Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cueillette
Machine de récolte
Machine à vendanger
Mauvaise récolte
Moisson
Moissonneuse
Moissonneuse-batteuse
Perte après récolte
Perte de récolte
Perte lors de la récolte
Perte post-récolte
Perte pré-récolte
Pertes des récoltes
Pertes à la récolte
Récolte
Technicien de récolte en aquaculture
Technicienne de récolte en aquaculture

Translation of "perte de récolte " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
perte de récolte [ mauvaise récolte ]

Missernte [ Ernteausfall ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 productivité agricole | BT2 résultat de l'exploitation agricole | RT assurance agricole [2431] | calamité agricole [5216] | désastre naturel [5216] | intempéri
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5616 Landwirtschaftliches Betriebssystem | BT1 landwirtschaftliche Produktivität | BT2 landwirtschaftliches Betriebsergebnis | RT Ernte [5621] | landwirtschaftliche Katastrophe [5216] | landwirtschaftli


perte de récolte

Ernteverlust
ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation) | Productivité (économie)
Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft) | Produktivität (Wirtschaft)


perte après récolte | perte post-récolte

Nachernteverlust | Verlust nach Einholung der Ernte
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


perte pré-récolte

Verlust vor der Ernte
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


pertes des récoltes

Ernteausfälle | Ernteverluste
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture

Fischentnahmetechniker | Fischerntetechnikerin Aquakultur | Fischentnahmetechnikerin | Fischerntetechniker Aquakultur/Fischerntetechnikerin Aquakultur
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche
Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei


récolte [ cueillette | moisson ]

Ernte [ Obsternte ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 technique culturale | RT machine de récolte [5626] | perte de récolte [5616]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Anbautechnik | RT Erntemaschine [5626] | Missernte [5616]


perte lors de la récolte

Holzernteverlust
ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)
Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft)


pertes à la récolte

Ernteverluste | Holzernteverluste
ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)
Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft)


machine de récolte [ machine à vendanger | moissonneuse | moissonneuse-batteuse ]

Erntemaschine [ Mähdrescher ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5626 moyen de production agricole | BT1 machine agricole | BT2 équipement agricole | BT3 moyen de production agricole | RT récolte [5621]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5626 Landwirtschaftliches Betriebsmittel | BT1 Landmaschine | BT2 landwirtschaftliche Ausrüstung | BT3 landwirtschaftliches Betriebsmittel | RT Ernte [5621]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sécurité alimentaire et nutrition, agriculture durable || Assurer un accès durant toute l’année à des aliments sains, en suffisance, abordables et nutritifs pour éradiquer la faim Pourrait inclure les zones rurales et urbaines, les groupes sociaux défavorisés et la résilience des approvisionnements alimentaires || Mettre fin à la malnutrition, aux retards de croissance des enfants et au gaspillage Pourrait inclure les retards de croissance des enfants ainsi que le gaspillage et l’obésité || Améliorer la productivité de l’agriculture, de la pêche et de l’aquaculture de manière durable Pourrait inclure la productivité, l’irrigation, les technologies, les petits exploitants, la compétitivité, la volatilité des prix, les femmes, les pratiques a ...[+++]

Ernährungssicherheit und Ernährung, nachhaltige Landwirtschaft || Gewährleistung des ständigen Zugangs zu sicheren, ausreichenden, erschwinglichen und nährstoffreichen Lebensmitteln, um den Hunger zu beseitigen Mögliche Inhalte: ländliche und städtische Gebiete, benachteiligte Bevölkerungsgruppen und Stabilität der Lebensmittelversorgung || Bekämpfung von Unterernährung, Stunting und Wasting bei Kindern Mögliche Inhalte: Stunting und Wasting bei Kindern sowie Adipositas || Erhöhung der Produktivität in Landwirtschaft, Fischerei und Aquakultur auf nachhaltige Weise Mögliche Inhalte: Produktivität, Bewässerung, Technologien, Kleinbetriebe, Wettbewerbsfähigkeit, Preisschwankungen, Frauen, nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken, Boden, Wasse ...[+++]


pertes de récoltes, du point de vue du rendement comme de la qualité.

