directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter einer Übersetzungsagentur | Leiter einer Übersetzungsagentur/Leiterin einer Übersetzungsagentur | Leiterin einer Übersetzungsagentur

Directeurs, cadres de direction et gérants

Führungskräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

envahissement tardif par les mauvaises herbes | prolifération tardive de mauvaises herbes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spätverunkrautung

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traduction automatique | traduction électronique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maschinelle Übersetzung | Maschinenübersetzung

Savoir

Kenntnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschwerden über unsachgemäße Abfallentsorgung nachgehen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

perte de récolte [ mauvaise récolte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Missernte [ Ernteausfall ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

plante nuisible [ mauvaise herbe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pflanzlicher Schädling [ Unkraut ]

52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 organisme nuisible | BT2 biosphère | BT3 environnement physique

52 UMWELT | MT 5211 Natürliche Umgebung | BT1 Schädling | BT2 Biosphäre | BT3 natürliche Umwelt

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

traduction de courtoisie (1) | traduction établie à titre gracieux (2) | traduction à titre gracieux (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Höflichkeitsübersetzung

Droit international - droit des gens (Droit) | Traduction et interprétariat (Linguistique et littérature)

Internationales recht - völkerrecht (Recht) | übersetzen und dolmetschen (Sprache und literatur)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en a conclu que la politique linguistique restrictive de la Commission constitue une mauvaise administration et a appelé l'institution à publier ses documents de consultation publique dans les 23 langues de l'UE ou de produire des traductions à la demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

Der Ombudsmann kam zu dem Schluss, dass die restriktive Sprachenpolitik der Kommission eine schlechte Verwaltungspraxis darstelle und rief sie dazu auf, die Dokumente für öffentliche Konsultationen in allen 23 Amtssprachen zu veröffentlichen oder Übersetzungen auf Anfrage anzubieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-30]

Il en conclut que la politique linguistique restrictive de la Commission constitue une mauvaise administration et appelle l'institution à publier ses documents de consultation publique dans les 23 langues de l'UE, ou de produire des traductions à la demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Der Ombudsmann kritisierte die restriktive Sprachenpolitik der Kommission als schlechte Verwaltungspraxis und rief sie dazu auf, die Dokumente für öffentliche Konsultationen in allen 23 Amtssprachen zu veröffentlichen oder auf Anfrage Übersetzungen anzubieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Je ne mâcherai pas mes mots: je pense qu’il est important de mentionner que la mauvaise qualité des traductions pose un problème à cette Assemblée, comme on peut le voir sur l’ensemble du rapport, et je tiens à attirer votre attention sur les amendements correctement formulés qui ont été déposés au Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass das ein ganz schlechtes Übersetzungsproblem in diesem Hause ist. In dem gesamten Bericht! Ich nehme da kein Blatt vor den Mund und möchte Sie auf die richtigen Änderungsanträge aufmerksam machen, die in diesem Bereich hier in diesem Hause gestellt worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Je voudrais aussi dénoncer une distorsion - si je ne me trompe pas -, une mauvaise représentation délibérée de la traduction en grec - et uniquement en grec - de la discussion avec le capitaine Mangouras, à laquelle il est fait référence dans le rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Ferner möchte ich eine Verfälschung oder vielmehr eine offensichtlich bewusste Verdrehung der Tatsachen bei der Übersetzung ins Griechische – und nur ins Griechische – anprangern, und zwar bezüglich der im Bericht erwähnten Unterredung mit Kapitän Mangouras.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des traductions de mauvaise qualité et une surcharge de travail pour les travailleurs ne peuvent résoudre ce problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Mit qualitativ schlechten Übersetzungen und Überlastung der Arbeitnehmer ist dieses Problem nicht zu bewältigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

V. 2.2 Vocabulaire L'utilisation d'un vocabulaire unique pour décrire l'objet des avis de marchés publiés au JOCE permet de réduire considérablement le risque d'une mauvaise traduction et accroit la transparence puisque tous les candidats potentiels bénéficient de la même information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

V. 2.2 Vokabular Mit der Verwendung eines einheitlichen Vokabulars zur Beschreibung des Gegenstands der Bekanntmachungen über öffentliche Aufträge im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kann die Gefahr einer unzulänglichen Übersetzung erheblich eingeschränkt und die Transparenz erhöht werden, da alle potentiellen Bewerber über die gleichen Informationen verfügen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : directeur d'agence de traduction directrice d'agence de traduction directrice de bureau de traduction erreur de traduction mauvaise herbe mauvaise récolte mauvaise traduction perte de récolte plante nuisible prolifération tardive de mauvaises herbes protection phytosanitaire traduction automatique traduction bipolaire traduction de courtoisie traduction incorrecte traduction inexacte traduction inversée traduction vers l2 traduction à titre gracieux traduction électronique traitement agropharmaceutique traitement antiparasitaire traitement des mauvaises herbes traitement des plantes traitement phytosanitaire Mauvaise traduction

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mauvaise traduction

Date index:2024-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mauvaise traduction " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)