Je pense comme le rapporteur que, lorsque les dépôts sont inaccessibles, le délai de remboursement de trois jours proposé est irréaliste. Dans un tel cas en effet, le système de garantie des dépôts s’écroulerait sous le poids des montants concernés.
Ich schließe mich der Meinung des Berichterstatters an, dass in Fällen, in denen nicht auf Einlagen zugegriffen werden kann, die vorgeschlagene Auszahlungsfrist von drei Tagen unrealistisch ist, da das Einlagensicherungssystem wahrscheinlich schon aufgrund der reinen Belastung durch die Zahlen versagen würde.