a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 janvier 2017 et parvenue au greffe le 31 janvier 2017, un recours en annulation de la loi du 10 juillet 2016 « modifiant la loi du 4 avril 2014 réglementant les professions des soins de santé mentale et modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé d'une part et modifiant la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015 d'autre part » (publiée au Moniteur belge du 29 juillet 2016) a été introduit par l'ASBL « Fédération Laïque de Centres de Planning Familial », l' ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

a. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 27. Januar 2017 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 31. Januar 2017 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klagen auf Nichtigerklärung des Gesetzes vom 10. Juli 2016 « zur Abänderung des Gesetzes vom 4. April 2014 zur Regelung der Berufe der geistigen Gesundheitspflege einerseits und zur Abänderung des königlichen Erlasses Nr. 78 vom 10. November 1967 über die Ausübung der Gesundheitspflegeberufe des am 10. Mai 2015 koordinierten Gesetzes über die Ausübung der Gesundheitspflegeberufe andererseits » (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 29. Juli 2017): die VoG « Fédération Laïque de Centres de Planning Familial », die VoG « Fédération des maiso ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-05]

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 1 juin 2013 et parvenue au greffe le 4 juin 2013, Elvio Magno Gonçalves de Barros, demeurant à 1190 Bruxelles, rue du Curé 35, a introduit un recours en annulation contre un arrêt de la Cour de cassation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 1. Juni 2013 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 4. Juni 2013 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob Elvio Magno Gonçalves de Barros, wohnhaft in 1190 Brüssel, rue du Curé 35, Klage auf Nichtigerklärung gegen einen Entscheid des Kassationshofes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-20]

Notre réseau de soins de santé depuis la prévention jusqu’à la post-cure est une charge très lourde pour les finances publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Unser Gesundheitsnetz, von der Vorsorge bis zur Nachsorge, sprengt die öffentlichen Kassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

a) Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 juin 2007 et parvenue au greffe le 28 juin 2007, un recours en annulation des articles 294, 2°, et 295 de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 (publiée au Moniteur belge du 28 décembre 2006, troisième édition) a été introduit, pour cause de violation des articles 10, 11 et 16 de la Constitution, par la commune d'Auderghem, dont les bureaux sont établis à 1160 Bruxelles, rue Idiers 12, la commune de Forest, dont les bureaux sont établis à 1190 Bruxelles, rue ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-09]

a) Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 27. Juni 2007 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 28. Juni 2007 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 294 Nr. 2 und 295 des Programmgesetzes (I) vom 27. Dezember 2006 (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 28. Dezember 2006, dritte Ausgabe), wegen Verstosses gegen die Artikel 10, 11 und 16 der Verfassung: die Gemeinde Auderghem, mit Amtssitz in 1160 Brüssel, rue Idiers 12, die Gemeinde Forest, mit Amtssitz in 1190 Brüssel, rue du Curé 2, die Gemeinde Ixelles, mit Amtssitz in 1050 Brüssel, chaussée d'Ixelles 168, die ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que le terme "populations vulnérables" comprend les femmes et les filles, les jeunes gens, les personnes âgées, la communauté homosexuelle, les toxicomanes, les prostituées, les personnes vivant dans la pauvreté, les prisonniers, les personnes vivant dans des zones en conflit et en situation de post-conflit, les réfugiés et les personnes déplacées, ainsi que les animateurs de planning familial pour le VIH/SIDA et le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

F. in der Erwägung, dass der Begriff „Risikogruppen“ Frauen und Mädchen, Jugendliche, ältere Menschen, Homosexuelle, Drogenabhängige, Prostituierte, Arme, Gefangene, Menschen in und nach Konfliktsituationen, Flüchtlinge und Binnenvertriebene sowie im Bereich HIV/AIDS tätige Streetworker und Menschen mit HIV/AIDS umfasst,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 novembre 2003 et parvenue au greffe le 1 décembre 2003, un recours en annulation partielle de l'article 16 de la loi du 3 mai 2003 modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes et antiseptiques (publiée au Moniteur belge du 2 juin 2003) a été introduit, pour cause de violation des articles 10, 11, 12, 14, 22 et 23 de la Constitution, par l'a.s.b.l. Fédération bruxelloise francophone des institutions pour toxicomanes, dont le ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-05]

Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 28hhhhqNovember 2003 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 1hhhhqDezember 2003 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf teilweise Nichtigerklärung von Artikel 16 des Gesetzes vom 3hhhhqMai 2003 zur Abänderung des Gesetzes vom 24hhhhqFebruar 1921 über den Handel mit Giftstoffen oder Schlaf-, Betäubungs-, Desinfektions- oder antiseptischen Mitteln (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 2hhhhqJuni 2003), wegen Verstosses gegen die Artikel 10, 11, 12, 14, 22 und 23 der Verfassung: die VoG Fédération bruxelloise francophone des institutions pour ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-02-05]

La cure de désintoxication, imposée si nécessaire, demeure le meilleur moyen de préserver la santé des toxicomanes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Entziehung, nötigenfalls unter Ausübung von heftigem Zwang, gilt noch immer als das beste Mittel zum Schutz der Gesundheit von Drogenabhängigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Le signal que nous devrions émettre aujourd'hui est celui d'une Europe qui déclare la guerre, de manière sérieuse et conséquente, à la drogue via la prévention - certainement -, via l'aide aux toxicomanes et à leurs familles - certainement -, mais aussi, le cas échéant, via des cures de désintoxication obligatoires et via les peines les plus sévères qui soient pour les revendeurs de drogues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Das Signal, das wir heute aussenden müssen, ist das Signal eines Europas, das mittels Prävention, vor allem jedoch durch Unterstützung von Abhängigen und ihrer Familien, wenn nötig aber auch mit Zwangsentzugskuren für Drogenabhängige und Höchststrafen für Drogendealer, ernsthaft und konsequent den Kampf gegen Drogen aufnimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

- C. Fiévet, demeurant à 7500 Tournai, rue du Curé du Château 13, par lettre recommandée à la poste le 3 septembre 1998;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-11-10]

- C. Fiévet, wohnhaft in 7500 Tournai, rue du Curé du Château 13, mit am 3. September 1998 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-11-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-11-10]

Others have searched : foyer de post-cure post-cure post-cure des toxicomanes postcure services de post-cure suivi suivi post-cure suivi post-traitement Post-cure des toxicomanes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Post-cure des toxicomanes

Date index:2021-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Post-cure des toxicomanes " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)