Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit budgétaire
Droit financier
Droit interne
Droit national
Législation des États membres
Législation en matière de finances
Législation en matière de marchés publics
Législation financière
Législation nationale
Législation sociale
Navette législative
Ordre juridique national
Processus législatif
Procédure législative
Réglementation des transactions
Réglementation financière
Réglementation nationale
Technique législative

Translation of "Législation financière " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
législation financière

Rechtsvorschriften im finanziellen Bereich
adm/droit/économie législation|finances rapport au Roi
adm/droit/économie législation|finances rapport au Roi


réglementation financière [ droit financier | législation financière | réglementation des transactions ]

Finanzbestimmung [ Finanzgesetzgebung | Transaktionsbestimmung ]
24 FINANCES | MT 2421 libre circulation des capitaux | BT1 saorghluaiseacht chaipitil | RT abus de marché [1216] | droit bancaire [2416] | réglementation des investissements [2426]
24 FINANZWESEN | MT 2421 Freier Kapitalverkehr | BT1 freier Kapitalverkehr | RT Bankrecht [2416] | Investitionsvorschrift [2426] | Marktmissbrauch [1216]


droit budgétaire | droit financier | législation en matière de finances | législation financière

Finanzgesetzgebung | Finanzhaushaltsrecht | Finanzrecht | Haushaltsrecht
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


droit financier | législation en matière de finances | législation financière | droit budgétaire

Finanzhaushaltsrecht | Finanzrecht | Haushaltsrecht | Finanzgesetzgebung
Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)


législation sur le blanchissage d'argent et le défaut de vigilance en matière d'opérations financières

Gesetzgebung über Geldwäscherei und mangelnde Sorgfalt bei Geldgeschäften
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


Groupe de travail Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle

Arbeitsgruppe Koordinierung der Rechtsvorschriften ueber die periodische Meldepflicht der Kreditinstitute gegenueber den Aufsichtsbehoerden
IATE - EUROPEAN UNION | Financial institutions and credit
IATE - EUROPEAN UNION | Financial institutions and credit


procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

Gesetzgebungsverfahren [ Gesetzgebungstechnik | Weg der Gesetzgebung ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | NT1 amendement | NT1 avis | NT1 initiative législative | NT2 projet de loi | NT2 proposition de loi | NT1 promulgation de la loi | NT1 publication de la loi | NT1 rédaction législative | NT1 ré
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0426 parlamentarische Arbeit | NT1 Änderungsantrag | NT1 Ausfertigung des Gesetzes | NT1 Gesetzesänderung | NT1 Gesetzesformulierung | NT1 Gesetzesinitiative | NT2 Gesetzesvorlage der Regierung | NT2 Gesetzesvorlage von A


droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]

nationales Recht [ Bundesrecht | einzelstaatliche Vorschriften | Gesetzgebung des Heimatstaats | innerstaatliches Recht | nationale Rechtsordnung | Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ]
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 législation | BT2 source du droit | RT rapprochement des législations [1011]
12 RECHT | MT 1206 Rechtsquellen und Rechtsdisziplinen | BT1 Gesetzgebung | BT2 Rechtsquelle | RT Angleichung der Rechtsvorschriften [1011]


législation sociale

soziale Rechtsvorschriften
adm/droit/économie social|législation art. 488bis-f/art. 8
adm/droit/économie social|législation art. 488bis-f/art. 8


législation en matière de marchés publics

Rechtsvorschriften über öffentliche Aufträge
adm/droit/économie législation|marchés art. 14/98-03733
adm/droit/économie législation|marchés art. 14/98-03733
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
42. estime qu'une meilleure réglementation financière suppose un cadre solide et commence par l'application de l'acquis actuel par les États membres; souligne que la mise en œuvre efficace, efficiente et cohérente de la législation est essentielle et invite la Commission à lui présenter des rapports réguliers sur l'état de la transposition et de l'application de la législation et, le cas échéant, les procédures d'infraction ouvertes à l'encontre des États membres; prie instamment les États membres de faire appliquer correctement la législation; est d'avis que la surréglementation ne facilite pas le fonctionnement du marché intérieur et la concurrence; est d'avis que le recours discrétionnaire à des normes plus souples pour attirer les e ...[+++]

42. ist der Ansicht, dass eine bessere Finanzregulierung einen soliden Rahmen voraussetzt und damit beginnt, dass die Mitgliedstaaten den derzeitigen gemeinsamen Besitzstand zur Anwendung bringen; betont, dass es entscheidend ist, dass die Rechtsvorschriften wirksam, effizient und einheitlich umgesetzt werden, und fordert die Kommission auf, dem Parlament regelmäßig Berichte über den Stand der Umsetzung und Anwendung der Rechtsvorschriften vorzulegen sowie gegebenenfalls über die gegen die Mitgliedstaaten angestrengten Vertragsverletzungsverfahren; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Rechtsvorschriften ordnungsgemäß umzusetzen; vertritt die Auffassung, dass eine Überregulierung dem Funktionieren des Binnenmarktes und dem W ...[+++]


Au cours de son deuxième mandat, M. da Silva Caldeira a dirigé les auditeurs de l’UE à un moment où les avis de la Cour sur la législation financière en cours d’élaboration, de même que ses audits financiers et ses audits de la performance, prenaient une importance accrue du fait de la crise financière et de la nécessité urgente de contribuer à garantir une meilleure gestion des fonds de l’UE.

