La co
mparaison entre les éleveurs de porcs et les élev
eurs de volailles n'est pas pertinente puisqu'il existe encore, selon les travaux prépa
ratoires, un marché pour l'engrais produit par les volailles, de sorte que le problème d'écoulement de cet eng
rais ne se pose que dans une moindre mesure (Doc., Conseil flamand, 1995-1996, n° 148-3, (annexe) pp
...[+++]. 55-57, et Ann., Conseil flamand, 15 décembre 1995, p. 423).
Der Vergleich zwischen Schweinehaltern und Geflügelhaltern ist nicht relevant, da gemäss den Vorarbeiten noch ein Markt für Geflügeldünger besteht, so dass sich das Problem des Absatzes dieser Düngemittel in geringerem Masse stellt (Dok., Flämischer Rat, 1995-1996, Nr. 148-3, (Anlage) SS. 55-57, und Ausf. Ber., Flämischer Rat, 15. Dezember 1995, S. 423).