique moderne en matière de transfusion sanguine repose sur les principes du don volontaire, de l'anonymat du donneur et du receveur, du bénévolat du donneur et de l'absence de profit pour les établissements participant aux services de transfusion sanguine.

20. Heutzutage beruhen Bluttransfusionen auf den Grundsätzen der Freiwilligkeit der Spende, der Anonymität von Spender und Empfänger, der Unentgeltlichkeit der Spende und des Fehlens von Gewinnabsichten aufseiten der mit Bluttransfusionen befassten Einrichtungen.


Je ne parle pas du simple service de transfusion sanguine qui vient dans votre salle paroissiale et où vous passez une demi-heure et buvez un café avant de retourner au travail.

Hier geht es nicht um den mobilen Blutspendedienst, der in der Kirche Station macht, man geht auf eine halbe Stunde vorbei, trinkt eine Tasse Tee und kehrt zu seiner Arbeit zurück.


Afin de construire un service de transfusion sanguine sûr et central, l'Agence a fourni des équipements d'une valeur de 0,5 million d'euros à la banque du sang de l'université de Pristina.

Zum Aufbau eines sicheren und zentral eingerichteten Bluttransfusionsdienstes stellte die Agentur der Blutbank der Universität Pristina Ausrüstung im Wert von 0,5 Mio. EUR zur Verfügung.


f) "dépôt de sang hospitalier", une unité hospitalière qui stocke et distribue du sang et des composants sanguins destinés exclusivement à être utilisés dans les services de l'hôpital, y compris lors de transfusions sanguines dans un cadre hospitalier, et qui peut effectuer des tests de compatibilité.

f) "Krankenhausblutdepots" eine Krankenhausstelle, in der ausschließlich für krankenhausinterne Zwecke, einschließlich krankenhausseitiger Transfusionstätigkeiten, Blut und Blutbestandteile gelagert und verteilt werden und Kompatibilitätstests durchgeführt werden können.


Les coûts de prévention du VIH/sida et les actions d'assistance en Afrique sub-saharienne sont estimés à 1,5 milliards d'USD par an pour la prévention (notamment les interventions destinées aux jeunes et au milieu de la prostitution, la fourniture de préservatifs par le secteur public, le marketing social des préservatifs, les services relatifs aux infections sexuellement transmissibles, la consultation et le dépistage volontaires, les services de transfusion sanguine, la transmission mère-enfant, les médias, les interventions sur le ...[+++]

Die Kosten für die Prävention von HIV/AIDS und Behandlungsmaßnahmen in Subsahara-Afrika werden wie folgt veranschlagt: 1,5 Mrd. USD jährlich für die Prävention (einschließlich gezielter Aufklärung der Jugend und sexueller Aufklärung, Bereitstellung von Kondomen durch den Staat, soziale Vermarktung von Kondomen, Leistungen im Fall von sexuell übertragbaren Krankheiten, freiwillige Beratung und Tests, Bluttransfusionen, Mutter-Kind-Übertragung, Medien, Maßnahmen am Arbeitsplatz , Aufbau neuer Kapazitäten sowie Überwachung und Evaluierung) und 1,5 Mrd. USD jährlich für Behandlungsprogramme (einschließlich der grundlegenden HIV-Behandlung, j ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Service de transfusion

Date index:2023-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)