Ernteausfälle hinsichtlich Ertrag und Qualität.


Les coûts de la pollution atmosphérique et sonore due au trafic, tels que les frais de santé, y compris le coût des soins médicaux, les pertes de récoltes et autres pertes de production, et les coûts en termes de bien-être, sont supportés sur le territoire de l'Etat membre dans lequel se déroule l'opération de transport.

Die Kosten verkehrsbedingter Luftverschmutzung und Lärmbelastung, z.B. Gesundheitsausgaben einschließlich Aufwand für medizinische Versorgung, Ernte- und Produktionsausfälle sowie Wohlfahrtskosten, werden von der Bevölkerung im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats getragen, in dem der Verkehr stattfindet.


la réduction des pertes après récolte et du gaspillage de denrées alimentaires.

Verringerung der Verluste nach der Ernte und der Lebensmittelverschwendung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur le plan économique: les espèces exotiques envahissantes occasionnent chaque année en Europe des dommages estimés à au moins 12 milliards €, qu’il s’agisse des risques de santé publique (par exemple, le frelon asiatique et le moustique-tigre, dont les effets peuvent être mortels), des dommages aux infrastructures (par exemple, les dégâts causés aux immeubles par la renouée du Japon) ou encore des pertes de récolte dans le secteur agricole (imputables par exemple au ragondin, qui s’attaque aux cultures).

wirtschaftliche Probleme: Invasive gebietsfremde Arten verursachen in Europa alljährlich Schäden im Wert von mindestens 12 Mrd. EUR, und dies durch Gefährdung der menschlichen Gesundheit (z. B. die Asiatische Riesenhornisse oder die Asiatische Tigermücke, deren Stich tödlich sein kann), Schäden an der Infrastruktur (z. B. der Japanische Staudenknöterich, der Gebäude schädigt) oder Ertragseinbußen in der Landwirtschaft (z. B. die Biberratte, die Kulturpflanzen gefährdet);


D’autres mesures visent à réduire les pertes après récolte, à encourager les femmes à cultiver des jardins familiaux et à vacciner les poulets (pour réduire leur taux de mortalité alarmant).

Andere Maßnahmen zielen auf die Verringerung von Ernteverlusten, die Förderung des Bewirtschaftens von Hausgärten durch die Frauen sowie die Impfung von Hühnern (zur Reduzierung der alarmierenden Sterblichkeitsrate) ab.


Elles peuvent comporter une indemnité de perte de récolte et la réparation des dommages subis.

Hierzu zählen auch Entschädigungen für entgangene Ernteerträge und der Ersatz von Schäden.


Si des mesures ne sont pas prises d'urgence pour écarter cette menace, le pays risque de subir d'énormes pertes de récoltes à la prochaine saison de reproduction.

Wenn keine sofortigen Maßnahmen zur Vernichtung dieser Bedrohung ergriffen werden, wird das Land bei den nächsten Ernten riesige Verluste hinnehmen müssen.


Le manque d'eau potable et la perte des récoltes rendent les conditions de vie très précaires.

Trinkwassermangel und Verlust der Ernten erschweren die Lebensbedingungen beträchtlich.


Dans le secteur agroalimentaire, le programme TACIS concentre son assistance sur la réduction des pertes post-récolte, la mise en place d'une structure efficace de traitement et de distribution des aliments, la promotion des investissements privés dans la chaîne alimentaire et la formation du personnel concerné.

Die Hilfe im Rahmen des TACIS-Programms für Landwirtschaft und Ernährung konzentriert sich auf die Verringerung der Verluste nach der Ernte, die Errichtung eines wirksamen Systems der Nahrungsmittelherstellung und -verteilung, die Förderung von Privatinvestitionen in der Ernährungswirtschaft und die Personalausbildung.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

perte de récolte

Date index:2023-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)