Je souhaiterais toutefois qu'à l'avenir, Mme Sanders-Ten Holte se penche également sur l'application de mesures de contrôle plus efficaces pour éviter ces accidents, de sorte que je puisse penser à elle chaque fois que je prendrai place dans un tel engin - j'accrocherai désormais sa photo sur le dossier du siège devant moi -, non seulement en tant que rapporteur d'un document sur la responsabilité des transporteurs en cas d'accident, mais surtout en tant que rapporteur d'un document visant à diminuer le nombre des catastrophes aériennes.
Ich würde mir allerdings wünschen, dass sich Frau Sanders-ten Holte in Zukunft auch mit der Anwendung wirksamerer Kontrollmaßnahmen zur Verhütung von Unfällen im Luftverkehr beschäftigen möge, so dass ich jedes Mal, wenn ich in ein Flugzeug steige, an Frau Sanders-ten Holte – deren Foto ich von nun an immer vor meinem Sitz im Flugzeug anbringen werde – denken kann, und zwar nicht nur als Berichterstatterin über Entschädigungen bei Unfällen im Luftverkehr, sondern vor allem als Berichterstatterin zum Thema Verringerung derartiger Unfälle.
