Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corridor faunistique
Corridor à faune
Culture en carrières
Culture en galeries souterraines
Culture en grottes
Culture en passages souterrains
Culture souterraine
Passage inférieur
Passage inférieur
Passage sous voie
Passage sous voie
Passage souterrain
Passage souterrain
Passage souterrain pour animaux
Passage souterrain pour piétons
Passage à faune
Voie de circulation des animaux sauvages

Translation of "Passage souterrain pour animaux " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passage souterrain pour animaux

Unterführung für Tiere
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT | Land transport
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT | Land transport


culture en carrières | culture en galeries souterraines | culture en grottes | culture en passages souterrains | culture souterraine

Kultur im Bergwerk | Kultur in Eisenbahntünneln | Kultur in Felsenkellern | Kultur in Stollen | Kultur in Tünneln | unterirdische Anbau | unterirdische Kultur
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


passage inférieur | passage sous voie | passage souterrain

Strassenunterführung | Unterführung
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


passage inférieur (1) | passage souterrain (2) | passage sous voie (3)

Unterführung (1) | Strassenunterführung (2)
Construction de routes et de chaussées (Constructions et génie civil) | Transport sur route (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Strassen- und wegebau (Bauwesen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrswege (ausser eisenbahn) (Verkehrswesen)


Passage souterrain pour piétons

Fussgänger-Unterführung
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transport sur route (Transports) | Politique des communications (Transports)
Verkehrsrecht (Recht) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)


passage souterrain pour piétons

Fußgängerunterführung
sciences/technique automobile art. 71
sciences/technique automobile art. 71


corridor faunistique (1) | passage à faune (2) | corridor à faune (3) | voie de circulation des animaux sauvages (4)

Wildtierkorridor | Wildtierpassage | Verkehrsweg der Wildtiere
Protection de la nature (économie d'alimentation)
Naturschutz (Ernährungswirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tous les cheminements libres d'obstacles, les passerelles pour piétons et les passages souterrains doivent avoir une largeur libre minimale de 160 cm, sauf dans les zones précisées aux points 4.2.1.3 (2) (portes), 4.2.1.12 (3) (quais) et 4.2.1.15 (2) (traversées à niveau).

Die lichte Breite von hindernisfreien Wegen, Fußgängerüber- und -unterführungen muss mindestens 160 cm betragen, außer in den in Abschnitt 4.2.1.3 (2) (Türen), 4.2.1.12 (3) (Bahnsteige) und 4.2.1.15 (2) (schienengleiche Bahnübergänge) genannten Bereichen.


Si un cheminement libre d'obstacles est créé à partir de passerelles pour piétons, d'escaliers et de passages souterrains existants, y compris les portes, les ascenseurs et les composteurs de billets, la conformité avec les exigences relatives aux dimensions de ces éléments en termes de largeur n'est pas obligatoire.

Werden beim Bau eines hindernisfreien Weges bereits vorhandene Fußgängerüberführungen, Treppen und Unterführungen, einschließlich Türen, Aufzügen und Fahrkartenkontrollgeräten, mit einbezogen, so müssen die für diese Elemente vorgeschriebenen Breiten nicht eingehalten werden.


En outre, la mise en œuvre de différentes mesures d'atténuation des incidences environnementales (écrans antibruit, amélioration de l'évacuation des eaux de ruissellement, passages pour les animaux) réduira les effets négatifs actuellement liés à l'exploitation.

Darüber hinaus sind weitere Maßnahmen zur Verringerung der Umweltauswirkungen geplant (z. B. Lärmschutzwände, Verbesserung der Entwässerung, Wildbrücken), wodurch die negativen Umweltauswirkungen während des Betriebs gesenkt werden können.


la construction d’ouvrages de génie civil: — ponts (y compris ceux destinés à supporter des routes surélevées), viaducs, tunnels et passages souterrains,

Brücken (einschließlich für Hochstraßen), Viadukte, Tunnel und Unterführungen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— la construction d’ouvrages de génie civil: — ponts (y compris ceux destinés à supporter des routes surélevées), viaducs, tunnels et passages souterrains,

— Brücken (einschließlich für Hochstraßen), Viadukte, Tunnel und Unterführungen,


En outre, la mise en œuvre de différentes mesures d’atténuation des incidences environnementales (écrans antibruit, amélioration du système de drainage, passages pour les animaux) réduira les effets négatifs actuellement liés à l’exploitation.

Außerdem sind weitere Maßnahmen zur Verringerung der Umweltauswirkungen geplant (z. B. Lärmschutzwände, Verbesserung der Entwässerung, Wildbrücken), wodurch die negativen Umweltauswirkungen während des Betriebs gesenkt werden können.


Bien que le risque de transmission des animaux aux humains soit limité, on ne peut toutefois l'exclure étant donné que les oiseaux ont voyagé dans la cabine passagers dans un bagage à main.

Obwohl die Gefahr einer Übertragung vom Tier auf den Menschen gering ist, kann sie nicht ausgeschlossen werden, da die Vögel in der Passagierkabine im Handgepäck reisten.


Trois associations de protection des animaux, la Ligue pour la protection des oiseaux sauvages, l'Association pour la protection des animaux sauvages et le Rassemblement des opposants à la chasse, ont demandé au Conseil d'État d'annuler le décret français relatif aux dates de la chasse aux oiseaux d'eau et au gibier de passage.

Drei Tierschutzvereine, die Ligue pour la protection des oiseaux sauvages (Liga für den Schutz wild lebender Vogelarten), die Association pour la protection des animaux sauvages (Verein für den Schutz der wild lebenden Tiere) und der Rassemblement des opposants à la chasse (Sammlungsbewegung der Jagdgegner) haben beim Conseil d'État Klage auf Nichtigerklärung des französischen Dekrets über die Jagdzeiten für Zug- und Wasservögel erhoben.


L'enquête a révélé qu'aucune autorisation tenant compte des eaux souterraines n'avait été accordée pour le cimetière d'animaux, que l'évacuation des eaux usées à Creakan Lower se poursuivait depuis plusieurs années sans autorisation et que l'Agence irlandaise pour la protection de l'environnement n'avait pas convenablement assuré la protection des eaux souterraines à Avoca.

Die Prüfung ergab, dass für den Tierfriedhof keine Grundwassergenehmigung erteilt wurde, die Deponie in Creakan Lower seit mehreren Jahren ohne Genehmigung betrieben wurde und dass die irische Umweltagentur es versäumt hatte, in Avoca einen ordnungsgemäßen Grundwasserschutz sicherzustellen.


Il y a lieu d’effectuer des passages successifs sur cinq groupes d’animaux cibles, à moins qu’un nombre de passages plus important ne se justifie ou que l’organisme ne disparaisse plus tôt des animaux soumis aux essais.

An den Zieltieren sind Passagereihen in fünf Tiergruppen durchzuführen, es sei denn, es besteht Veranlassung dazu, mehr Passagen durchzuführen, oder der Organismus ist bereits vorher nicht mehr in den Versuchstieren vorhanden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Passage souterrain pour animaux

Date index:2022-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)