C’est dans cet esprit qu' Helmut Schmidt, devenu chancelier fédéral, a contribué à façonner l’histoire et le destin de l’Allemagne et de l’Europe. Grâce à lui et à son amitié sincère avec le président de la République française Valéry Giscard d’Estaing, les relations franco-allemandes ont gagné en profondeur, pas seulement dans les discours, mais dans tous les domaines d’action.
Davon geleitet hat Helmut Schmidt als Bundeskanzler die Geschichte und Geschicke Deutschlands und Europas mitbestimmt - und es ist ihm und seiner engen Freundschaft zum französischen Staatspräsidenten Valéry Giscard d'Estaing zu verdanken, dass die deutsch-französischen Beziehungen nicht nur auf dem Papier, sondern auf allen Ebenen an Tiefe gewannen.
