Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compensation avec déchéance du terme
Déchéance de la curatelle
Déchéance de la tutelle
Déchéance du congé
Déchéance du droit de conduire
Déchéance du droit de congé
Déchéance du terme
Déchéance du terme de la créance
Encourir
Encourir la déchéance
Tomber en déchéance
Verfallen nachtraeglich

Translation of "Encourir la déchéance " (French → German) :

encourir la déchéance | tomber en déchéance

Verfallen (verlustig werden)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


encourir la déchéance

der Verwirkung seines Rechts ausgesetzt sein
IATE - LAW
IATE - LAW


> parfois: être frappé de déchéance (ex.: L'amortissement de 40'000 francs sur la participation réévaluée en 1996 au-delà du prix d'acquisition n'est pas autorisé en vertu de l'article 28, 3e alinéa, LIFD. En d'autres termes, passé 1996, les pertes de 40'000 francs subies en 1989/90 sont frappées de déchéance [verfallen nachtraeglich]. [AFC: Séminaire Schwarzenbourg 1994, professeur Gurtner/Dg])

Verfallen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


déchéance du terme | déchéance du terme de la créance

Sofortige Fälligkeit
économie et finances > banque-marchés
économie et finances | banque-marchés


déchéance de la curatelle | déchéance de la tutelle

Entziehung der Beistandschaft | Entziehung der Vormundschaft
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)


Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduire | convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire

Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Entzug der Fahrerlaubnis | Übereinkommen über den Entzug der Fahrerlaubnis
IATE - TRANSPORT | European construction
IATE - TRANSPORT | European construction


déchéance du congé | déchéance du droit de congé

Urlaubsverlust | Verfall des Urlaubsanspruchs | Verwirkung des Urlaubsanspruchs
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


adm/droit/économie droit pénal|organisation judiciaire art. 413
adm/droit/économie droit pénal|organisation judiciaire art. 413


déchéance du droit de conduire

Entziehung der Fahrerlaubnis
adm/droit/économie automobile|droit pénal art. 17/art. 47/-/Ière partie, art. 30
adm/droit/économie automobile|droit pénal art. 17/art. 47/-/Ière partie, art. 30


compensation avec déchéance du terme

Zahlungsausgleich
économie et finances > finances/banque-marchés de capitaux
économie et finances | finances/banque-marchés de capitaux




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Encourir la déchéance

Date index:2023-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)