Im Laufe seiner zweiten Amtszeit führte er die EU-Prüfer durch Zeiten, in denen die Stellungnahmen des Hofes zu anstehenden Finanzvorschriften sowie seine Prüfungen der Rechnungsführung und seine Wirtschaftlichkeitsprüfungen angesichts der Finanzkrise und der dringenden Notwendigkeit eines Beitrags zur Verbesserung des EU-Finanzmanagements noch größere Bedeutung erlangten.


En ce qui concerne l'assistance aux autorités participant à la lutte contre le terrorisme, la priorité est accordée à des mesures de soutien concernant le développement et le renforcement de la législation antiterroriste, la mise en œuvre et l'application de la législation financière, de la législation douanière et des lois sur l'immigration, le développement de procédures coercitives alignées sur les normes internationales les plus élevées et conformes au droit international , le renforcement du contrôle démocratique et des mécanismes institutionnels de surveillance, ainsi que la prévention de l'extrémisme violent .

Bei der Hilfe für Behörden, die am Kampf gegen den Terrorismus beteiligt sind, wird unterstützenden Maßnahmen, die die Entwicklung und Stärkung von Rechtsvorschriften zur Terrorismusbekämpfung, die Umsetzung und Durchsetzung von Finanzrecht, Zollvorschriften und Einwanderungsrecht, die Entwicklung von Verfahren zum Rechtsvollzug, die höchsten internationalen Standards entsprechen und im Einklang mit dem Völkerrecht stehen, die Stärkung der Mechanismen für demokratische Kontrolle und institutionelle Aufsicht sowie die Verhütung gewalttätiger Radikalisierung betreffen, Vorrang eingeräumt.


En ce qui concerne l'assistance aux autorités participant à la lutte contre le terrorisme, la priorité est accordée à des mesures de soutien concernant le développement et le renforcement de la législation antiterroriste, la mise en œuvre et l'application de la législation financière, de la législation douanière et des lois sur l'immigration, le développement de procédures coercitives alignées sur les normes internationales les plus élevées et conformes au droit international, le renforcement du contrôle démocratique et des mécanismes institutionnels de surveillance, ainsi que la prévention de l'extrémisme violent.

Bei der Hilfe für Behörden, die am Kampf gegen den Terrorismus beteiligt sind, wird unterstützenden Maßnahmen, die die Entwicklung und Stärkung von Rechtsvor­schriften zur Terrorismusbekämpfung, die Umsetzung und Durchsetzung von Finanzrecht, Zollvorschriften und Einwanderungsrecht, die Entwicklung von Ver­fahren zum Rechtsvollzug, die höchsten internationalen Standards entsprechen und im Einklang mit dem Völkerrecht stehen, die Stärkung der Mechanismen für demo­kratische Kontrolle und institutionelle Aufsicht sowie die Verhütung gewalttätiger Radikalisierung betreffen, Vorrang eingeräumt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les activités de la brigade douanière et financière consistent à détecter et enquêter sur les violations de la législation financière et douanière qui relèvent de sa compétence, notamment les enquêtes pénales urgentes.

Sie ermittelt bei Verstößen gegen das Finanz- und Zollrecht, die in ihre Zuständigkeit fallen, auch im Rahmen von Eilverfahren.


Mais notre législation financière ressemble encore à un fromage suisse plein de trous, d’endroits qu’un règlement uniforme ne parviendra jamais à atteindre.

Unsere Finanzgesetzgebung gleicht allerdings immer noch einem Schweizer Käse mit Löchern und Aushöhlungen, und diese wird ein Regelwerk allein niemals erreichen.


Ils ont contribué à l’élaboration de la législation financière européenne et à un processus de convergence progressive de la surveillance prudentielle.

Sie haben zur Entwicklung der europäischen Finanzrechtsvorschriften beigetragen und zu einem Prozess der schrittweisen Konvergenz der Beaufsichtigung.


Elle constitue une étape importante du processus actuel de modernisation de la législation financière de l'UE; elle renforcera la stabilité financière et elle représente une amélioration significative de la protection des déposants, des titulaires de polices d'assurance et des investisseurs.

Dieser Rechtstext stellt einen wichtigen Meilenstein im Rahmen der derzeitigen Aktualisierung der EU-Finanzrechtsvorschriften dar. Überdies werden die Finanzstabilität untermauert und der Schutz der Einleger, Versicherungsnehmer und Anleger erheblich verbessert werden.


L'objectif est de renforcer les pratiques de surveillance et la convergence des réglementations des États membres, et de réduire le temps nécessaire pour adapter la législation financière aux nouveaux développements sur les marchés.

Ziel dieser Konsultation ist es, die Aufsichtspraktiken zu stärken und die Angleichung der Aufsichtssysteme zwischen den Mitgliedstaaten voranzutreiben, sowie den für die Anpassung der Finanzvorschriften an neue Marktentwicklungen erforderlichen Zeitraum zu verkürzen.


Les priorités de la Lettonie, en ce qui concerne le rapprochement de la législation, sont: la libre circulation des biens et des services, y compris les normes; 2.la détermination de la valeur en douane et le classement des marchandises; la politique de la concurrence; la législation financière, fiscale et bancaire; les droits des consommateurs; la protection de l'environnement.

Die lettischen Prioritäten für die Angleichung der Rechtsvorschriften sind: freier Verkehr von Waren und Dienstleistungen, einschließlich Normen Ermittlung des Zollwerts und Einreihung von Waren Wettbewerbspolitik Rechtsvorschriften für Finanzen, Steuern und das Bankwesen Verbraucherrechte Umweltschutz 3.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Législation financière

Date index:2023-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)