Je suis heureuse que le Prix Media 2002 de l'Union européenne soit attribué au jeune réalisateur belgo-bosniaque Danis Tanovic pour son premier long métrage de fiction et j'espère que ce Prix, qui suit plusieurs autres récompenses, marquera le début d'une longue carrière » a déclaré Viviane Reding, qui a annoncé le nom du vainqueur du prix Media 2002 lors de la clôture de la Quinzaine des Réalisateurs aujourd'hui à Cannes, en présence du président de la commission de l'éducation et de la culture du Parlement européen, Michel Rocard.
Ich freue mich, dass der Medienpreis 2002 der Europäischen Union dem belgisch-bosnischen Jungfilmer Danis Tanovic für seinen ersten Spielfilm zuerkannt wurde, und ich hoffe, dass dieser Preis, dem mehrere andere Auszeichnungen vorausgingen, der
Beginn einer langen Karriere ist», erklärte Viviane Reding, die auf der Schlussveranstaltung der „Quinzaine des Réalisateurs" heute in Cannes den Namen des Medienpreis-2002-Gewinners in Gegenwart des Vorsitzenden des Ausschus
ses für Bildung und Kultur des Europäischen Parlaments, Michel Rocard,
...[+++] bekanntgegeben hat.