Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau-poste
Contrôle a posteriori
Contrôle ex post
Contrôleur de communication du 3 RP
Ex post
Guichetier en bureau de poste
Guichetière en bureau de poste
Malle
Malle-poste
Navire postal
Paquebot
Paquebot-postal
Paquebot-poste
Poste UHF
Poste VHF
Poste de régulation du 3 RP
Poste à ondes décimétriques
Poste à ondes métriques
Président d'université
Réglementation ex ante
Réglementation ex-post
Régulation ex-ante
Régulation ex-post
Superviser les travailleurs postés
Supervision du travail en équipe
Surveiller le travail en équipe
Surveiller les travailleurs postés
Vapeur postal
Vapeur-poste

Translation of "Régulation ex-post " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réglementation ex-post | régulation ex-post

Ex-post-Regulierung
Télécommunications (Automatisation) | Marché (Commerce - distribution des marchandises) | Téléphone (Informations et communications)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Markt (Handel - warenverteilung) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


réglementation ex ante | régulation ex-ante

Ex-ante-Regulierung | Vorabregulierung
Télécommunications (Automatisation) | Marché (Commerce - distribution des marchandises) | Téléphone (Informations et communications)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Markt (Handel - warenverteilung) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


contrôle a posteriori | contrôle ex post

Backtesting | Backtestingverfahren
économie et finances > finances
économie et finances | finances


Gestion des entreprises (économie) | Sociétés - état (Politique)
Betriebswirtschaft (Wirtschaft) | Gesellschaft - staat (Politik)


contrôleur de communication du 3 RP | poste de régulation du 3 RP | poste de régulation du réseau radio à ressources partagées

Funkzellenprozessor
IATE - Communications
IATE - Communications


guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

Postsachbearbeiter | Postschalterbediensteter | Postschalterbedienstete | Postschalterbediensteter/Postschalterbedienstete
Employés de type administratif
Bürokräfte und verwandte Berufe


poste à ondes décimétriques | poste à ondes métriques | poste UHF | poste VHF

UHF Anlage | VHF Anlage
IATE - Communications
IATE - Communications


directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire

Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Volkshochschule | Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung/Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


bateau-poste | malle | malle-poste | navire postal | paquebot | paquebot-postal | paquebot-poste | vapeur postal | vapeur-poste

Postdampfer
IATE - Communications | Maritime and inland waterway transport
IATE - Communications | Maritime and inland waterway transport


superviser les travailleurs postés | surveiller le travail en équipe | supervision du travail en équipe | surveiller les travailleurs postés

Arbeit des Personals in verschiedenen Schichten beaufsichtigen | die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten beaufsichtigen | die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten überwachen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Auparavant M Michou a travaillé dans plusieurs services, y compris à des postes d’encadrement intermédiaire et supérieur, notamment dans des domaines politiques liés à la régulation du marché intérieur et des télécommunications.

Zuvor war Frau Michou in verschiedenen Dienststellen in mittleren und höheren Führungspositionen tätig, insbesondere im Zusammenhang mit der Politik für den Binnenmarkt und die Telekommunikationsbranche.


(2) Conformément à l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne , les candidats au poste de directeur exécutif des agences de régulation devraient se présenter aux auditions des commissions parlementaires.

(2) Entsprechend der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission sollten Personen, die für die Stelle eines Exekutivdirektors von Regulierungsagenturen benannt sind, zu Anhörungen der Ausschüsse des Parlaments kommen.


(2) Conformément à l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne, les candidats au poste de directeur exécutif des agences de régulation devraient se présenter aux auditions des commissions parlementaires.

(2) Entsprechend der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission sollten Personen, die für die Stelle eines Exekutivdirektors von Regulierungsagenturen benannt sind, zu Anhörungen der Ausschüsse des Parlaments kommen.


Pendant la période allant de 2009 à 2012, si les autorités de régulation s'alignent sur l'approche la plus cohérente définie dans la recommandation, les petits opérateurs de téléphonie mobile (dont le trafic sortant est supérieur au trafic entrant) peuvent s'attendre à devoir payer moins à leurs concurrents plus grands, les opérateurs de téléphonie fixe pourraient voir leurs recettes augmenter d'au moins 2 milliards d'euros en payant des tarifs de terminaison fondés sur les coûts moins élevés pour des appels d'un poste fixe à un mobile, et les consommateurs devraient économiser au moins 2 milliards d'euros.

