En particulier, le prix des appels itinérants excédait largement celui facturé par Vodafone et O2, durant la période de référence, pour des appels similaires effectués sur leurs réseaux respectifs par des abonnés britanniques de «prestataires de services indépendants» (ISP) (tels que, par exemple, Carphone Warehouse et Yes Telco) auxquels Vodafone et O2 fournissaient des services en gros d'accès et de temps de communication («wholesale airtime access»).
Insbesondere der Preis der Roaming-Gespräche überstieg bei weitem die Gebühren, die Vodafone und O2 während des genannten Zeitraums für ähnliche von britischen Teilnehmern der “Independent Service Providers” (ISP) (z.B. Carphone Warehouse, Yes Telco) geführte Gespräche abgerechnet hatte, denen O2 und Vodafone Übertragungszeit für Großkunden bereitgestellt hatten.