prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auslösungspreis | Schwellenpreis für die Auslösung des Interventionssystems

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prix de livraison (p.ex. de titres [circ. IFD 12, du 8 novembre 1973]) (ex.: Pour déterminer le revenu imposable, on prendra comme base le montant de la différence entre le prix de livraison des titres [Abgabepreis der Titel] et leur valeur vénale lors du premier jour du délai d'acquisition [Bezugsfrist]. [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 21, 1er al., let. a, pt 39, ch. 2, p. 101])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abgabepreis

Administration publique et privée

öffentliche und private verwaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principe du prix normal (ex.: Les transactions entre la société et son actionnaire doivent se faire au prix normal [principe du prix normal, dealing at arm's length], c'est-à-dire au prix du marché tel qu'il interviendrait entre tiers. [Rivier, Introduction à la fiscalité de l'entreprise, Lausanne 1988, pt 23.8.1, p. 151])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dealing at arm's length (s. auch unter Grundsatz des Fremd- oder Drittvergleichs )

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, le prix des appels itinérants excédait largement celui facturé par Vodafone et O2, durant la période de référence, pour des appels similaires effectués sur leurs réseaux respectifs par des abonnés britanniques de «prestataires de services indépendants» (ISP) (tels que, par exemple, Carphone Warehouse et Yes Telco) auxquels Vodafone et O2 fournissaient des services en gros d'accès et de temps de communication («wholesale airtime access»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-25]

Insbesondere der Preis der Roaming-Gespräche überstieg bei weitem die Gebühren, die Vodafone und O2 während des genannten Zeitraums für ähnliche von britischen Teilnehmern der “Independent Service Providers” (ISP) (z.B. Carphone Warehouse, Yes Telco) geführte Gespräche abgerechnet hatte, denen O2 und Vodafone Übertragungszeit für Großkunden bereitgestellt hatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-25]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prix ex warehouse

Date index:2022-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Prix ex warehouse " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)