Während des Vierjahreszeitraums von 2009 bis 2012 dürften in dem Maße, wie sich die Regulierer dem in der Empfehlung vorgelegten einheitlicheren Ansatz anschließen, kleinere Mobilfunkbetreiber (bei denen die Bilanz der Anrufe an andere Netze positiv ist) weniger an ihre großen Konkurrenten zahlen. Festnetzbetreiber könnten mindestens 2 Mrd. € an zusätzlichen Einnahmen verbuchen, da sie geringere, kostenorientierte Zustellungsentgelte für Anrufe vom Festnetz in Mobilfunknetze zahlen werden, und auch die Verbraucher dürften mindestens 2 Mrd. € einsparen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est tout le dossier du post-marché où, à la suite de l’adoption du texte de la directive MIF, nous aurions souhaité que la Commission vienne avec des propositions plus fortes pour organiser, structurer, superviser, réguler le marché, ce que l’on appelle le post-marché.

Dies ist das Nachmarktthema, zu dem wir nach der Annahme der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente von der Kommission gerne detailliertere Vorschläge bezüglich der Organisierung, Strukturierung, Beaufsichtigung und Regulierung des Marktes, was als „Nachmarkt“ bezeichnet wird, vorgelegt bekommen hätten.


Sur ces marchés, la Commission ne voit plus de raisons a priori pour que les régulateurs nationaux des télécommunications imposent une régulation sectorielle ex ante; ils devraient désormais être pris en charge essentiellement par les autorités de la concurrence, au moyen d’instruments ex post.

Eine sektorspezifische Vorabregulierung durch die nationalen Regulierungsbehörden hält die Kommission in diesen Märkten nicht mehr von vornherein für geboten.


La Finlande, quant à elle, fait l’objet d’une procédure d’infraction pour n’être pas parvenue à garantir à ses autorités nationales de régulation des télécommunications des pouvoirs suffisants pour réguler le marché des appels d’un poste fixe à un mobile.

Schließlich begann die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Finnland, weil es nicht sichergestellt hat, dass die nationalen Telekombehörden über ausreichende Befugnisse verfügen, um den Markt für den Abschluss von Anrufen von einem Festnetzanschluss zu einem Mobilfunkanschluss zu regulieren.


Cependant, la Commission a décidé de renvoyer la Finlande devant la Cour de justice car son droit national empêche son autorité nationale de régulation des télécommunications de réguler efficacement le marché des appels d’un poste fixe à un mobile, comme le confirme leur dernière notification d’analyse du marché.

In der Zwischenzeit hat die Kommission beschlossen, ein Verfahren gegen Finnland vor dem Gerichtshof einzuleiten, weil dessen nationaler Telekom-Regulierer durch nationale Gesetze daran gehindert wird, den Markt für den Abschluss von Anrufen von einem Festnetzanschluss zu einem Mobilfunkanschluss wirksam zu regulieren, wie in der letzten Mitteilung über die Marktanalyse bestätigt wurde.


Je réponds: "Elle doit être permanente et plus solide que l’actuelle régulation". J’aurais aimé que Nick prenne mieux en compte des analyses d’éminents économistes d’Oxford et de Cambridge, qui soulignent que, si la politique de la concurrence agit ex post, la régulation est nécessaire ex ante pour répondre à des finalités économiques, sociales et écologiques.

Ich hätte mich gefreut, wenn Nick Clegg den Untersuchungen namhafter Wirtschaftswissenschaftler aus Oxford und Cambridge mehr Beachtung geschenkt hätte, die darauf hinweisen, dass die Wettbewerbspolitik ex post reagiert und die Regulierung ex ante erforderlich ist, um wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Zielsetzungen gerecht zu werden.


Je réponds: "Elle doit être permanente et plus solide que l’actuelle régulation". J’aurais aimé que Nick prenne mieux en compte des analyses d’éminents économistes d’Oxford et de Cambridge, qui soulignent que, si la politique de la concurrence agit ex post , la régulation est nécessaire ex ante pour répondre à des finalités économiques, sociales et écologiques.

Ich hätte mich gefreut, wenn Nick Clegg den Untersuchungen namhafter Wirtschaftswissenschaftler aus Oxford und Cambridge mehr Beachtung geschenkt hätte, die darauf hinweisen, dass die Wettbewerbspolitik ex post reagiert und die Regulierung ex ante erforderlich ist, um wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Zielsetzungen gerecht zu werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Régulation ex-post

Date index:2024-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)